leidet? fragte Mariane, und ward wehmüthig. Siegwart schwieg, und sah gen Himmel.
Sie kamen nun in der Stadt an. Beym Um- kleiden theilte Siegwart seine Freude mit Kronhelm auf die heftigste Art. -- Jch bin alles, alles! Ewig! Unsterblich! Alles! sagte er. Freu dich doch, Kron- helm! Du bist ja so kalt. Denk, sie ist mein, auf ewig mein! Kannst du nicht begreifen, was das ist? Mein, mein! -- Wenn man doch sagt, man sey nicht glücklich, und hat nur so Einen Augen- blick! -- Denk nur erst den Abend! Die ganze lange Nacht mit ihr tanzen, mit ihr sprechen! O ich möchte sterben, so wohl ist mir! -- Nun sag mehr: Jch sey nicht kühn! Alles, alles soll sie heut erfahren! -- Denk, auch Theresen wünscht sie her, und wünscht sie glücklich! Siehst du, was der En- gel für ein Herz hat? -- Sey nur gutes Muths! Es muß euch auch noch glücklich gehen! Kein Mensch kann auf der Welt unglücklich seyn! Gott hat uns all zur Freud erschaffen! -- So sprach er in lauter Ausrufungen fort, bis es Zeit war, Ma- rianen wieder abzuholen.
Er führte sie im Triumph auf den Tanzsaal, und fieng gleich mit ihr zu tanzen an. Sie schweb- te, wie eine Göttin zwischen Himmel und Erde.
leidet? fragte Mariane, und ward wehmuͤthig. Siegwart ſchwieg, und ſah gen Himmel.
Sie kamen nun in der Stadt an. Beym Um- kleiden theilte Siegwart ſeine Freude mit Kronhelm auf die heftigſte Art. — Jch bin alles, alles! Ewig! Unſterblich! Alles! ſagte er. Freu dich doch, Kron- helm! Du biſt ja ſo kalt. Denk, ſie iſt mein, auf ewig mein! Kannſt du nicht begreifen, was das iſt? Mein, mein! — Wenn man doch ſagt, man ſey nicht gluͤcklich, und hat nur ſo Einen Augen- blick! — Denk nur erſt den Abend! Die ganze lange Nacht mit ihr tanzen, mit ihr ſprechen! O ich moͤchte ſterben, ſo wohl iſt mir! — Nun ſag mehr: Jch ſey nicht kuͤhn! Alles, alles ſoll ſie heut erfahren! — Denk, auch Thereſen wuͤnſcht ſie her, und wuͤnſcht ſie gluͤcklich! Siehſt du, was der En- gel fuͤr ein Herz hat? — Sey nur gutes Muths! Es muß euch auch noch gluͤcklich gehen! Kein Menſch kann auf der Welt ungluͤcklich ſeyn! Gott hat uns all zur Freud erſchaffen! — So ſprach er in lauter Ausrufungen fort, bis es Zeit war, Ma- rianen wieder abzuholen.
Er fuͤhrte ſie im Triumph auf den Tanzſaal, und fieng gleich mit ihr zu tanzen an. Sie ſchweb- te, wie eine Goͤttin zwiſchen Himmel und Erde.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0273"n="693"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
leidet? fragte Mariane, und ward wehmuͤthig.<lb/>
Siegwart ſchwieg, und ſah gen Himmel.</p><lb/><p>Sie kamen nun in der Stadt an. Beym Um-<lb/>
kleiden theilte Siegwart ſeine Freude mit Kronhelm<lb/>
auf die heftigſte Art. — Jch bin alles, alles! Ewig!<lb/>
Unſterblich! Alles! ſagte er. Freu dich doch, Kron-<lb/>
helm! Du biſt ja ſo kalt. Denk, ſie iſt mein, auf<lb/>
ewig mein! Kannſt du nicht begreifen, was das<lb/>
iſt? Mein, mein! — Wenn man doch ſagt, man<lb/>ſey nicht gluͤcklich, und hat nur ſo Einen Augen-<lb/>
blick! — Denk nur erſt den Abend! Die ganze<lb/>
lange Nacht mit ihr tanzen, mit ihr ſprechen! O<lb/>
ich moͤchte ſterben, ſo wohl iſt mir! — Nun ſag<lb/>
mehr: Jch ſey nicht kuͤhn! Alles, alles ſoll ſie heut<lb/>
erfahren! — Denk, auch Thereſen wuͤnſcht ſie her,<lb/>
und wuͤnſcht ſie gluͤcklich! Siehſt du, was der En-<lb/>
gel fuͤr ein Herz hat? — Sey nur gutes Muths!<lb/>
Es muß euch auch noch gluͤcklich gehen! Kein<lb/>
Menſch kann auf der Welt ungluͤcklich ſeyn! Gott<lb/>
hat uns all zur Freud erſchaffen! — So ſprach er<lb/>
in lauter Ausrufungen fort, bis es Zeit war, Ma-<lb/>
rianen wieder abzuholen.</p><lb/><p>Er fuͤhrte ſie im Triumph auf den Tanzſaal,<lb/>
und fieng gleich mit ihr zu tanzen an. Sie ſchweb-<lb/>
te, wie eine Goͤttin zwiſchen Himmel und Erde.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[693/0273]
leidet? fragte Mariane, und ward wehmuͤthig.
Siegwart ſchwieg, und ſah gen Himmel.
Sie kamen nun in der Stadt an. Beym Um-
kleiden theilte Siegwart ſeine Freude mit Kronhelm
auf die heftigſte Art. — Jch bin alles, alles! Ewig!
Unſterblich! Alles! ſagte er. Freu dich doch, Kron-
helm! Du biſt ja ſo kalt. Denk, ſie iſt mein, auf
ewig mein! Kannſt du nicht begreifen, was das
iſt? Mein, mein! — Wenn man doch ſagt, man
ſey nicht gluͤcklich, und hat nur ſo Einen Augen-
blick! — Denk nur erſt den Abend! Die ganze
lange Nacht mit ihr tanzen, mit ihr ſprechen! O
ich moͤchte ſterben, ſo wohl iſt mir! — Nun ſag
mehr: Jch ſey nicht kuͤhn! Alles, alles ſoll ſie heut
erfahren! — Denk, auch Thereſen wuͤnſcht ſie her,
und wuͤnſcht ſie gluͤcklich! Siehſt du, was der En-
gel fuͤr ein Herz hat? — Sey nur gutes Muths!
Es muß euch auch noch gluͤcklich gehen! Kein
Menſch kann auf der Welt ungluͤcklich ſeyn! Gott
hat uns all zur Freud erſchaffen! — So ſprach er
in lauter Ausrufungen fort, bis es Zeit war, Ma-
rianen wieder abzuholen.
Er fuͤhrte ſie im Triumph auf den Tanzſaal,
und fieng gleich mit ihr zu tanzen an. Sie ſchweb-
te, wie eine Goͤttin zwiſchen Himmel und Erde.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 693. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/273>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.