Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

freute sich mit ihnen gemeinschaftlich drüber. Als
er sagte, daß er eben zu ihr hinüber gehe, trugen
sie ihm tausend herzliche Grüsse und Segens-
wünsche an sie auf.

Frau Held schlug ihrer Gesellschaft zur Abwech-
selung vor, auf einem sehr schönen Teich, der ihr
gehörte, und nicht gar weit vom Schloß lag,
herumzufahren, und zu angeln. Der Teich war
länglicht, und mit einem dicken Gesträuch von
Hagdorn umgeben, welches eben blühte. Die
Blüthen, welche sich im klaren Wasser spiegelten,
der blaue Himmel, und die Sonne, die daraus
zurückstralten; das sanfte Lüftchen, das die Hitze
kühlte, und der Gesang der Vögel am Ufer mach-
ten die Fahrt ansserordentlich angenehm. Sie
fiengen mit der Angel nur so viele Fische, als sie
zum Mittagsessen nöthig hatten. Drauf nahm
Siegwart seine Flöte, und blies; Mariane sang
dazu. Sie waren alle so heiter, wie der Som-
mermorgen. Die Freude stralte aus ihren Gesich-
tern, wie die Sonn aus dem Teich. Am Ufer
besteckten sie ihre Hüte mit Hagdornblüthen, und
giengen so, Hand in Hand, in den Gartensaal zurück,
wo sie bald darauf zusammen assen, und den Nach-

freute ſich mit ihnen gemeinſchaftlich druͤber. Als
er ſagte, daß er eben zu ihr hinuͤber gehe, trugen
ſie ihm tauſend herzliche Gruͤſſe und Segens-
wuͤnſche an ſie auf.

Frau Held ſchlug ihrer Geſellſchaft zur Abwech-
ſelung vor, auf einem ſehr ſchoͤnen Teich, der ihr
gehoͤrte, und nicht gar weit vom Schloß lag,
herumzufahren, und zu angeln. Der Teich war
laͤnglicht, und mit einem dicken Geſtraͤuch von
Hagdorn umgeben, welches eben bluͤhte. Die
Bluͤthen, welche ſich im klaren Waſſer ſpiegelten,
der blaue Himmel, und die Sonne, die daraus
zuruͤckſtralten; das ſanfte Luͤftchen, das die Hitze
kuͤhlte, und der Geſang der Voͤgel am Ufer mach-
ten die Fahrt anſſerordentlich angenehm. Sie
fiengen mit der Angel nur ſo viele Fiſche, als ſie
zum Mittagseſſen noͤthig hatten. Drauf nahm
Siegwart ſeine Floͤte, und blies; Mariane ſang
dazu. Sie waren alle ſo heiter, wie der Som-
mermorgen. Die Freude ſtralte aus ihren Geſich-
tern, wie die Sonn aus dem Teich. Am Ufer
beſteckten ſie ihre Huͤte mit Hagdornbluͤthen, und
giengen ſo, Hand in Hand, in den Gartenſaal zuruͤck,
wo ſie bald darauf zuſammen aſſen, und den Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0448" n="868"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
freute &#x017F;ich mit ihnen gemein&#x017F;chaftlich dru&#x0364;ber. Als<lb/>
er &#x017F;agte, daß er eben zu ihr hinu&#x0364;ber gehe, trugen<lb/>
&#x017F;ie ihm tau&#x017F;end herzliche Gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Segens-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che an &#x017F;ie auf.</p><lb/>
        <p>Frau Held &#x017F;chlug ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zur Abwech-<lb/>
&#x017F;elung vor, auf einem &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Teich, der ihr<lb/>
geho&#x0364;rte, und nicht gar weit vom Schloß lag,<lb/>
herumzufahren, und zu angeln. Der Teich war<lb/>
la&#x0364;nglicht, und mit einem dicken Ge&#x017F;tra&#x0364;uch von<lb/>
Hagdorn umgeben, welches eben blu&#x0364;hte. Die<lb/>
Blu&#x0364;then, welche &#x017F;ich im klaren Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;piegelten,<lb/>
der blaue Himmel, und die Sonne, die daraus<lb/>
zuru&#x0364;ck&#x017F;tralten; das &#x017F;anfte Lu&#x0364;ftchen, das die Hitze<lb/>
ku&#x0364;hlte, und der Ge&#x017F;ang der Vo&#x0364;gel am Ufer mach-<lb/>
ten die Fahrt an&#x017F;&#x017F;erordentlich angenehm. Sie<lb/>
fiengen mit der Angel nur &#x017F;o viele Fi&#x017F;che, als &#x017F;ie<lb/>
zum Mittagse&#x017F;&#x017F;en no&#x0364;thig hatten. Drauf nahm<lb/>
Siegwart &#x017F;eine Flo&#x0364;te, und blies; Mariane &#x017F;ang<lb/>
dazu. Sie waren alle &#x017F;o heiter, wie der Som-<lb/>
mermorgen. Die Freude &#x017F;tralte aus ihren Ge&#x017F;ich-<lb/>
tern, wie die Sonn aus dem Teich. Am Ufer<lb/>
be&#x017F;teckten &#x017F;ie ihre Hu&#x0364;te mit Hagdornblu&#x0364;then, und<lb/>
giengen &#x017F;o, Hand in Hand, in den Garten&#x017F;aal zuru&#x0364;ck,<lb/>
wo &#x017F;ie bald darauf zu&#x017F;ammen a&#x017F;&#x017F;en, und den Nach-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[868/0448] freute ſich mit ihnen gemeinſchaftlich druͤber. Als er ſagte, daß er eben zu ihr hinuͤber gehe, trugen ſie ihm tauſend herzliche Gruͤſſe und Segens- wuͤnſche an ſie auf. Frau Held ſchlug ihrer Geſellſchaft zur Abwech- ſelung vor, auf einem ſehr ſchoͤnen Teich, der ihr gehoͤrte, und nicht gar weit vom Schloß lag, herumzufahren, und zu angeln. Der Teich war laͤnglicht, und mit einem dicken Geſtraͤuch von Hagdorn umgeben, welches eben bluͤhte. Die Bluͤthen, welche ſich im klaren Waſſer ſpiegelten, der blaue Himmel, und die Sonne, die daraus zuruͤckſtralten; das ſanfte Luͤftchen, das die Hitze kuͤhlte, und der Geſang der Voͤgel am Ufer mach- ten die Fahrt anſſerordentlich angenehm. Sie fiengen mit der Angel nur ſo viele Fiſche, als ſie zum Mittagseſſen noͤthig hatten. Drauf nahm Siegwart ſeine Floͤte, und blies; Mariane ſang dazu. Sie waren alle ſo heiter, wie der Som- mermorgen. Die Freude ſtralte aus ihren Geſich- tern, wie die Sonn aus dem Teich. Am Ufer beſteckten ſie ihre Huͤte mit Hagdornbluͤthen, und giengen ſo, Hand in Hand, in den Gartenſaal zuruͤck, wo ſie bald darauf zuſammen aſſen, und den Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/448
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 868. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/448>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.