Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Um eilf Uhr kam Marianens Bruder zu ihm,
und sagte: seine Schwester würde heut allein mit
ihm auf seinen Garten gehen; ob er nicht auch hin
kommen wolle? Siegwart nahm diesen Antrag,
der ein Beweis seiner Dankbarkeit, und seiner Zu-
neigung zu ihm war, mit dem innigsten Vergnü-
gen an; und ward durch dieses Zeichen seiner Liebe
zu der grösten Offenherzigkeit verleitet, so daß er
ihm die ganze Geschichte seines eignen, und des
Herzens seiner Schwester erzählte. Joseph nahm
daran sehr vielen Antheil, und sagte: Er sey ganz
für diese Liebe, und wünsche nur, es recht bald
beweisen zu können. Von seiner Schwägerin, und
seinem Bruder, sagte er selbst, wär am meisten
zu befürchten, weil diese ihren Vater so sehr ein-
zunehmen wüßte. Doch könnte man vor den
beyden diese Liebe sehr wohl verborgen halten, weil
sie wenig aus dem Hause kämen, und vielleicht
nähme gar seine Schwägerin bald ganz von der
Welt Abschied.

Den Nachmittag um vier Uhr gieng Siegwart,
wie er bestellt war, nach dem Garten. Seine Maria-
ne, sah so zärtlich, und so schmachtend aus, als
er sie noch nie gesehen hatte. Sie nahm ihn gleich
bey der Hand, führte ihn in eine Laube, und sank

Um eilf Uhr kam Marianens Bruder zu ihm,
und ſagte: ſeine Schweſter wuͤrde heut allein mit
ihm auf ſeinen Garten gehen; ob er nicht auch hin
kommen wolle? Siegwart nahm dieſen Antrag,
der ein Beweis ſeiner Dankbarkeit, und ſeiner Zu-
neigung zu ihm war, mit dem innigſten Vergnuͤ-
gen an; und ward durch dieſes Zeichen ſeiner Liebe
zu der groͤſten Offenherzigkeit verleitet, ſo daß er
ihm die ganze Geſchichte ſeines eignen, und des
Herzens ſeiner Schweſter erzaͤhlte. Joſeph nahm
daran ſehr vielen Antheil, und ſagte: Er ſey ganz
fuͤr dieſe Liebe, und wuͤnſche nur, es recht bald
beweiſen zu koͤnnen. Von ſeiner Schwaͤgerin, und
ſeinem Bruder, ſagte er ſelbſt, waͤr am meiſten
zu befuͤrchten, weil dieſe ihren Vater ſo ſehr ein-
zunehmen wuͤßte. Doch koͤnnte man vor den
beyden dieſe Liebe ſehr wohl verborgen halten, weil
ſie wenig aus dem Hauſe kaͤmen, und vielleicht
naͤhme gar ſeine Schwaͤgerin bald ganz von der
Welt Abſchied.

Den Nachmittag um vier Uhr gieng Siegwart,
wie er beſtellt war, nach dem Garten. Seine Maria-
ne, ſah ſo zaͤrtlich, und ſo ſchmachtend aus, als
er ſie noch nie geſehen hatte. Sie nahm ihn gleich
bey der Hand, fuͤhrte ihn in eine Laube, und ſank

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0403" n="823"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Um eilf Uhr kam Marianens Bruder zu ihm,<lb/>
und &#x017F;agte: &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter wu&#x0364;rde heut allein mit<lb/>
ihm auf &#x017F;einen Garten gehen; ob er nicht auch hin<lb/>
kommen wolle? Siegwart nahm die&#x017F;en Antrag,<lb/>
der ein Beweis &#x017F;einer Dankbarkeit, und &#x017F;einer Zu-<lb/>
neigung zu ihm war, mit dem innig&#x017F;ten Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen an; und ward durch die&#x017F;es Zeichen &#x017F;einer Liebe<lb/>
zu der gro&#x0364;&#x017F;ten Offenherzigkeit verleitet, &#x017F;o daß er<lb/>
ihm die ganze Ge&#x017F;chichte &#x017F;eines eignen, und des<lb/>
Herzens &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter erza&#x0364;hlte. Jo&#x017F;eph nahm<lb/>
daran &#x017F;ehr vielen Antheil, und &#x017F;agte: Er &#x017F;ey ganz<lb/>
fu&#x0364;r die&#x017F;e Liebe, und wu&#x0364;n&#x017F;che nur, es recht bald<lb/>
bewei&#x017F;en zu ko&#x0364;nnen. Von &#x017F;einer Schwa&#x0364;gerin, und<lb/>
&#x017F;einem Bruder, &#x017F;agte er &#x017F;elb&#x017F;t, wa&#x0364;r am mei&#x017F;ten<lb/>
zu befu&#x0364;rchten, weil die&#x017F;e ihren Vater &#x017F;o &#x017F;ehr ein-<lb/>
zunehmen wu&#x0364;ßte. Doch ko&#x0364;nnte man vor den<lb/>
beyden die&#x017F;e Liebe &#x017F;ehr wohl verborgen halten, weil<lb/>
&#x017F;ie wenig aus dem Hau&#x017F;e ka&#x0364;men, und vielleicht<lb/>
na&#x0364;hme gar &#x017F;eine Schwa&#x0364;gerin bald ganz von der<lb/>
Welt Ab&#x017F;chied.</p><lb/>
        <p>Den Nachmittag um vier Uhr gieng Siegwart,<lb/>
wie er be&#x017F;tellt war, nach dem Garten. Seine Maria-<lb/>
ne, &#x017F;ah &#x017F;o za&#x0364;rtlich, und &#x017F;o &#x017F;chmachtend aus, als<lb/>
er &#x017F;ie noch nie ge&#x017F;ehen hatte. Sie nahm ihn gleich<lb/>
bey der Hand, fu&#x0364;hrte ihn in eine Laube, und &#x017F;ank<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[823/0403] Um eilf Uhr kam Marianens Bruder zu ihm, und ſagte: ſeine Schweſter wuͤrde heut allein mit ihm auf ſeinen Garten gehen; ob er nicht auch hin kommen wolle? Siegwart nahm dieſen Antrag, der ein Beweis ſeiner Dankbarkeit, und ſeiner Zu- neigung zu ihm war, mit dem innigſten Vergnuͤ- gen an; und ward durch dieſes Zeichen ſeiner Liebe zu der groͤſten Offenherzigkeit verleitet, ſo daß er ihm die ganze Geſchichte ſeines eignen, und des Herzens ſeiner Schweſter erzaͤhlte. Joſeph nahm daran ſehr vielen Antheil, und ſagte: Er ſey ganz fuͤr dieſe Liebe, und wuͤnſche nur, es recht bald beweiſen zu koͤnnen. Von ſeiner Schwaͤgerin, und ſeinem Bruder, ſagte er ſelbſt, waͤr am meiſten zu befuͤrchten, weil dieſe ihren Vater ſo ſehr ein- zunehmen wuͤßte. Doch koͤnnte man vor den beyden dieſe Liebe ſehr wohl verborgen halten, weil ſie wenig aus dem Hauſe kaͤmen, und vielleicht naͤhme gar ſeine Schwaͤgerin bald ganz von der Welt Abſchied. Den Nachmittag um vier Uhr gieng Siegwart, wie er beſtellt war, nach dem Garten. Seine Maria- ne, ſah ſo zaͤrtlich, und ſo ſchmachtend aus, als er ſie noch nie geſehen hatte. Sie nahm ihn gleich bey der Hand, fuͤhrte ihn in eine Laube, und ſank

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/403
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 823. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/403>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.