und zärtlich war, seinem Freunde das Geringste von dem Mädchen zu entdecken. Ganze Stunden sassen sie in der Dämmerung, ohne Licht, beysam- men; seufzten und klagten mit einander, oder spiel- ten wehklagende Stücke. Am Sonnabend bekam Siegwart einen Brief von Theresen, und die Versicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergestellt sey. Dieß war ihm ein grosser Trost, aber ganz freuen konnte er sich nicht. Gott! ich danke dir, sagte er. Du bist gütig und barmherzig. Nur verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich nur halb freuen. Du weists, ich bin nicht undankbar! Mein Jammer ist dir nicht verborgen! Von einer Seite hast du mich geheilet; aber von der andern frist der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs würdig bin, ach, wenn ichs würdig bin, so er- barm dich meiner! Laß mich sie sehen, oder laß mich sterben! -- Nun dachte er wieder sie nur ganz allein. Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! -- Er gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die Nachricht von der Genesung seines Vaters. -- Und von Theresen hast du mir nichts? sagte Kronhelm wehmüthig. -- Nichts, mein Lieber, als einen Gruß. Ach du daurest mich unendlich. Jch kann dirs nicht sagen, wie tief ich deine Leiden fühle! Gott weis, ich
und zaͤrtlich war, ſeinem Freunde das Geringſte von dem Maͤdchen zu entdecken. Ganze Stunden ſaſſen ſie in der Daͤmmerung, ohne Licht, beyſam- men; ſeufzten und klagten mit einander, oder ſpiel- ten wehklagende Stuͤcke. Am Sonnabend bekam Siegwart einen Brief von Thereſen, und die Verſicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergeſtellt ſey. Dieß war ihm ein groſſer Troſt, aber ganz freuen konnte er ſich nicht. Gott! ich danke dir, ſagte er. Du biſt guͤtig und barmherzig. Nur verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich nur halb freuen. Du weiſts, ich bin nicht undankbar! Mein Jammer iſt dir nicht verborgen! Von einer Seite haſt du mich geheilet; aber von der andern friſt der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs wuͤrdig bin, ach, wenn ichs wuͤrdig bin, ſo er- barm dich meiner! Laß mich ſie ſehen, oder laß mich ſterben! — Nun dachte er wieder ſie nur ganz allein. Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! — Er gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die Nachricht von der Geneſung ſeines Vaters. — Und von Thereſen haſt du mir nichts? ſagte Kronhelm wehmuͤthig. — Nichts, mein Lieber, als einen Gruß. Ach du daureſt mich unendlich. Jch kann dirs nicht ſagen, wie tief ich deine Leiden fuͤhle! Gott weis, ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0154"n="574"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
und zaͤrtlich war, ſeinem Freunde das Geringſte<lb/>
von dem Maͤdchen zu entdecken. Ganze Stunden<lb/>ſaſſen ſie in der Daͤmmerung, ohne Licht, beyſam-<lb/>
men; ſeufzten und klagten mit einander, oder ſpiel-<lb/>
ten wehklagende Stuͤcke. Am Sonnabend bekam<lb/>
Siegwart einen Brief von Thereſen, und die<lb/>
Verſicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergeſtellt<lb/>ſey. Dieß war ihm ein groſſer Troſt, aber ganz<lb/>
freuen konnte er ſich nicht. Gott! ich danke dir,<lb/>ſagte er. Du biſt guͤtig und barmherzig. Nur<lb/>
verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich<lb/>
nur halb freuen. Du weiſts, ich bin nicht undankbar!<lb/>
Mein Jammer iſt dir nicht verborgen! Von einer<lb/>
Seite haſt du mich geheilet; aber von der andern<lb/>
friſt der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs<lb/>
wuͤrdig bin, ach, wenn ichs wuͤrdig bin, ſo er-<lb/>
barm dich meiner! Laß mich ſie ſehen, oder laß mich<lb/>ſterben! — Nun dachte er wieder ſie nur ganz allein.<lb/>
Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! — Er<lb/>
gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die<lb/>
Nachricht von der Geneſung ſeines Vaters. — Und<lb/>
von Thereſen haſt du mir nichts? ſagte Kronhelm<lb/>
wehmuͤthig. — Nichts, mein Lieber, als einen Gruß.<lb/>
Ach du daureſt mich unendlich. Jch kann dirs nicht<lb/>ſagen, wie tief ich deine Leiden fuͤhle! Gott weis, ich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[574/0154]
und zaͤrtlich war, ſeinem Freunde das Geringſte
von dem Maͤdchen zu entdecken. Ganze Stunden
ſaſſen ſie in der Daͤmmerung, ohne Licht, beyſam-
men; ſeufzten und klagten mit einander, oder ſpiel-
ten wehklagende Stuͤcke. Am Sonnabend bekam
Siegwart einen Brief von Thereſen, und die
Verſicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergeſtellt
ſey. Dieß war ihm ein groſſer Troſt, aber ganz
freuen konnte er ſich nicht. Gott! ich danke dir,
ſagte er. Du biſt guͤtig und barmherzig. Nur
verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich
nur halb freuen. Du weiſts, ich bin nicht undankbar!
Mein Jammer iſt dir nicht verborgen! Von einer
Seite haſt du mich geheilet; aber von der andern
friſt der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs
wuͤrdig bin, ach, wenn ichs wuͤrdig bin, ſo er-
barm dich meiner! Laß mich ſie ſehen, oder laß mich
ſterben! — Nun dachte er wieder ſie nur ganz allein.
Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! — Er
gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die
Nachricht von der Geneſung ſeines Vaters. — Und
von Thereſen haſt du mir nichts? ſagte Kronhelm
wehmuͤthig. — Nichts, mein Lieber, als einen Gruß.
Ach du daureſt mich unendlich. Jch kann dirs nicht
ſagen, wie tief ich deine Leiden fuͤhle! Gott weis, ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/154>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.