Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

damit schreib ich dir jetzt. Zu gutem Glück hatt
ich eben einen frischen halben Bogen angefangen. Wie
dir der Brief zukommen wird? das weiß Gott! --
Vor einer guten Stunde, als ich eben dieses ge-
schrieben hatte, kam der Bediente zu mir auf die
Kammer, und schloß hinter sich zu. Er hatte wei-
se Wäsche unter dem Arm. Jungfrau, sagte er,
und stotterte, Sie sollen sich auf morgen reißfer-
tig machen! Wenn Sies ändern können, so bitt
ich unterthänig, thun Sies doch! Es ist unten
ein schrecklicher Jammer. Die Frau Mama strei-
tet, man soll Sie nicht ins Kloster sperren; aber
sie wird überschrien. Jhre Frau Schwägerin sagt:
Sie müssen drein! Sie woll Sie selber hinbeglei-
ten! Jhr Herr Bruder sagt, was sie sagt. Konrad,
sagt ich, ich kann nicht anders. Es scheint, er
hat Mitleid mit mir. Will er mir wol eine Bit-
te erfüllen? herzlich gern! Was Sie wollen, sagte
er, und wischte sich die Augen. -- Darf ich mich
aber wol sicher auf ihn verlassen? -- Ja, bey
Gott, daß dürfen Sie! -- Da hat er etwas
Geld, ich brauchs doch nicht mehr! Nein, Jung-
frau, Geld nehm ich um alles in der Welt nicht
von Jhnen. Dann könnten Sie mir ja nicht
trauen! -- Nun, so thu ers umsonst! Gott wird

damit ſchreib ich dir jetzt. Zu gutem Gluͤck hatt
ich eben einen friſchen halben Bogen angefangen. Wie
dir der Brief zukommen wird? das weiß Gott! —
Vor einer guten Stunde, als ich eben dieſes ge-
ſchrieben hatte, kam der Bediente zu mir auf die
Kammer, und ſchloß hinter ſich zu. Er hatte wei-
ſe Waͤſche unter dem Arm. Jungfrau, ſagte er,
und ſtotterte, Sie ſollen ſich auf morgen reißfer-
tig machen! Wenn Sies aͤndern koͤnnen, ſo bitt
ich unterthaͤnig, thun Sies doch! Es iſt unten
ein ſchrecklicher Jammer. Die Frau Mama ſtrei-
tet, man ſoll Sie nicht ins Kloſter ſperren; aber
ſie wird uͤberſchrien. Jhre Frau Schwaͤgerin ſagt:
Sie muͤſſen drein! Sie woll Sie ſelber hinbeglei-
ten! Jhr Herr Bruder ſagt, was ſie ſagt. Konrad,
ſagt ich, ich kann nicht anders. Es ſcheint, er
hat Mitleid mit mir. Will er mir wol eine Bit-
te erfuͤllen? herzlich gern! Was Sie wollen, ſagte
er, und wiſchte ſich die Augen. — Darf ich mich
aber wol ſicher auf ihn verlaſſen? — Ja, bey
Gott, daß duͤrfen Sie! — Da hat er etwas
Geld, ich brauchs doch nicht mehr! Nein, Jung-
frau, Geld nehm ich um alles in der Welt nicht
von Jhnen. Dann koͤnnten Sie mir ja nicht
trauen! — Nun, ſo thu ers umſonſt! Gott wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <div n="2">
                  <p><pb facs="#f0491" n="911"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
damit &#x017F;chreib ich dir jetzt. Zu gutem Glu&#x0364;ck hatt<lb/>
ich eben einen fri&#x017F;chen halben Bogen angefangen. Wie<lb/>
dir der Brief zukommen wird? das weiß Gott! &#x2014;<lb/>
Vor einer guten Stunde, als ich eben die&#x017F;es ge-<lb/>
&#x017F;chrieben hatte, kam der Bediente zu mir auf die<lb/>
