Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mit der grösten Zärtlichkeit an, und wär ihm gern
ans Herz gesunken, um an seiner Brust zu weinen.
Ein paarmal küßte sie ihn doch, weil ihre Eltern
in dem Nebenzimmer sassen. Jch will sagen, daß
ich mit Jhnen tanze, sagte sie, wenn mich wieder
jemand aufziehn will. -- Liebes Mädchen! Wei-
ter konnte er nichts sagen.

Man tanzte wieder französisch, und Siegwart
tanzte nun auch mit den übrigen Frauenzimmern,
und noch ein paarmal mit seiner Mariane. Erst
um 2 Uhr gieng die Gesellschaft auseinander.

Kurz eh man auseinander gieng, entstand noch
ein Streit zwischen einem Studenten, Namens
Dieling, und Joseph, Marianens Bruder. Die-
ling war betrunken, und wollte schwäbisch tanzen,
als die übrigen eben einen Gesellschaftstanz ange-
fangen hatten. Joseph nannte ihn einen Menschen
ohne Lebensart. Dieß stieg dem betrunkenen Die-
ling zu Kopf; er holte seinen Degen, und rannte
damit auf Joseph. Siegwart, der auf der Seite
neben Hofrath Schrager stand, der eben weggehen
wollte, riß diesem den Degen von der Seite, fieng
Dielings Degen auf, und schlug ihn ihm aus der
Hand, daß er in das entgegen stehende Fenster
flog. Nun kamen andre hinzu, und schafften den


mit der groͤſten Zaͤrtlichkeit an, und waͤr ihm gern
ans Herz geſunken, um an ſeiner Bruſt zu weinen.
Ein paarmal kuͤßte ſie ihn doch, weil ihre Eltern
in dem Nebenzimmer ſaſſen. Jch will ſagen, daß
ich mit Jhnen tanze, ſagte ſie, wenn mich wieder
jemand aufziehn will. — Liebes Maͤdchen! Wei-
ter konnte er nichts ſagen.

Man tanzte wieder franzoͤſiſch, und Siegwart
tanzte nun auch mit den uͤbrigen Frauenzimmern,
und noch ein paarmal mit ſeiner Mariane. Erſt
um 2 Uhr gieng die Geſellſchaft auseinander.

Kurz eh man auseinander gieng, entſtand noch
ein Streit zwiſchen einem Studenten, Namens
Dieling, und Joſeph, Marianens Bruder. Die-
ling war betrunken, und wollte ſchwaͤbiſch tanzen,
als die uͤbrigen eben einen Geſellſchaftstanz ange-
fangen hatten. Joſeph nannte ihn einen Menſchen
ohne Lebensart. Dieß ſtieg dem betrunkenen Die-
ling zu Kopf; er holte ſeinen Degen, und rannte
damit auf Joſeph. Siegwart, der auf der Seite
neben Hofrath Schrager ſtand, der eben weggehen
wollte, riß dieſem den Degen von der Seite, fieng
Dielings Degen auf, und ſchlug ihn ihm aus der
Hand, daß er in das entgegen ſtehende Fenſter
flog. Nun kamen andre hinzu, und ſchafften den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0400" n="820"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Za&#x0364;rtlichkeit an, und wa&#x0364;r ihm gern<lb/>
ans Herz ge&#x017F;unken, um an &#x017F;einer Bru&#x017F;t zu weinen.<lb/>
Ein paarmal ku&#x0364;ßte &#x017F;ie ihn doch, weil ihre Eltern<lb/>
in dem Nebenzimmer &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en. Jch will &#x017F;agen, daß<lb/>
ich mit Jhnen tanze, &#x017F;agte &#x017F;ie, wenn mich wieder<lb/>
jemand aufziehn will. &#x2014; Liebes Ma&#x0364;dchen! Wei-<lb/>
ter konnte er nichts &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Man tanzte wieder franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, und Siegwart<lb/>
tanzte nun auch mit den u&#x0364;brigen Frauenzimmern,<lb/>
und noch ein paarmal mit &#x017F;einer Mariane. Er&#x017F;t<lb/>
um 2 Uhr gieng die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auseinander.</p><lb/>
        <p>Kurz eh man auseinander gieng, ent&#x017F;tand noch<lb/>
ein Streit zwi&#x017F;chen einem Studenten, Namens<lb/>
Dieling, und Jo&#x017F;eph, Marianens Bruder. Die-<lb/>
ling war betrunken, und wollte &#x017F;chwa&#x0364;bi&#x017F;ch tanzen,<lb/>
als die u&#x0364;brigen eben einen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaftstanz ange-<lb/>
fangen hatten. Jo&#x017F;eph nannte ihn einen Men&#x017F;chen<lb/>
ohne Lebensart. Dieß &#x017F;tieg dem betrunkenen Die-<lb/>
ling zu Kopf; er holte &#x017F;einen Degen, und rannte<lb/>
damit auf Jo&#x017F;eph. Siegwart, der auf der Seite<lb/>
neben Hofrath Schrager &#x017F;tand, der eben weggehen<lb/>
wollte, riß die&#x017F;em den Degen von der Seite, fieng<lb/>
Dielings Degen auf, und &#x017F;chlug ihn ihm aus der<lb/>
Hand, daß er in das entgegen &#x017F;tehende Fen&#x017F;ter<lb/>
flog. Nun kamen andre hinzu, und &#x017F;chafften den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[820/0400] mit der groͤſten Zaͤrtlichkeit an, und waͤr ihm gern ans Herz geſunken, um an ſeiner Bruſt zu weinen. Ein paarmal kuͤßte ſie ihn doch, weil ihre Eltern in dem Nebenzimmer ſaſſen. Jch will ſagen, daß ich mit Jhnen tanze, ſagte ſie, wenn mich wieder jemand aufziehn will. — Liebes Maͤdchen! Wei- ter konnte er nichts ſagen. Man tanzte wieder franzoͤſiſch, und Siegwart tanzte nun auch mit den uͤbrigen Frauenzimmern, und noch ein paarmal mit ſeiner Mariane. Erſt um 2 Uhr gieng die Geſellſchaft auseinander. Kurz eh man auseinander gieng, entſtand noch ein Streit zwiſchen einem Studenten, Namens Dieling, und Joſeph, Marianens Bruder. Die- ling war betrunken, und wollte ſchwaͤbiſch tanzen, als die uͤbrigen eben einen Geſellſchaftstanz ange- fangen hatten. Joſeph nannte ihn einen Menſchen ohne Lebensart. Dieß ſtieg dem betrunkenen Die- ling zu Kopf; er holte ſeinen Degen, und rannte damit auf Joſeph. Siegwart, der auf der Seite neben Hofrath Schrager ſtand, der eben weggehen wollte, riß dieſem den Degen von der Seite, fieng Dielings Degen auf, und ſchlug ihn ihm aus der Hand, daß er in das entgegen ſtehende Fenſter flog. Nun kamen andre hinzu, und ſchafften den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/400
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 820. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/400>, abgerufen am 25.11.2024.