Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

liche Behutsamkeit und Sorgfalt. Hierauf giengen
Siegwart und Kronhelm zu Bette, um sich den
andern Morgen frühzeitig auf den Weg machen zu
können.

Mit Aufgang der Sonne ritten sie weg; Marx
nahm seinen Weg nach dem beschriebenen Dorf, und
versprach nochmals die sorgfältigste und schleunigste
Besorgung seines Auftrags. Siegwart beschrieb nun
seinem Schwager die schreckliche Unruhe, in der er
bisher geschwebt hatte; erzählte ihm weitläuftiger, aus
Marianens Brief, die Begegnung, die sie von ihrem
Vater hatte ausstehen müssen; und die Geschichte
des Einsiedlers Ferdinand, von der er wußte, daß
fein Schwager sie keinem Menschen entdecken wer-
de. Auch fragte er seinen Kronhelm um Rath, was
er anzufangen hätte, wenn er den Aufenthalt Ma-
rianens auskundschaften könnte? Kronhelm sagte:
Zeit und Umstände könnten hier allein die besten
Mittel an die Hand geben; inzwischen hoffte er, es
dann so zu ordnen, daß man sie aus dem Kloster
entführen könnte, zumal, da sie hoffentlich selber
dazu sehr geneigt seyn würde. Alsdann werd es
das Beste seyn, wenn er sich mit ihr aus dem
Lande flüchte, und dazu woll' er mit Rath und
That behülflich seyn. -- Durch solche, und ähn-

liche Behutſamkeit und Sorgfalt. Hierauf giengen
Siegwart und Kronhelm zu Bette, um ſich den
andern Morgen fruͤhzeitig auf den Weg machen zu
koͤnnen.

Mit Aufgang der Sonne ritten ſie weg; Marx
nahm ſeinen Weg nach dem beſchriebenen Dorf, und
verſprach nochmals die ſorgfaͤltigſte und ſchleunigſte
Beſorgung ſeines Auftrags. Siegwart beſchrieb nun
ſeinem Schwager die ſchreckliche Unruhe, in der er
bisher geſchwebt hatte; erzaͤhlte ihm weitlaͤuftiger, aus
Marianens Brief, die Begegnung, die ſie von ihrem
Vater hatte ausſtehen muͤſſen; und die Geſchichte
des Einſiedlers Ferdinand, von der er wußte, daß
fein Schwager ſie keinem Menſchen entdecken wer-
de. Auch fragte er ſeinen Kronhelm um Rath, was
er anzufangen haͤtte, wenn er den Aufenthalt Ma-
rianens auskundſchaften koͤnnte? Kronhelm ſagte:
Zeit und Umſtaͤnde koͤnnten hier allein die beſten
Mittel an die Hand geben; inzwiſchen hoffte er, es
dann ſo zu ordnen, daß man ſie aus dem Kloſter
entfuͤhren koͤnnte, zumal, da ſie hoffentlich ſelber
dazu ſehr geneigt ſeyn wuͤrde. Alsdann werd es
das Beſte ſeyn, wenn er ſich mit ihr aus dem
Lande fluͤchte, und dazu woll’ er mit Rath und
That behuͤlflich ſeyn. — Durch ſolche, und aͤhn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0544" n="964"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
liche Behut&#x017F;amkeit und Sorgfalt. Hierauf giengen<lb/>
Siegwart und Kronhelm zu Bette, um &#x017F;ich den<lb/>
andern Morgen fru&#x0364;hzeitig auf den Weg machen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Mit Aufgang der Sonne ritten &#x017F;ie weg; Marx<lb/>
nahm &#x017F;einen Weg nach dem be&#x017F;chriebenen Dorf, und<lb/>
ver&#x017F;prach nochmals die &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;te und &#x017F;chleunig&#x017F;te<lb/>
Be&#x017F;orgung &#x017F;eines Auftrags. Siegwart be&#x017F;chrieb nun<lb/>
&#x017F;einem Schwager die &#x017F;chreckliche Unruhe, in der er<lb/>
bisher ge&#x017F;chwebt hatte; erza&#x0364;hlte ihm weitla&#x0364;uftiger, aus<lb/>
Marianens Brief, die Begegnung, die &#x017F;ie von ihrem<lb/>
Vater hatte aus&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; und die Ge&#x017F;chichte<lb/>
des Ein&#x017F;iedlers Ferdinand, von der er wußte, daß<lb/>
fein Schwager &#x017F;ie keinem Men&#x017F;chen entdecken wer-<lb/>
de. Auch fragte er &#x017F;einen Kronhelm um Rath, was<lb/>
er anzufangen ha&#x0364;tte, wenn er den Aufenthalt Ma-<lb/>
rianens auskund&#x017F;chaften ko&#x0364;nnte? Kronhelm &#x017F;agte:<lb/>
Zeit und Um&#x017F;ta&#x0364;nde ko&#x0364;nnten hier allein die be&#x017F;ten<lb/>
Mittel an die Hand geben; inzwi&#x017F;chen hoffte er, es<lb/>
dann &#x017F;o zu ordnen, daß man &#x017F;ie aus dem Klo&#x017F;ter<lb/>
entfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnte, zumal, da &#x017F;ie hoffentlich &#x017F;elber<lb/>
dazu &#x017F;ehr geneigt &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Alsdann werd es<lb/>
das Be&#x017F;te &#x017F;eyn, wenn er &#x017F;ich mit ihr aus dem<lb/>
Lande flu&#x0364;chte, und dazu woll&#x2019; er mit Rath und<lb/>
That behu&#x0364;lflich &#x017F;eyn. &#x2014; Durch &#x017F;olche, und a&#x0364;hn-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[964/0544] liche Behutſamkeit und Sorgfalt. Hierauf giengen Siegwart und Kronhelm zu Bette, um ſich den andern Morgen fruͤhzeitig auf den Weg machen zu koͤnnen. Mit Aufgang der Sonne ritten ſie weg; Marx nahm ſeinen Weg nach dem beſchriebenen Dorf, und verſprach nochmals die ſorgfaͤltigſte und ſchleunigſte Beſorgung ſeines Auftrags. Siegwart beſchrieb nun ſeinem Schwager die ſchreckliche Unruhe, in der er bisher geſchwebt hatte; erzaͤhlte ihm weitlaͤuftiger, aus Marianens Brief, die Begegnung, die ſie von ihrem Vater hatte ausſtehen muͤſſen; und die Geſchichte des Einſiedlers Ferdinand, von der er wußte, daß fein Schwager ſie keinem Menſchen entdecken wer- de. Auch fragte er ſeinen Kronhelm um Rath, was er anzufangen haͤtte, wenn er den Aufenthalt Ma- rianens auskundſchaften koͤnnte? Kronhelm ſagte: Zeit und Umſtaͤnde koͤnnten hier allein die beſten Mittel an die Hand geben; inzwiſchen hoffte er, es dann ſo zu ordnen, daß man ſie aus dem Kloſter entfuͤhren koͤnnte, zumal, da ſie hoffentlich ſelber dazu ſehr geneigt ſeyn wuͤrde. Alsdann werd es das Beſte ſeyn, wenn er ſich mit ihr aus dem Lande fluͤchte, und dazu woll’ er mit Rath und That behuͤlflich ſeyn. — Durch ſolche, und aͤhn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/544
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 964. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/544>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.