Kammer, und &#x017F;chloß hinter &#x017F;ich zu. Er hatte wei-<lb/>
&#x017F;e Wa&#x0364;&#x017F;che unter dem Arm. Jungfrau, &#x017F;agte er,<lb/>
und &#x017F;totterte, Sie &#x017F;ollen &#x017F;ich auf morgen reißfer-<lb/>
tig machen! Wenn Sies a&#x0364;ndern ko&#x0364;nnen, &#x017F;o bitt<lb/>
ich untertha&#x0364;nig, thun Sies doch! Es i&#x017F;t unten<lb/>
ein &#x017F;chrecklicher Jammer. Die Frau Mama &#x017F;trei-<lb/>
tet, man &#x017F;oll Sie nicht ins Klo&#x017F;ter &#x017F;perren; aber<lb/>
&#x017F;ie wird u&#x0364;ber&#x017F;chrien. Jhre Frau Schwa&#x0364;gerin &#x017F;agt:<lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en drein! Sie woll Sie &#x017F;elber hinbeglei-<lb/>
ten! Jhr Herr Bruder &#x017F;agt, was &#x017F;ie &#x017F;agt. Konrad,<lb/>
&#x017F;agt ich, ich kann nicht anders. Es &#x017F;cheint, er<lb/>
hat Mitleid mit mir. Will er mir wol eine Bit-<lb/>
te erfu&#x0364;llen? herzlich gern! Was Sie wollen, &#x017F;agte<lb/>
er, und wi&#x017F;chte &#x017F;ich die Augen. &#x2014; Darf ich mich<lb/>
aber wol &#x017F;icher auf ihn verla&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Ja, bey<lb/>
Gott, daß du&#x0364;rfen Sie! &#x2014; Da hat er etwas<lb/>
Geld, ich brauchs doch nicht mehr! Nein, Jung-<lb/>
frau, Geld nehm ich um alles in der Welt nicht<lb/>
von Jhnen. Dann ko&#x0364;nnten Sie mir ja nicht<lb/>
trauen! &#x2014; Nun, &#x017F;o thu ers um&#x017F;on&#x017F;t! Gott wird<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[911/0491] damit ſchreib ich dir jetzt. Zu gutem Gluͤck hatt ich eben einen friſchen halben Bogen angefangen. Wie dir der Brief zukommen wird? das weiß Gott! — Vor einer guten Stunde, als ich eben dieſes ge- ſchrieben hatte, kam der Bediente zu mir auf die Kammer, und ſchloß hinter ſich zu. Er hatte wei- ſe Waͤſche unter dem Arm. Jungfrau, ſagte er, und ſtotterte, Sie ſollen ſich auf morgen reißfer- tig machen! Wenn Sies aͤndern koͤnnen, ſo bitt ich unterthaͤnig, thun Sies doch! Es iſt unten ein ſchrecklicher Jammer. Die Frau Mama ſtrei- tet, man ſoll Sie nicht ins Kloſter ſperren; aber ſie wird uͤberſchrien. Jhre Frau Schwaͤgerin ſagt: Sie muͤſſen drein! Sie woll Sie ſelber hinbeglei- ten! Jhr Herr Bruder ſagt, was ſie ſagt. Konrad, ſagt ich, ich kann nicht anders. Es ſcheint, er hat Mitleid mit mir. Will er mir wol eine Bit- te erfuͤllen? herzlich gern! Was Sie wollen, ſagte er, und wiſchte ſich die Augen. — Darf ich mich aber wol ſicher auf ihn verlaſſen? — Ja, bey Gott, daß duͤrfen Sie! — Da hat er etwas Geld, ich brauchs doch nicht mehr! Nein, Jung- frau, Geld nehm ich um alles in der Welt nicht von Jhnen. Dann koͤnnten Sie mir ja nicht trauen! — Nun, ſo thu ers umſonſt! Gott wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/491
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 911. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/491>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.