kann ich dir nicht schildern. Die zum letztenmale sehen, die ich, neben dir, über alles liebe, das geht über alle Leiden. Heilige Mutter Gottes, steh ihr bey!
Also wär ich denn allein; getrennt von dir und ihr, und hätte keinen Freund mehr, der mir hel- fen könnte! Fürchterlich, ach, unaussprechlich fürch- terlich! -- O du, den ich nicht sehe, der aber mich, und meine Seele sieht, daß sie rein ist; sieh, ich bin allein! Verschleuß dein Ohr nicht! Laß es hö- ren meine Seufzer! Verschlouß deinen Himmel nicht! Laß herabthauen Trost und Gnade! Denn ich bin allein. --
Mein Bruder war noch einmal auf Befehl mei- nes Vaters bey mir: Willst du dem Hofrath deine Hand geben? -- Nein, ich kann nicht Bruder! -- Nun so sag ich dir im Namen meines Vaters, daß du mor- gen früh um drey Uhr dich gefaßt halten kannst, ins Kloster zu wandern. Halts für eine Ehre, daß er deinen Wunsch erfüllt! Aber dein Vater will er von dem Augenblick an nicht mehr seyn. Man wird dir Kleider bringen! -- Mit diesen Worten gieng er. Gleich darauf brachte mir Konrad eini- ge wenige, und schlechte Kleider. --
kann ich dir nicht ſchildern. Die zum letztenmale ſehen, die ich, neben dir, uͤber alles liebe, das geht uͤber alle Leiden. Heilige Mutter Gottes, ſteh ihr bey!
Alſo waͤr ich denn allein; getrennt von dir und ihr, und haͤtte keinen Freund mehr, der mir hel- fen koͤnnte! Fuͤrchterlich, ach, unausſprechlich fuͤrch- terlich! — O du, den ich nicht ſehe, der aber mich, und meine Seele ſieht, daß ſie rein iſt; ſieh, ich bin allein! Verſchleuß dein Ohr nicht! Laß es hoͤ- ren meine Seufzer! Verſchlouß deinen Himmel nicht! Laß herabthauen Troſt und Gnade! Denn ich bin allein. —
Mein Bruder war noch einmal auf Befehl mei- nes Vaters bey mir: Willſt du dem Hofrath deine Hand geben? — Nein, ich kann nicht Bruder! — Nun ſo ſag ich dir im Namen meines Vaters, daß du mor- gen fruͤh um drey Uhr dich gefaßt halten kannſt, ins Kloſter zu wandern. Halts fuͤr eine Ehre, daß er deinen Wunſch erfuͤllt! Aber dein Vater will er von dem Augenblick an nicht mehr ſeyn. Man wird dir Kleider bringen! — Mit dieſen Worten gieng er. Gleich darauf brachte mir Konrad eini- ge wenige, und ſchlechte Kleider. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><floatingText><body><div><divn="2"><p><pbfacs="#f0494"n="914"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
kann ich dir nicht ſchildern. Die zum letztenmale<lb/>ſehen, die ich, neben dir, uͤber alles liebe, das<lb/>
geht uͤber alle Leiden. Heilige Mutter Gottes, ſteh<lb/>
ihr bey!</p><lb/><p>Alſo waͤr ich denn allein; getrennt von dir und<lb/>
ihr, und haͤtte keinen Freund mehr, der mir hel-<lb/>
fen koͤnnte! Fuͤrchterlich, ach, unausſprechlich fuͤrch-<lb/>
terlich! — O du, den ich nicht ſehe, der aber mich,<lb/>
und meine Seele ſieht, daß ſie rein iſt; ſieh, ich<lb/>
bin allein! Verſchleuß dein Ohr nicht! Laß es hoͤ-<lb/>
ren meine Seufzer! Verſchlouß deinen Himmel<lb/>
nicht! Laß herabthauen Troſt und Gnade! Denn<lb/>
ich bin allein. —</p><lb/><p>Mein Bruder war noch einmal auf Befehl mei-<lb/>
nes Vaters bey mir: Willſt du dem Hofrath deine<lb/>
Hand geben? — Nein, ich kann nicht Bruder! — Nun<lb/>ſo ſag ich dir im Namen meines Vaters, daß du mor-<lb/>
gen fruͤh um drey Uhr dich gefaßt halten kannſt, ins<lb/>
Kloſter zu wandern. Halts fuͤr eine Ehre, daß er<lb/>
deinen Wunſch erfuͤllt! Aber dein Vater will er<lb/>
von dem Augenblick an nicht mehr ſeyn. Man<lb/>
wird dir Kleider bringen! — Mit dieſen Worten<lb/>
gieng er. Gleich darauf brachte mir Konrad eini-<lb/>
ge wenige, und ſchlechte Kleider. —</p><lb/></div></div></body></floatingText></p></div></body></text></TEI>
[914/0494]
kann ich dir nicht ſchildern. Die zum letztenmale
ſehen, die ich, neben dir, uͤber alles liebe, das
geht uͤber alle Leiden. Heilige Mutter Gottes, ſteh
ihr bey!
Alſo waͤr ich denn allein; getrennt von dir und
ihr, und haͤtte keinen Freund mehr, der mir hel-
fen koͤnnte! Fuͤrchterlich, ach, unausſprechlich fuͤrch-
terlich! — O du, den ich nicht ſehe, der aber mich,
und meine Seele ſieht, daß ſie rein iſt; ſieh, ich
bin allein! Verſchleuß dein Ohr nicht! Laß es hoͤ-
ren meine Seufzer! Verſchlouß deinen Himmel
nicht! Laß herabthauen Troſt und Gnade! Denn
ich bin allein. —
Mein Bruder war noch einmal auf Befehl mei-
nes Vaters bey mir: Willſt du dem Hofrath deine
Hand geben? — Nein, ich kann nicht Bruder! — Nun
ſo ſag ich dir im Namen meines Vaters, daß du mor-
gen fruͤh um drey Uhr dich gefaßt halten kannſt, ins
Kloſter zu wandern. Halts fuͤr eine Ehre, daß er
deinen Wunſch erfuͤllt! Aber dein Vater will er
von dem Augenblick an nicht mehr ſeyn. Man
wird dir Kleider bringen! — Mit dieſen Worten
gieng er. Gleich darauf brachte mir Konrad eini-
ge wenige, und ſchlechte Kleider. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 914. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/494>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.