machte er alle mögliche Anstalten, schrieb an Roth- fels, daß er um 10 Uhr mit der Kutsche an der Gartenmauer warten soll, und gieng in das Wirtshaus im Dorf, um den Brief durch einen Knaben, den er schon öfters bazu gebraucht hat- te, nach Rothfels zu schicken. Zu gutem Glück traf er da Rothsels alten Bedienten selbst an, der von Zeit zu Zeit an dem bestimmten Ort sah, ob kein Brief da liege? Er nahm den Be- dienten auf die Seite, und bat ihn, den Brief sogleich seinem Herrn einzuliefern. Jm Garten hatte er schon seit ein paar Tagen die Vorsicht gebraucht, an der Mauer, in dem Winkel, wo Mariane hinkam, hinter alten Brerern eine Leiter zu verbergen. Er gieng wieder ins Klo- ster, und sprach gegen Abend Brigitten noch ein- mal. Sie weinte wieder, versicherte ihn aber doch, daß es mit Marianen besser stehe, und daß sie um 10 Uhr in den Garten kommen werde.
Er lag in seiner Kammer auf den Knien, und bat Gott um Marianens Genesung, und um sei- nen Beystand. Als es dunkel wurde, legte er die Leiter an die Mauer an, und blieb in der unru- higsten Erwartung im Garten. Die Nacht war sehr dunkel, stürmisch, und regnerisch. Um 9
machte er alle moͤgliche Anſtalten, ſchrieb an Roth- fels, daß er um 10 Uhr mit der Kutſche an der Gartenmauer warten ſoll, und gieng in das Wirtshaus im Dorf, um den Brief durch einen Knaben, den er ſchon oͤfters bazu gebraucht hat- te, nach Rothfels zu ſchicken. Zu gutem Gluͤck traf er da Rothſels alten Bedienten ſelbſt an, der von Zeit zu Zeit an dem beſtimmten Ort ſah, ob kein Brief da liege? Er nahm den Be- dienten auf die Seite, und bat ihn, den Brief ſogleich ſeinem Herrn einzuliefern. Jm Garten hatte er ſchon ſeit ein paar Tagen die Vorſicht gebraucht, an der Mauer, in dem Winkel, wo Mariane hinkam, hinter alten Brerern eine Leiter zu verbergen. Er gieng wieder ins Klo- ſter, und ſprach gegen Abend Brigitten noch ein- mal. Sie weinte wieder, verſicherte ihn aber doch, daß es mit Marianen beſſer ſtehe, und daß ſie um 10 Uhr in den Garten kommen werde.
Er lag in ſeiner Kammer auf den Knien, und bat Gott um Marianens Geneſung, und um ſei- nen Beyſtand. Als es dunkel wurde, legte er die Leiter an die Mauer an, und blieb in der unru- higſten Erwartung im Garten. Die Nacht war ſehr dunkel, ſtuͤrmiſch, und regneriſch. Um 9
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0595"n="1015"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
machte er alle moͤgliche Anſtalten, ſchrieb an Roth-<lb/>
fels, daß er um 10 Uhr mit der Kutſche an der<lb/>
Gartenmauer warten ſoll, und gieng in das<lb/>
Wirtshaus im Dorf, um den Brief durch einen<lb/>
Knaben, den er ſchon oͤfters bazu gebraucht hat-<lb/>
te, nach Rothfels zu ſchicken. Zu gutem Gluͤck<lb/>
traf er da Rothſels alten Bedienten ſelbſt an,<lb/>
der von Zeit zu Zeit an dem beſtimmten Ort<lb/>ſah, ob kein Brief da liege? Er nahm den Be-<lb/>
dienten auf die Seite, und bat ihn, den Brief<lb/>ſogleich ſeinem Herrn einzuliefern. Jm Garten<lb/>
hatte er ſchon ſeit ein paar Tagen die Vorſicht<lb/>
gebraucht, an der Mauer, in dem Winkel, wo<lb/>
Mariane hinkam, hinter alten Brerern eine<lb/>
Leiter zu verbergen. Er gieng wieder ins Klo-<lb/>ſter, und ſprach gegen Abend Brigitten noch ein-<lb/>
mal. Sie weinte wieder, verſicherte ihn aber<lb/>
doch, daß es mit Marianen beſſer ſtehe, und daß<lb/>ſie um 10 Uhr in den Garten kommen werde.</p><lb/><p>Er lag in ſeiner Kammer auf den Knien, und<lb/>
bat Gott um Marianens Geneſung, und um ſei-<lb/>
nen Beyſtand. Als es dunkel wurde, legte er die<lb/>
Leiter an die Mauer an, und blieb in der unru-<lb/>
higſten Erwartung im Garten. Die Nacht war<lb/>ſehr dunkel, ſtuͤrmiſch, und regneriſch. Um 9<lb/></p></div></body></text></TEI>
[1015/0595]
machte er alle moͤgliche Anſtalten, ſchrieb an Roth-
fels, daß er um 10 Uhr mit der Kutſche an der
Gartenmauer warten ſoll, und gieng in das
Wirtshaus im Dorf, um den Brief durch einen
Knaben, den er ſchon oͤfters bazu gebraucht hat-
te, nach Rothfels zu ſchicken. Zu gutem Gluͤck
traf er da Rothſels alten Bedienten ſelbſt an,
der von Zeit zu Zeit an dem beſtimmten Ort
ſah, ob kein Brief da liege? Er nahm den Be-
dienten auf die Seite, und bat ihn, den Brief
ſogleich ſeinem Herrn einzuliefern. Jm Garten
hatte er ſchon ſeit ein paar Tagen die Vorſicht
gebraucht, an der Mauer, in dem Winkel, wo
Mariane hinkam, hinter alten Brerern eine
Leiter zu verbergen. Er gieng wieder ins Klo-
ſter, und ſprach gegen Abend Brigitten noch ein-
mal. Sie weinte wieder, verſicherte ihn aber
doch, daß es mit Marianen beſſer ſtehe, und daß
ſie um 10 Uhr in den Garten kommen werde.
Er lag in ſeiner Kammer auf den Knien, und
bat Gott um Marianens Geneſung, und um ſei-
nen Beyſtand. Als es dunkel wurde, legte er die
Leiter an die Mauer an, und blieb in der unru-
higſten Erwartung im Garten. Die Nacht war
ſehr dunkel, ſtuͤrmiſch, und regneriſch. Um 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1015. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/595>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.