zimmer für mein Herz, sagte sie, hier kann ich keine solche Freundin finden. Meine Vertrauteste ist jetzt aufs Land verheirathet, und da leb ich so in der Einsamkeit; und das ist mir manchesmal sehr traurig. Wenn ich nicht noch meine Mutter hätte, so wär ich hier sehr ungern, aber sie ersetzt mir alle Bedürfnisse.
Nachdem die Frauenzimmer mit Kaffee und fremdem Wein bedient waren, wurde noch einmal deutsch getanzt. Endlich sagte Mariane, nun muß ich doch wol nach Haus, mein Bruder macht sonst morgen grossen Lärm. Es schien unserm Sieg- wart noch viel zu früh zu seyn, aber er wagte es doch nicht, sie länger aufzuhalten. -- Wie doch die Zeit so schnell verfliegt! sagte er. Mir ists, als ob wir erst eine Stunde da wären. -- Mir ists auch so, sagte sie, und drückte ihm sanft die Hand. Jch bin noch nie so vergnügt gewesen, wie heute. -- Möcht' ich doch auch etwas dazu bey- getragen haben! sagte er schmachtend. -- Vieles, vieles! sagte sie mit tiefem Ausdruck. Er ward wie von einer unsichtbaren Gewalt hingerissen, und küßte sie auf den Mund. Sie hielt willig still. Jn dem Augenblick fühlte er sich über alles erhaben. Welt und alles schwand vor seinen Blicken. Der
zimmer fuͤr mein Herz, ſagte ſie, hier kann ich keine ſolche Freundin finden. Meine Vertrauteſte iſt jetzt aufs Land verheirathet, und da leb ich ſo in der Einſamkeit; und das iſt mir manchesmal ſehr traurig. Wenn ich nicht noch meine Mutter haͤtte, ſo waͤr ich hier ſehr ungern, aber ſie erſetzt mir alle Beduͤrfniſſe.
Nachdem die Frauenzimmer mit Kaffee und fremdem Wein bedient waren, wurde noch einmal deutſch getanzt. Endlich ſagte Mariane, nun muß ich doch wol nach Haus, mein Bruder macht ſonſt morgen groſſen Laͤrm. Es ſchien unſerm Sieg- wart noch viel zu fruͤh zu ſeyn, aber er wagte es doch nicht, ſie laͤnger aufzuhalten. — Wie doch die Zeit ſo ſchnell verfliegt! ſagte er. Mir iſts, als ob wir erſt eine Stunde da waͤren. — Mir iſts auch ſo, ſagte ſie, und druͤckte ihm ſanft die Hand. Jch bin noch nie ſo vergnuͤgt geweſen, wie heute. — Moͤcht’ ich doch auch etwas dazu bey- getragen haben! ſagte er ſchmachtend. — Vieles, vieles! ſagte ſie mit tiefem Ausdruck. Er ward wie von einer unſichtbaren Gewalt hingeriſſen, und kuͤßte ſie auf den Mund. Sie hielt willig ſtill. Jn dem Augenblick fuͤhlte er ſich uͤber alles erhaben. Welt und alles ſchwand vor ſeinen Blicken. Der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0254"n="674"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
zimmer fuͤr mein Herz, ſagte ſie, hier kann ich<lb/>
keine ſolche Freundin finden. Meine Vertrauteſte<lb/>
iſt jetzt aufs Land verheirathet, und da leb ich ſo<lb/>
in der Einſamkeit; und das iſt mir manchesmal<lb/>ſehr traurig. Wenn ich nicht noch meine Mutter<lb/>
haͤtte, ſo waͤr ich hier ſehr ungern, aber ſie erſetzt<lb/>
mir alle Beduͤrfniſſe.</p><lb/><p>Nachdem die Frauenzimmer mit Kaffee und<lb/>
fremdem Wein bedient waren, wurde noch einmal<lb/>
deutſch getanzt. Endlich ſagte Mariane, nun muß<lb/>
ich doch wol nach Haus, mein Bruder macht<lb/>ſonſt morgen groſſen Laͤrm. Es ſchien unſerm Sieg-<lb/>
wart noch viel zu fruͤh zu ſeyn, aber er wagte es<lb/>
doch nicht, ſie laͤnger aufzuhalten. — Wie doch<lb/>
die Zeit ſo ſchnell verfliegt! ſagte er. Mir iſts,<lb/>
als ob wir erſt eine Stunde da waͤren. — Mir<lb/>
iſts auch ſo, ſagte ſie, und druͤckte ihm ſanft die<lb/>
Hand. Jch bin noch nie ſo vergnuͤgt geweſen, wie<lb/>
heute. — Moͤcht’ ich doch auch etwas dazu bey-<lb/>
getragen haben! ſagte er ſchmachtend. — Vieles,<lb/>
vieles! ſagte ſie mit tiefem Ausdruck. Er ward<lb/>
wie von einer unſichtbaren Gewalt hingeriſſen, und<lb/>
kuͤßte ſie auf den Mund. Sie hielt willig ſtill. Jn<lb/>
dem Augenblick fuͤhlte er ſich uͤber alles erhaben.<lb/>
Welt und alles ſchwand vor ſeinen Blicken. Der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[674/0254]
zimmer fuͤr mein Herz, ſagte ſie, hier kann ich
keine ſolche Freundin finden. Meine Vertrauteſte
iſt jetzt aufs Land verheirathet, und da leb ich ſo
in der Einſamkeit; und das iſt mir manchesmal
ſehr traurig. Wenn ich nicht noch meine Mutter
haͤtte, ſo waͤr ich hier ſehr ungern, aber ſie erſetzt
mir alle Beduͤrfniſſe.
Nachdem die Frauenzimmer mit Kaffee und
fremdem Wein bedient waren, wurde noch einmal
deutſch getanzt. Endlich ſagte Mariane, nun muß
ich doch wol nach Haus, mein Bruder macht
ſonſt morgen groſſen Laͤrm. Es ſchien unſerm Sieg-
wart noch viel zu fruͤh zu ſeyn, aber er wagte es
doch nicht, ſie laͤnger aufzuhalten. — Wie doch
die Zeit ſo ſchnell verfliegt! ſagte er. Mir iſts,
als ob wir erſt eine Stunde da waͤren. — Mir
iſts auch ſo, ſagte ſie, und druͤckte ihm ſanft die
Hand. Jch bin noch nie ſo vergnuͤgt geweſen, wie
heute. — Moͤcht’ ich doch auch etwas dazu bey-
getragen haben! ſagte er ſchmachtend. — Vieles,
vieles! ſagte ſie mit tiefem Ausdruck. Er ward
wie von einer unſichtbaren Gewalt hingeriſſen, und
kuͤßte ſie auf den Mund. Sie hielt willig ſtill. Jn
dem Augenblick fuͤhlte er ſich uͤber alles erhaben.
Welt und alles ſchwand vor ſeinen Blicken. Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 674. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/254>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.