Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

liche Leidenschaft sie dahin getrieben; sie sey jetzt
bald ein Vierteljahr da, und von ihrem Bruder
und ihrer Schwägerin, die sehr hart mit ihr um-
gegangen seyn, dahin gebracht worden. -- Das
ist sie, das ist sie! rief Siegwart, indem er aus-
sprang, und dem jungen Rothfels um den Hals
fiel. Um Gotteswillen, Rothfels, wo ist der
Pater? Wo ist sie? Bringen Sie mich hin! Um
Gotteswillen thuns Sies! Das ist Mariane; das
kann niemand anders seyn u. s. w. Er zog Roth-
fels fast mit Gewalt aus der Stube, daß er ihn
zu Marianen bringen sollte. Kronhelm und Roth-
fels hatten nur Mühe, ihn zurück zu halten, und
ihm vorzustellen, daß hier die gröste Behutsam-
keit nöthig sey, zumal da der Pater weder den Na-
men des Klosters, noch des Frauenzimmers, noch
andre zuverläßige Kennzeichen angegeben habe.
Jnzwischen glaubten Kronhelm und Therese auch,
daß das Frauenzimmer Mariane sey. Sie baten
Rothfels, den Pater, sobald als möglich, noch ge-
nauer auszuforschen, und auf alle Umstände auf-
merksam zu seyn. Deswegen erzählte ihm Sieg-
wart seine ganze Geschichte, beschrieb ihm Maria-
nen aufs kenntlichste, und bat ihn fast auf den
Knien, sich die Sache, wie seine eigne, angelegen

liche Leidenſchaft ſie dahin getrieben; ſie ſey jetzt
bald ein Vierteljahr da, und von ihrem Bruder
und ihrer Schwaͤgerin, die ſehr hart mit ihr um-
gegangen ſeyn, dahin gebracht worden. — Das
iſt ſie, das iſt ſie! rief Siegwart, indem er auſ-
ſprang, und dem jungen Rothfels um den Hals
fiel. Um Gotteswillen, Rothfels, wo iſt der
Pater? Wo iſt ſie? Bringen Sie mich hin! Um
Gotteswillen thuns Sies! Das iſt Mariane; das
kann niemand anders ſeyn u. ſ. w. Er zog Roth-
fels faſt mit Gewalt aus der Stube, daß er ihn
zu Marianen bringen ſollte. Kronhelm und Roth-
fels hatten nur Muͤhe, ihn zuruͤck zu halten, und
ihm vorzuſtellen, daß hier die groͤſte Behutſam-
keit noͤthig ſey, zumal da der Pater weder den Na-
men des Kloſters, noch des Frauenzimmers, noch
andre zuverlaͤßige Kennzeichen angegeben habe.
Jnzwiſchen glaubten Kronhelm und Thereſe auch,
daß das Frauenzimmer Mariane ſey. Sie baten
Rothfels, den Pater, ſobald als moͤglich, noch ge-
nauer auszuforſchen, und auf alle Umſtaͤnde auf-
merkſam zu ſeyn. Deswegen erzaͤhlte ihm Sieg-
wart ſeine ganze Geſchichte, beſchrieb ihm Maria-
nen aufs kenntlichſte, und bat ihn faſt auf den
Knien, ſich die Sache, wie ſeine eigne, angelegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0566" n="986"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
liche Leiden&#x017F;chaft &#x017F;ie dahin getrieben; &#x017F;ie &#x017F;ey jetzt<lb/>
bald ein Vierteljahr da, und von ihrem Bruder<lb/>
und ihrer Schwa&#x0364;gerin, die &#x017F;ehr hart mit ihr um-<lb/>
gegangen &#x017F;eyn, dahin gebracht worden. &#x2014; Das<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie, das i&#x017F;t &#x017F;ie! rief Siegwart, indem er au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;prang, und dem jungen Rothfels um den Hals<lb/>
fiel. Um Gotteswillen, Rothfels, wo i&#x017F;t der<lb/>
Pater? Wo i&#x017F;t &#x017F;ie? Bringen Sie mich hin! Um<lb/>
Gotteswillen thuns Sies! Das i&#x017F;t Mariane; das<lb/>
kann niemand anders &#x017F;eyn u. &#x017F;. w. Er zog Roth-<lb/>
fels fa&#x017F;t mit Gewalt aus der Stube, daß er ihn<lb/>
zu Marianen bringen &#x017F;ollte. Kronhelm und Roth-<lb/>
fels hatten nur Mu&#x0364;he, ihn zuru&#x0364;ck zu halten, und<lb/>
ihm vorzu&#x017F;tellen, daß hier die gro&#x0364;&#x017F;te Behut&#x017F;am-<lb/>
keit no&#x0364;thig &#x017F;ey, zumal da der Pater weder den Na-<lb/>
men des Klo&#x017F;ters, noch des Frauenzimmers, noch<lb/>
andre zuverla&#x0364;ßige Kennzeichen angegeben habe.<lb/>
Jnzwi&#x017F;chen glaubten Kronhelm und There&#x017F;e auch,<lb/>
daß das Frauenzimmer Mariane &#x017F;ey. Sie baten<lb/>
Rothfels, den Pater, &#x017F;obald als mo&#x0364;glich, noch ge-<lb/>
nauer auszufor&#x017F;chen, und auf alle Um&#x017F;ta&#x0364;nde auf-<lb/>
merk&#x017F;am zu &#x017F;eyn. Deswegen erza&#x0364;hlte ihm Sieg-<lb/>
wart &#x017F;eine ganze Ge&#x017F;chichte, be&#x017F;chrieb ihm Maria-<lb/>
nen aufs kenntlich&#x017F;te, und bat ihn fa&#x017F;t auf den<lb/>
Knien, &#x017F;ich die Sache, wie &#x017F;eine eigne, angelegen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[986/0566] liche Leidenſchaft ſie dahin getrieben; ſie ſey jetzt bald ein Vierteljahr da, und von ihrem Bruder und ihrer Schwaͤgerin, die ſehr hart mit ihr um- gegangen ſeyn, dahin gebracht worden. — Das iſt ſie, das iſt ſie! rief Siegwart, indem er auſ- ſprang, und dem jungen Rothfels um den Hals fiel. Um Gotteswillen, Rothfels, wo iſt der Pater? Wo iſt ſie? Bringen Sie mich hin! Um Gotteswillen thuns Sies! Das iſt Mariane; das kann niemand anders ſeyn u. ſ. w. Er zog Roth- fels faſt mit Gewalt aus der Stube, daß er ihn zu Marianen bringen ſollte. Kronhelm und Roth- fels hatten nur Muͤhe, ihn zuruͤck zu halten, und ihm vorzuſtellen, daß hier die groͤſte Behutſam- keit noͤthig ſey, zumal da der Pater weder den Na- men des Kloſters, noch des Frauenzimmers, noch andre zuverlaͤßige Kennzeichen angegeben habe. Jnzwiſchen glaubten Kronhelm und Thereſe auch, daß das Frauenzimmer Mariane ſey. Sie baten Rothfels, den Pater, ſobald als moͤglich, noch ge- nauer auszuforſchen, und auf alle Umſtaͤnde auf- merkſam zu ſeyn. Deswegen erzaͤhlte ihm Sieg- wart ſeine ganze Geſchichte, beſchrieb ihm Maria- nen aufs kenntlichſte, und bat ihn faſt auf den Knien, ſich die Sache, wie ſeine eigne, angelegen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/566
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 986. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/566>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.