Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nichts drum, weil kein Mensch im Dorf Geld
habe. Siegwart tröstete ihn, so gut er konnte,
und gieng um neun Uhr aufs Schloß hinüber
zu Frau Held und der übrigen Gesellschaft.

Es war eben ein Bauer aus dem Dorfe da,
der bey Frau Held etwas Geld entlehnte, weil
ihm der Hagel auch seine Früchte zerschlagen hatte.
Der Bauer gieng mit Thränen in den Augen weg,
und dankte. Er mußte den Flachs, den er der
Frau Held hatte verehren wollen, wieder mitneh-
men, und darüber war er noch mehr gerührt.
Als er weggegangen war, fieng Siegwart an:
Jch hätt auch eine Bitte einzulegen für meinen
Hauswirth Thomas. Der arme Mann hat kein
Geld zur neuen Aussaat, und wollte doch nicht
gern einen Acker verkaufen. Mit zwölf bis funf-
zehn Gulden wär ihm geholfen. Wollten Sie es
wohl mir zu Gefallen thun, Frau Held? Herzlich
gern, antwortete sie, und gieng aus dem Saal. --
Kommen Sie! sagte Mariane zu Siegwart und
Karolinen; wir wollen nach den Blumen sehen,
die der Hagel verderbt hat. Sie giengen in den
Wurzgarten. Es war ein trauriger Anblick. Den
Levkojenstöcken waren mehrentheils die Zweige ab-
geschlagen, und die schönsten Blumen lagen zerfetzt


nichts drum, weil kein Menſch im Dorf Geld
habe. Siegwart troͤſtete ihn, ſo gut er konnte,
und gieng um neun Uhr aufs Schloß hinuͤber
zu Frau Held und der uͤbrigen Geſellſchaft.

Es war eben ein Bauer aus dem Dorfe da,
der bey Frau Held etwas Geld entlehnte, weil
ihm der Hagel auch ſeine Fruͤchte zerſchlagen hatte.
Der Bauer gieng mit Thraͤnen in den Augen weg,
und dankte. Er mußte den Flachs, den er der
Frau Held hatte verehren wollen, wieder mitneh-
men, und daruͤber war er noch mehr geruͤhrt.
Als er weggegangen war, fieng Siegwart an:
Jch haͤtt auch eine Bitte einzulegen fuͤr meinen
Hauswirth Thomas. Der arme Mann hat kein
Geld zur neuen Ausſaat, und wollte doch nicht
gern einen Acker verkaufen. Mit zwoͤlf bis funf-
zehn Gulden waͤr ihm geholfen. Wollten Sie es
wohl mir zu Gefallen thun, Frau Held? Herzlich
gern, antwortete ſie, und gieng aus dem Saal. —
Kommen Sie! ſagte Mariane zu Siegwart und
Karolinen; wir wollen nach den Blumen ſehen,
die der Hagel verderbt hat. Sie giengen in den
Wurzgarten. Es war ein trauriger Anblick. Den
Levkojenſtoͤcken waren mehrentheils die Zweige ab-
geſchlagen, und die ſchoͤnſten Blumen lagen zerfetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0439" n="859"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nichts drum, weil kein Men&#x017F;ch im Dorf Geld<lb/>
habe. Siegwart tro&#x0364;&#x017F;tete ihn, &#x017F;o gut er konnte,<lb/>
und gieng um neun Uhr aufs Schloß hinu&#x0364;ber<lb/>
zu Frau Held und der u&#x0364;brigen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</p><lb/>
        <p>Es war eben ein Bauer aus dem Dorfe da,<lb/>
der bey Frau Held etwas Geld entlehnte, weil<lb/>
ihm der Hagel auch &#x017F;eine Fru&#x0364;chte zer&#x017F;chlagen hatte.<lb/>
Der Bauer gieng mit Thra&#x0364;nen in den Augen weg,<lb/>
und dankte. Er mußte den Flachs, den er der<lb/>
Frau Held hatte verehren wollen, wieder mitneh-<lb/>
men, und daru&#x0364;ber war er noch mehr geru&#x0364;hrt.<lb/>
Als er weggegangen war, fieng Siegwart an:<lb/>
Jch ha&#x0364;tt auch eine Bitte einzulegen fu&#x0364;r meinen<lb/>
Hauswirth Thomas. Der arme Mann hat kein<lb/>
Geld zur neuen Aus&#x017F;aat, und wollte doch nicht<lb/>
gern einen Acker verkaufen. Mit zwo&#x0364;lf bis funf-<lb/>
zehn Gulden wa&#x0364;r ihm geholfen. Wollten Sie es<lb/>
wohl mir zu Gefallen thun, Frau Held? Herzlich<lb/>
gern, antwortete &#x017F;ie, und gieng aus dem Saal. &#x2014;<lb/>
Kommen Sie! &#x017F;agte Mariane zu Siegwart und<lb/>
Karolinen; wir wollen nach den Blumen &#x017F;ehen,<lb/>
die der Hagel verderbt hat. Sie giengen in den<lb/>
Wurzgarten. Es war ein trauriger Anblick. Den<lb/>
Levkojen&#x017F;to&#x0364;cken waren mehrentheils die Zweige ab-<lb/>
ge&#x017F;chlagen, und die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blumen lagen zerfetzt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[859/0439] nichts drum, weil kein Menſch im Dorf Geld habe. Siegwart troͤſtete ihn, ſo gut er konnte, und gieng um neun Uhr aufs Schloß hinuͤber zu Frau Held und der uͤbrigen Geſellſchaft. Es war eben ein Bauer aus dem Dorfe da, der bey Frau Held etwas Geld entlehnte, weil ihm der Hagel auch ſeine Fruͤchte zerſchlagen hatte. Der Bauer gieng mit Thraͤnen in den Augen weg, und dankte. Er mußte den Flachs, den er der Frau Held hatte verehren wollen, wieder mitneh- men, und daruͤber war er noch mehr geruͤhrt. Als er weggegangen war, fieng Siegwart an: Jch haͤtt auch eine Bitte einzulegen fuͤr meinen Hauswirth Thomas. Der arme Mann hat kein Geld zur neuen Ausſaat, und wollte doch nicht gern einen Acker verkaufen. Mit zwoͤlf bis funf- zehn Gulden waͤr ihm geholfen. Wollten Sie es wohl mir zu Gefallen thun, Frau Held? Herzlich gern, antwortete ſie, und gieng aus dem Saal. — Kommen Sie! ſagte Mariane zu Siegwart und Karolinen; wir wollen nach den Blumen ſehen, die der Hagel verderbt hat. Sie giengen in den Wurzgarten. Es war ein trauriger Anblick. Den Levkojenſtoͤcken waren mehrentheils die Zweige ab- geſchlagen, und die ſchoͤnſten Blumen lagen zerfetzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/439
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 859. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/439>, abgerufen am 25.11.2024.