Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


die Hand küssen, aber P. Philipp gab ihm einen
Kuß auf den Mund. -- Da will ich ihm ein
kleines Andenken auf den Weg geben, sagte er,
und gab ihm die Berliner Ausgabe vom Virgil.
Siegwart wuste nicht, was er vor Rührung und
Dankbarkeit sagen sollte? Vorn hatte P. Philipp
seinen Namen eingeschrieben. Der Famulus
brachte unserm Siegwart ein sehr günstiges Testi-
monium, das alle seine Lehrer unterschrieben hat-
ten. Als ers las, gingen ihm die Augen über.
Das ist zu viel! sagte er. Nein, mein Lieber!
antwortete P. Philipp; er verdients; er hat sich
brav gehalten; bleib er ferner brav, so wird ihms
wohl gehen. Als es zehn Uhr schlug, stund Sieg-
wart auf, ohne ein Wort zu sagen; gieng ans
Fenster, und weinte, und sagte endlich: ja, nun
muß ich gehen. Weiter ließ ihn der Schmerz nicht
reden. Philipp gab ihm seinen Segen, küßte
ihn, und sie schieden.

Siegwart weinte auf seinem Zimmer noch ei-
ne Stunde lang. Den Virgil packte er nicht ins
Koffre, sondern steckte ihn zu sich. Das Ge-
schenk war ihm gar zu lieb. Endlich, als er sich
ganz müde geweint hatte, warf er sich aufs Bette,
um noch einige Stunden zu schlafen.


die Hand kuͤſſen, aber P. Philipp gab ihm einen
Kuß auf den Mund. — Da will ich ihm ein
kleines Andenken auf den Weg geben, ſagte er,
und gab ihm die Berliner Ausgabe vom Virgil.
Siegwart wuſte nicht, was er vor Ruͤhrung und
Dankbarkeit ſagen ſollte? Vorn hatte P. Philipp
ſeinen Namen eingeſchrieben. Der Famulus
brachte unſerm Siegwart ein ſehr guͤnſtiges Teſti-
monium, das alle ſeine Lehrer unterſchrieben hat-
ten. Als ers las, gingen ihm die Augen uͤber.
Das iſt zu viel! ſagte er. Nein, mein Lieber!
antwortete P. Philipp; er verdients; er hat ſich
brav gehalten; bleib er ferner brav, ſo wird ihms
wohl gehen. Als es zehn Uhr ſchlug, ſtund Sieg-
wart auf, ohne ein Wort zu ſagen; gieng ans
Fenſter, und weinte, und ſagte endlich: ja, nun
muß ich gehen. Weiter ließ ihn der Schmerz nicht
reden. Philipp gab ihm ſeinen Segen, kuͤßte
ihn, und ſie ſchieden.

Siegwart weinte auf ſeinem Zimmer noch ei-
ne Stunde lang. Den Virgil packte er nicht ins
Koffre, ſondern ſteckte ihn zu ſich. Das Ge-
ſchenk war ihm gar zu lieb. Endlich, als er ſich
ganz muͤde geweint hatte, warf er ſich aufs Bette,
um noch einige Stunden zu ſchlafen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0116" n="536"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
die Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, aber P. Philipp gab ihm einen<lb/>
Kuß auf den Mund. &#x2014; Da will ich ihm ein<lb/>
kleines Andenken auf den Weg geben, &#x017F;agte er,<lb/>
und gab ihm die Berliner Ausgabe vom Virgil.<lb/>
Siegwart wu&#x017F;te nicht, was er vor Ru&#x0364;hrung und<lb/>
Dankbarkeit &#x017F;agen &#x017F;ollte? Vorn hatte P. Philipp<lb/>
&#x017F;einen Namen einge&#x017F;chrieben. Der Famulus<lb/>
brachte un&#x017F;erm Siegwart ein &#x017F;ehr gu&#x0364;n&#x017F;tiges Te&#x017F;ti-<lb/>
monium, das alle &#x017F;eine Lehrer unter&#x017F;chrieben hat-<lb/>
ten. Als ers las, gingen ihm die Augen u&#x0364;ber.<lb/>
Das i&#x017F;t zu viel! &#x017F;agte er. Nein, mein Lieber!<lb/>
antwortete P. Philipp; er verdients; er hat &#x017F;ich<lb/>
brav gehalten; bleib er ferner brav, &#x017F;o wird ihms<lb/>
wohl gehen. Als es zehn Uhr &#x017F;chlug, &#x017F;tund Sieg-<lb/>
wart auf, ohne ein Wort zu &#x017F;agen; gieng ans<lb/>
Fen&#x017F;ter, und weinte, und &#x017F;agte endlich: ja, nun<lb/>
muß ich gehen. Weiter ließ ihn der Schmerz nicht<lb/>
reden. Philipp gab ihm &#x017F;einen Segen, ku&#x0364;ßte<lb/>
ihn, und &#x017F;ie &#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> weinte auf &#x017F;einem Zimmer noch ei-<lb/>
ne Stunde lang. Den Virgil packte er nicht ins<lb/>
Koffre, &#x017F;ondern &#x017F;teckte ihn zu &#x017F;ich. Das Ge-<lb/>
&#x017F;chenk war ihm gar zu lieb. Endlich, als er &#x017F;ich<lb/>
ganz mu&#x0364;de geweint hatte, warf er &#x017F;ich aufs Bette,<lb/>
um noch einige Stunden zu &#x017F;chlafen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[536/0116] die Hand kuͤſſen, aber P. Philipp gab ihm einen Kuß auf den Mund. — Da will ich ihm ein kleines Andenken auf den Weg geben, ſagte er, und gab ihm die Berliner Ausgabe vom Virgil. Siegwart wuſte nicht, was er vor Ruͤhrung und Dankbarkeit ſagen ſollte? Vorn hatte P. Philipp ſeinen Namen eingeſchrieben. Der Famulus brachte unſerm Siegwart ein ſehr guͤnſtiges Teſti- monium, das alle ſeine Lehrer unterſchrieben hat- ten. Als ers las, gingen ihm die Augen uͤber. Das iſt zu viel! ſagte er. Nein, mein Lieber! antwortete P. Philipp; er verdients; er hat ſich brav gehalten; bleib er ferner brav, ſo wird ihms wohl gehen. Als es zehn Uhr ſchlug, ſtund Sieg- wart auf, ohne ein Wort zu ſagen; gieng ans Fenſter, und weinte, und ſagte endlich: ja, nun muß ich gehen. Weiter ließ ihn der Schmerz nicht reden. Philipp gab ihm ſeinen Segen, kuͤßte ihn, und ſie ſchieden. Siegwart weinte auf ſeinem Zimmer noch ei- ne Stunde lang. Den Virgil packte er nicht ins Koffre, ſondern ſteckte ihn zu ſich. Das Ge- ſchenk war ihm gar zu lieb. Endlich, als er ſich ganz muͤde geweint hatte, warf er ſich aufs Bette, um noch einige Stunden zu ſchlafen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/116
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/116>, abgerufen am 26.11.2024.