Zehn Tage lang wartete er mit der grösten Sehnsucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach- richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel- ches nicht der gewöhnliche Posttag war, folgen- der Brief:
Günzburg den 21. May.
Liebster Bruder!
Seit drey Tagen bin ich hier, in der schrecklich- sten Verfassung, die du dir denken kannst. Alles, alles ist verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung, meine Therese, alles! O Bruder, es ist aus mit mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge- ben, um mich her zu locken. Eines Abends war ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie stehts mit deinem Menschen? sagte er; hängst du ihr noch an? Jch weiß nicht, ob sie die Jungfer Siegwart meynen? sagte ich. Jch habe noch alle Ursache, sie hochzuschätzen. -- Was? Canaille! rief er, und das wagst du mir ins Gesicht zu sagen? Daß dich alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra- benaas! -- Mit diesen Worten kam er auf mich zu, packte mich bey der Kehle fest, und würde mich er- würgt haben, wenn ich mich nicht vorgesehn, und
Zehn Tage lang wartete er mit der groͤſten Sehnſucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach- richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel- ches nicht der gewoͤhnliche Poſttag war, folgen- der Brief:
Guͤnzburg den 21. May.
Liebſter Bruder!
Seit drey Tagen bin ich hier, in der ſchrecklich- ſten Verfaſſung, die du dir denken kannſt. Alles, alles iſt verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung, meine Thereſe, alles! O Bruder, es iſt aus mit mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge- ben, um mich her zu locken. Eines Abends war ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie ſtehts mit deinem Menſchen? ſagte er; haͤngſt du ihr noch an? Jch weiß nicht, ob ſie die Jungfer Siegwart meynen? ſagte ich. Jch habe noch alle Urſache, ſie hochzuſchaͤtzen. — Was? Canaille! rief er, und das wagſt du mir ins Geſicht zu ſagen? Daß dich alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra- benaas! — Mit dieſen Worten kam er auf mich zu, packte mich bey der Kehle feſt, und wuͤrde mich er- wuͤrgt haben, wenn ich mich nicht vorgeſehn, und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0346"n="766"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Zehn Tage lang wartete er mit der groͤſten<lb/>
Sehnſucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach-<lb/>
richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel-<lb/>
ches nicht der gewoͤhnliche Poſttag war, folgen-<lb/>
der Brief:<lb/><floatingText><body><divtype="letter"><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Guͤnzburg den 21. May.</hi></hi></dateline><lb/><opener><salute><hirendition="#et">Liebſter Bruder!</hi></salute></opener><lb/><p>Seit drey Tagen bin ich hier, in der ſchrecklich-<lb/>ſten Verfaſſung, die du dir denken kannſt. Alles,<lb/>
alles iſt verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung,<lb/>
meine Thereſe, alles! O Bruder, es iſt aus mit<lb/>
mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da<lb/>
giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge-<lb/>
ben, um mich her zu locken. Eines Abends war<lb/>
ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie ſtehts<lb/>
mit deinem Menſchen? ſagte er; haͤngſt du ihr noch<lb/>
an? Jch weiß nicht, ob ſie die Jungfer Siegwart<lb/>
meynen? ſagte ich. Jch habe noch alle Urſache,<lb/>ſie hochzuſchaͤtzen. — Was? Canaille! rief er, und<lb/>
das wagſt du mir ins Geſicht zu ſagen? Daß dich<lb/>
alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra-<lb/>
benaas! — Mit dieſen Worten kam er auf mich zu,<lb/>
packte mich bey der Kehle feſt, und wuͤrde mich er-<lb/>
wuͤrgt haben, wenn ich mich nicht vorgeſehn, und<lb/></p></div></body></floatingText></p></div></body></text></TEI>
[766/0346]
Zehn Tage lang wartete er mit der groͤſten
Sehnſucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach-
richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel-
ches nicht der gewoͤhnliche Poſttag war, folgen-
der Brief:
Guͤnzburg den 21. May.
Liebſter Bruder!
Seit drey Tagen bin ich hier, in der ſchrecklich-
ſten Verfaſſung, die du dir denken kannſt. Alles,
alles iſt verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung,
meine Thereſe, alles! O Bruder, es iſt aus mit
mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da
giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge-
ben, um mich her zu locken. Eines Abends war
ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie ſtehts
mit deinem Menſchen? ſagte er; haͤngſt du ihr noch
an? Jch weiß nicht, ob ſie die Jungfer Siegwart
meynen? ſagte ich. Jch habe noch alle Urſache,
ſie hochzuſchaͤtzen. — Was? Canaille! rief er, und
das wagſt du mir ins Geſicht zu ſagen? Daß dich
alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra-
benaas! — Mit dieſen Worten kam er auf mich zu,
packte mich bey der Kehle feſt, und wuͤrde mich er-
wuͤrgt haben, wenn ich mich nicht vorgeſehn, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 766. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/346>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.