Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


meinem Bruder sehr viel in der Gunst meines Va-
ters gewonnen haben. Und überhaupt, auf mich
können Sie sich verlassen. Mein Herz bleibt ewig
Jhr, und auch meine Hand soll kein andrer ha-
ben. Sie kennen mich noch nicht genug, was ich
zu thun im Stand bin. Auf unsre gute Sache,
und die Vorsehung dürfen wir uns auch verlassen.
Das Mistrauen, glaub ich, kann Gott niemals
leiden. Wenn der Mensch das seinige thut, dann
thut gewiß die Vorsehung noch mehr das ihrige.
So lang ich Jhre Liebe habe, bin ich zwar nicht
unbekümmert, aber doch nicht muthlos und un-
ruhig. Jch hoff, es wird alles noch recht gut
gehen. Sie haben mir einen lieben zärtlichen Brief
geschrieben; aber, bester Siegwart, er war viel
zu ängstlich; und dann -- erlauben Sie mir, es
zu sagen! -- Die Art, wie ich ihn erhalten ha-
be, war mir nicht die angenehmste. Sie gaben
ihn meinem Mädchen. Es ist ein gutes Ding,
dem man auch wol etwas anvertrauen kann. Es
hat auch unsre Liebe längst gemuthmaßt, und ver-
schwiegen. Aber Dienstbothen zu Vertrauten brau-
chen, scheint mir nicht sehr thunlich. Man macht
sich dadurch von ihnen abhängig. Sie glauben,
wenn sie einmal ein Geheimniß von uns wissen,


meinem Bruder ſehr viel in der Gunſt meines Va-
ters gewonnen haben. Und uͤberhaupt, auf mich
koͤnnen Sie ſich verlaſſen. Mein Herz bleibt ewig
Jhr, und auch meine Hand ſoll kein andrer ha-
ben. Sie kennen mich noch nicht genug, was ich
zu thun im Stand bin. Auf unſre gute Sache,
und die Vorſehung duͤrfen wir uns auch verlaſſen.
Das Mistrauen, glaub ich, kann Gott niemals
leiden. Wenn der Menſch das ſeinige thut, dann
thut gewiß die Vorſehung noch mehr das ihrige.
So lang ich Jhre Liebe habe, bin ich zwar nicht
unbekuͤmmert, aber doch nicht muthlos und un-
ruhig. Jch hoff, es wird alles noch recht gut
gehen. Sie haben mir einen lieben zaͤrtlichen Brief
geſchrieben; aber, beſter Siegwart, er war viel
zu aͤngſtlich; und dann — erlauben Sie mir, es
zu ſagen! — Die Art, wie ich ihn erhalten ha-
be, war mir nicht die angenehmſte. Sie gaben
ihn meinem Maͤdchen. Es iſt ein gutes Ding,
dem man auch wol etwas anvertrauen kann. Es
hat auch unſre Liebe laͤngſt gemuthmaßt, und ver-
ſchwiegen. Aber Dienſtbothen zu Vertrauten brau-
chen, ſcheint mir nicht ſehr thunlich. Man macht
ſich dadurch von ihnen abhaͤngig. Sie glauben,
wenn ſie einmal ein Geheimniß von uns wiſſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0409" n="829"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
meinem Bruder &#x017F;ehr viel in der Gun&#x017F;t meines Va-<lb/>
ters gewonnen haben. Und u&#x0364;berhaupt, auf mich<lb/>
ko&#x0364;nnen Sie &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en. Mein Herz bleibt ewig<lb/>
Jhr, und auch meine Hand &#x017F;oll kein andrer ha-<lb/>
ben. Sie kennen mich noch nicht genug, was ich<lb/>
zu thun im Stand bin. Auf un&#x017F;re gute Sache,<lb/>
und die Vor&#x017F;ehung du&#x0364;rfen wir uns auch verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Das Mistrauen, glaub ich, kann Gott niemals<lb/>
leiden. Wenn der Men&#x017F;ch das &#x017F;einige thut, dann<lb/>
thut gewiß die Vor&#x017F;ehung noch mehr das ihrige.<lb/>
So lang ich Jhre Liebe habe, bin ich zwar nicht<lb/>
unbeku&#x0364;mmert, aber doch nicht muthlos und un-<lb/>
ruhig. Jch hoff, es wird alles noch recht gut<lb/>
gehen. Sie haben mir einen lieben za&#x0364;rtlichen Brief<lb/>
ge&#x017F;chrieben; aber, be&#x017F;ter Siegwart, er war viel<lb/>
zu a&#x0364;ng&#x017F;tlich; und dann &#x2014; erlauben Sie mir, es<lb/>
zu &#x017F;agen! &#x2014; Die Art, wie ich ihn erhalten ha-<lb/>
be, war mir nicht die angenehm&#x017F;te. Sie gaben<lb/>
ihn meinem Ma&#x0364;dchen. Es i&#x017F;t ein gutes Ding,<lb/>
dem man auch wol etwas anvertrauen kann. Es<lb/>
hat auch un&#x017F;re Liebe la&#x0364;ng&#x017F;t gemuthmaßt, und ver-<lb/>
&#x017F;chwiegen. Aber Dien&#x017F;tbothen zu Vertrauten brau-<lb/>
chen, &#x017F;cheint mir nicht &#x017F;ehr thunlich. Man macht<lb/>
&#x017F;ich dadurch von ihnen abha&#x0364;ngig. Sie glauben,<lb/>
wenn &#x017F;ie einmal ein Geheimniß von uns wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[829/0409] meinem Bruder ſehr viel in der Gunſt meines Va- ters gewonnen haben. Und uͤberhaupt, auf mich koͤnnen Sie ſich verlaſſen. Mein Herz bleibt ewig Jhr, und auch meine Hand ſoll kein andrer ha- ben. Sie kennen mich noch nicht genug, was ich zu thun im Stand bin. Auf unſre gute Sache, und die Vorſehung duͤrfen wir uns auch verlaſſen. Das Mistrauen, glaub ich, kann Gott niemals leiden. Wenn der Menſch das ſeinige thut, dann thut gewiß die Vorſehung noch mehr das ihrige. So lang ich Jhre Liebe habe, bin ich zwar nicht unbekuͤmmert, aber doch nicht muthlos und un- ruhig. Jch hoff, es wird alles noch recht gut gehen. Sie haben mir einen lieben zaͤrtlichen Brief geſchrieben; aber, beſter Siegwart, er war viel zu aͤngſtlich; und dann — erlauben Sie mir, es zu ſagen! — Die Art, wie ich ihn erhalten ha- be, war mir nicht die angenehmſte. Sie gaben ihn meinem Maͤdchen. Es iſt ein gutes Ding, dem man auch wol etwas anvertrauen kann. Es hat auch unſre Liebe laͤngſt gemuthmaßt, und ver- ſchwiegen. Aber Dienſtbothen zu Vertrauten brau- chen, ſcheint mir nicht ſehr thunlich. Man macht ſich dadurch von ihnen abhaͤngig. Sie glauben, wenn ſie einmal ein Geheimniß von uns wiſſen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/409
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 829. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/409>, abgerufen am 25.11.2024.