Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gleich wieder nieder sitzen. Wir sind gute Freun-
de, Herr Amtmann, sagte er, und müssen uns
noch näher kennen lernen. Keine Komplimente! --
So kennt Sie meinen Neffen, gutes Mädchen,
und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen
Sie sich nur nicht, es zu sagen! Jch bins wohl zu-
frieden! Er verdient Sie, und ist Jhnen auch gewiß
recht gut. Fassen Sie sich nur! Es ist mir recht
lieb. Mein Wort haben Sie. -- O liebster Bru-
der, es war mein Glück, daß er so freundlich war,
und daß ich weinen konnte; sonst wäre mein
Herz zersprungen. Jch muste mein Schnupftuch
vors Gesicht halten, so sehr weint ich. -- Diese
Thränen sind alles werth, sagte er; und dann zu
unserm Vater: Unsre Kinder sind einander auch
werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein
Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein solches
Mädchen hätt ich in meiner Jugend auch geheira-
thet, wenn ich eins gefunden hätte. Jhr sollt mir
an Kindesstatt seyn! Sie lieben ihn doch noch
recht herzlich? -- Hier nahm er mich bey der
Hand. O Bruder, ich dacht, ich hält in Thränen
zerfliessen mögen. So ein Herr ist mehr werth,
als die ganze Welt! Unser bester Vater sprach kein
Wort, und ward ganz blaß. -- Mein Bruder

gleich wieder nieder ſitzen. Wir ſind gute Freun-
de, Herr Amtmann, ſagte er, und muͤſſen uns
noch naͤher kennen lernen. Keine Komplimente! —
So kennt Sie meinen Neffen, gutes Maͤdchen,
und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen
Sie ſich nur nicht, es zu ſagen! Jch bins wohl zu-
frieden! Er verdient Sie, und iſt Jhnen auch gewiß
recht gut. Faſſen Sie ſich nur! Es iſt mir recht
lieb. Mein Wort haben Sie. — O liebſter Bru-
der, es war mein Gluͤck, daß er ſo freundlich war,
und daß ich weinen konnte; ſonſt waͤre mein
Herz zerſprungen. Jch muſte mein Schnupftuch
vors Geſicht halten, ſo ſehr weint ich. — Dieſe
Thraͤnen ſind alles werth, ſagte er; und dann zu
unſerm Vater: Unſre Kinder ſind einander auch
werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein
Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein ſolches
Maͤdchen haͤtt ich in meiner Jugend auch geheira-
thet, wenn ich eins gefunden haͤtte. Jhr ſollt mir
an Kindesſtatt ſeyn! Sie lieben ihn doch noch
recht herzlich? — Hier nahm er mich bey der
Hand. O Bruder, ich dacht, ich haͤlt in Thraͤnen
zerflieſſen moͤgen. So ein Herr iſt mehr werth,
als die ganze Welt! Unſer beſter Vater ſprach kein
Wort, und ward ganz blaß. — Mein Bruder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0338" n="758"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gleich wieder nieder &#x017F;itzen. Wir &#x017F;ind gute Freun-<lb/>
de, Herr Amtmann, &#x017F;agte er, und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns<lb/>
noch na&#x0364;her kennen lernen. Keine Komplimente! &#x2014;<lb/>
So kennt Sie meinen Neffen, gutes Ma&#x0364;dchen,<lb/>
und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen<lb/>
Sie &#x017F;ich nur nicht, es zu &#x017F;agen! Jch bins wohl zu-<lb/>
frieden! Er verdient Sie, und i&#x017F;t Jhnen auch gewiß<lb/>
recht gut. Fa&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich nur! Es i&#x017F;t mir recht<lb/>
lieb. Mein Wort haben Sie. &#x2014; O lieb&#x017F;ter Bru-<lb/>
der, es war mein Glu&#x0364;ck, daß er &#x017F;o freundlich war,<lb/>
und daß ich weinen konnte; &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re mein<lb/>
Herz zer&#x017F;prungen. Jch mu&#x017F;te mein Schnupftuch<lb/>
vors Ge&#x017F;icht halten, &#x017F;o &#x017F;ehr weint ich. &#x2014; Die&#x017F;e<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;ind alles werth, &#x017F;agte er; und dann zu<lb/>
un&#x017F;erm Vater: Un&#x017F;re Kinder &#x017F;ind einander auch<lb/>
werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein<lb/>
Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein &#x017F;olches<lb/>
Ma&#x0364;dchen ha&#x0364;tt ich in meiner Jugend auch geheira-<lb/>
thet, wenn ich eins gefunden ha&#x0364;tte. Jhr &#x017F;ollt mir<lb/>
an Kindes&#x017F;tatt &#x017F;eyn! Sie lieben ihn doch noch<lb/>
recht herzlich? &#x2014; Hier nahm er mich bey der<lb/>
Hand. O Bruder, ich dacht, ich ha&#x0364;lt in Thra&#x0364;nen<lb/>
zerflie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen. So ein Herr i&#x017F;t mehr werth,<lb/>
als die ganze Welt! Un&#x017F;er be&#x017F;ter Vater &#x017F;prach kein<lb/>
Wort, und ward ganz blaß. &#x2014; Mein Bruder<lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[758/0338] gleich wieder nieder ſitzen. Wir ſind gute Freun- de, Herr Amtmann, ſagte er, und muͤſſen uns noch naͤher kennen lernen. Keine Komplimente! — So kennt Sie meinen Neffen, gutes Maͤdchen, und liebt ihn auch? Nicht wahr? Scheuen Sie ſich nur nicht, es zu ſagen! Jch bins wohl zu- frieden! Er verdient Sie, und iſt Jhnen auch gewiß recht gut. Faſſen Sie ſich nur! Es iſt mir recht lieb. Mein Wort haben Sie. — O liebſter Bru- der, es war mein Gluͤck, daß er ſo freundlich war, und daß ich weinen konnte; ſonſt waͤre mein Herz zerſprungen. Jch muſte mein Schnupftuch vors Geſicht halten, ſo ſehr weint ich. — Dieſe Thraͤnen ſind alles werth, ſagte er; und dann zu unſerm Vater: Unſre Kinder ſind einander auch werth; nicht wahr, lieber Herr Amtmann? Mein Neffe hat eine gute Wahl getroffen. Ein ſolches Maͤdchen haͤtt ich in meiner Jugend auch geheira- thet, wenn ich eins gefunden haͤtte. Jhr ſollt mir an Kindesſtatt ſeyn! Sie lieben ihn doch noch recht herzlich? — Hier nahm er mich bey der Hand. O Bruder, ich dacht, ich haͤlt in Thraͤnen zerflieſſen moͤgen. So ein Herr iſt mehr werth, als die ganze Welt! Unſer beſter Vater ſprach kein Wort, und ward ganz blaß. — Mein Bruder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/338
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 758. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/338>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.