Alle drey Jünglinge wurden über diesen Ausruf noch trauriger. Gutfried erzählte nun ein paar schreckliche Geschichten von Personen, die sich aus unglücklicher Leidenschaft selbst entleibt hatten. Sie bedaurten ihr Schicksal, und wünschten ihnen, durch ihre Seufzer, ein glücklicheres Schicksal, als sie in diesem Leben gehabt hatten. Gutfried schlug ihnen zur Zerstreuung von dem anhaltenden Studieren einen Spatzierritt auf ein, zwo Stunden von Jn- golstadt, gelegnes Dorf, vor. Sie nahmen den Vorschlag an, und ritten hin. Siegwart dachte auf dem ganzen Wege an sein liebes Mädchen. Es schmerzte ihn im Jnnersten, die Stadt, in der sie lebte, nur auf einige Stunden zu verlassen. Er glaubte, weis nicht wieviel, zu versäumen, ob er gleich nicht die geringste Hofnung hatte, sie zu spre- chen, oder nur zu sehen. -- Was mag sie jetzt machen? dachte er beständig. Jetzt wird der En- gel wohl beten; jetzt wird er vor Gott knien u. s. w. Möcht ich sie nur einen Augenblick erblicken! Möchte sie nur einen Augenblick an mich denken! Aber, ach, wie kann sie das? Wer weis, ob sie mich bemerkt hat? Vielleicht ist ein andrer bey ihr! Solche und ähnliche Vorstellungen stürzten ihn in die tiefste Traurigkeit, aus der ihn fast nichts her-
Alle drey Juͤnglinge wurden uͤber dieſen Ausruf noch trauriger. Gutfried erzaͤhlte nun ein paar ſchreckliche Geſchichten von Perſonen, die ſich aus ungluͤcklicher Leidenſchaft ſelbſt entleibt hatten. Sie bedaurten ihr Schickſal, und wuͤnſchten ihnen, durch ihre Seufzer, ein gluͤcklicheres Schickſal, als ſie in dieſem Leben gehabt hatten. Gutfried ſchlug ihnen zur Zerſtreuung von dem anhaltenden Studieren einen Spatzierritt auf ein, zwo Stunden von Jn- golſtadt, gelegnes Dorf, vor. Sie nahmen den Vorſchlag an, und ritten hin. Siegwart dachte auf dem ganzen Wege an ſein liebes Maͤdchen. Es ſchmerzte ihn im Jnnerſten, die Stadt, in der ſie lebte, nur auf einige Stunden zu verlaſſen. Er glaubte, weis nicht wieviel, zu verſaͤumen, ob er gleich nicht die geringſte Hofnung hatte, ſie zu ſpre- chen, oder nur zu ſehen. — Was mag ſie jetzt machen? dachte er beſtaͤndig. Jetzt wird der En- gel wohl beten; jetzt wird er vor Gott knien u. ſ. w. Moͤcht ich ſie nur einen Augenblick erblicken! Moͤchte ſie nur einen Augenblick an mich denken! Aber, ach, wie kann ſie das? Wer weis, ob ſie mich bemerkt hat? Vielleicht iſt ein andrer bey ihr! Solche und aͤhnliche Vorſtellungen ſtuͤrzten ihn in die tiefſte Traurigkeit, aus der ihn faſt nichts her-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0166"n="586"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Alle drey Juͤnglinge wurden uͤber dieſen Ausruf<lb/>
noch trauriger. Gutfried erzaͤhlte nun ein paar<lb/>ſchreckliche Geſchichten von Perſonen, die ſich aus<lb/>
ungluͤcklicher Leidenſchaft ſelbſt entleibt hatten. Sie<lb/>
bedaurten ihr Schickſal, und wuͤnſchten ihnen, durch<lb/>
ihre Seufzer, ein gluͤcklicheres Schickſal, als ſie in<lb/>
dieſem Leben gehabt hatten. Gutfried ſchlug ihnen<lb/>
zur Zerſtreuung von dem anhaltenden Studieren<lb/>
einen Spatzierritt auf ein, zwo Stunden von Jn-<lb/>
golſtadt, gelegnes Dorf, vor. Sie nahmen den<lb/>
Vorſchlag an, und ritten hin. Siegwart dachte<lb/>
auf dem ganzen Wege an ſein liebes Maͤdchen. Es<lb/>ſchmerzte ihn im Jnnerſten, die Stadt, in der ſie<lb/>
lebte, nur auf einige Stunden zu verlaſſen. Er<lb/>
glaubte, weis nicht wieviel, zu verſaͤumen, ob er<lb/>
gleich nicht die geringſte Hofnung hatte, ſie zu ſpre-<lb/>
chen, oder nur zu ſehen. — Was mag ſie jetzt<lb/>
machen? dachte er beſtaͤndig. Jetzt wird der En-<lb/>
gel wohl beten; jetzt wird er vor Gott knien u. ſ. w.<lb/>
Moͤcht ich ſie nur einen Augenblick erblicken!<lb/>
Moͤchte ſie nur einen Augenblick an mich denken!<lb/>
Aber, ach, wie kann ſie das? Wer weis, ob ſie<lb/>
mich bemerkt hat? Vielleicht iſt ein andrer bey ihr!<lb/>
Solche und aͤhnliche Vorſtellungen ſtuͤrzten ihn in<lb/>
die tiefſte Traurigkeit, aus der ihn faſt nichts her-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[586/0166]
Alle drey Juͤnglinge wurden uͤber dieſen Ausruf
noch trauriger. Gutfried erzaͤhlte nun ein paar
ſchreckliche Geſchichten von Perſonen, die ſich aus
ungluͤcklicher Leidenſchaft ſelbſt entleibt hatten. Sie
bedaurten ihr Schickſal, und wuͤnſchten ihnen, durch
ihre Seufzer, ein gluͤcklicheres Schickſal, als ſie in
dieſem Leben gehabt hatten. Gutfried ſchlug ihnen
zur Zerſtreuung von dem anhaltenden Studieren
einen Spatzierritt auf ein, zwo Stunden von Jn-
golſtadt, gelegnes Dorf, vor. Sie nahmen den
Vorſchlag an, und ritten hin. Siegwart dachte
auf dem ganzen Wege an ſein liebes Maͤdchen. Es
ſchmerzte ihn im Jnnerſten, die Stadt, in der ſie
lebte, nur auf einige Stunden zu verlaſſen. Er
glaubte, weis nicht wieviel, zu verſaͤumen, ob er
gleich nicht die geringſte Hofnung hatte, ſie zu ſpre-
chen, oder nur zu ſehen. — Was mag ſie jetzt
machen? dachte er beſtaͤndig. Jetzt wird der En-
gel wohl beten; jetzt wird er vor Gott knien u. ſ. w.
Moͤcht ich ſie nur einen Augenblick erblicken!
Moͤchte ſie nur einen Augenblick an mich denken!
Aber, ach, wie kann ſie das? Wer weis, ob ſie
mich bemerkt hat? Vielleicht iſt ein andrer bey ihr!
Solche und aͤhnliche Vorſtellungen ſtuͤrzten ihn in
die tiefſte Traurigkeit, aus der ihn faſt nichts her-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/166>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.