Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ward am Grabe niedergesetzt; die Paters stellten
sich in einem Kreise um das Grab herum, und
beteten. Pater Gregor stand dicht daran, und
sah mit starren Blicken in die Gruft. Weinen
konnt' er nicht mehr; seine Säfte waren ausge-
troknet. Der Sarg ward hinabgelassen; der dum-
pfe Schall, den die Erdschollen auf dem holen De-
ckel machten, weckte ihn aus seinem Schlummer,
und ein tiefer Seufzer hub seine Brust zitternd
empor. Er hub seinen Blick zum Himmel, und
lächelte halbfreudig, als ob Engel mit ihm sprä-
chen. Das Grab war nun ausgefüllt, und der
Hügel wurde aufgeworfen, Ein Pater hielt eine
kleine, aber rührende Rede von den Tugenden des Ver-
storbenen; einer nickte ihm nach dem andern
Beyfall zu, und dankbare Thränen, die schönsten
Zeugen eines frommen wohlthätigen Lebens, flossen
auf den Hügel. Man gieng nun vom Grabe
wieder in das Chor zurück, wo noch einmal eine
Trauermusik gemacht wurde, die sich erst durchs
Graun der Gräber langsam und melancholisch
fortschlich, dann sich schnell und triumphirend wie
ein Adler zu den Wolken aufschwang, und die Hof-
nung der Auferstehung ausdrückte.

ward am Grabe niedergeſetzt; die Paters ſtellten
ſich in einem Kreiſe um das Grab herum, und
beteten. Pater Gregor ſtand dicht daran, und
ſah mit ſtarren Blicken in die Gruft. Weinen
konnt’ er nicht mehr; ſeine Saͤfte waren ausge-
troknet. Der Sarg ward hinabgelaſſen; der dum-
pfe Schall, den die Erdſchollen auf dem holen De-
ckel machten, weckte ihn aus ſeinem Schlummer,
und ein tiefer Seufzer hub ſeine Bruſt zitternd
empor. Er hub ſeinen Blick zum Himmel, und
laͤchelte halbfreudig, als ob Engel mit ihm ſpraͤ-
chen. Das Grab war nun ausgefuͤllt, und der
Huͤgel wurde aufgeworfen, Ein Pater hielt eine
kleine, aber ruͤhrende Rede von den Tugenden des Ver-
ſtorbenen; einer nickte ihm nach dem andern
Beyfall zu, und dankbare Thraͤnen, die ſchoͤnſten
Zeugen eines frommen wohlthaͤtigen Lebens, floſſen
auf den Huͤgel. Man gieng nun vom Grabe
wieder in das Chor zuruͤck, wo noch einmal eine
Trauermuſik gemacht wurde, die ſich erſt durchs
Graun der Graͤber langſam und melancholiſch
fortſchlich, dann ſich ſchnell und triumphirend wie
ein Adler zu den Wolken aufſchwang, und die Hof-
nung der Auferſtehung ausdruͤckte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="88"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ward am Grabe niederge&#x017F;etzt; die Paters &#x017F;tellten<lb/>
&#x017F;ich in einem Krei&#x017F;e um das Grab herum, und<lb/>
beteten. Pater <hi rendition="#fr">Gregor</hi> &#x017F;tand dicht daran, und<lb/>
&#x017F;ah mit &#x017F;tarren Blicken in die Gruft. Weinen<lb/>
konnt&#x2019; er nicht mehr; &#x017F;eine Sa&#x0364;fte waren ausge-<lb/>
troknet. Der Sarg ward hinabgela&#x017F;&#x017F;en; der dum-<lb/>
pfe Schall, den die Erd&#x017F;chollen auf dem holen De-<lb/>
ckel machten, weckte ihn aus &#x017F;einem Schlummer,<lb/>
und ein tiefer Seufzer hub &#x017F;eine Bru&#x017F;t zitternd<lb/>
empor. Er hub &#x017F;einen Blick zum Himmel, und<lb/>
la&#x0364;chelte halbfreudig, als ob Engel mit ihm &#x017F;pra&#x0364;-<lb/>
chen. Das Grab war nun ausgefu&#x0364;llt, und der<lb/>
Hu&#x0364;gel wurde aufgeworfen, Ein Pater hielt eine<lb/>
kleine, aber ru&#x0364;hrende Rede von den Tugenden des Ver-<lb/>
&#x017F;torbenen; einer nickte ihm nach dem andern<lb/>
Beyfall zu, und dankbare Thra&#x0364;nen, die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Zeugen eines frommen wohltha&#x0364;tigen Lebens, flo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auf den Hu&#x0364;gel. Man gieng nun vom Grabe<lb/>
wieder in das Chor zuru&#x0364;ck, wo noch einmal eine<lb/>
Trauermu&#x017F;ik gemacht wurde, die &#x017F;ich er&#x017F;t durchs<lb/>
Graun der Gra&#x0364;ber lang&#x017F;am und melancholi&#x017F;ch<lb/>
fort&#x017F;chlich, dann &#x017F;ich &#x017F;chnell und triumphirend wie<lb/>
ein Adler zu den Wolken auf&#x017F;chwang, und die Hof-<lb/>
nung der Aufer&#x017F;tehung ausdru&#x0364;ckte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0092] ward am Grabe niedergeſetzt; die Paters ſtellten ſich in einem Kreiſe um das Grab herum, und beteten. Pater Gregor ſtand dicht daran, und ſah mit ſtarren Blicken in die Gruft. Weinen konnt’ er nicht mehr; ſeine Saͤfte waren ausge- troknet. Der Sarg ward hinabgelaſſen; der dum- pfe Schall, den die Erdſchollen auf dem holen De- ckel machten, weckte ihn aus ſeinem Schlummer, und ein tiefer Seufzer hub ſeine Bruſt zitternd empor. Er hub ſeinen Blick zum Himmel, und laͤchelte halbfreudig, als ob Engel mit ihm ſpraͤ- chen. Das Grab war nun ausgefuͤllt, und der Huͤgel wurde aufgeworfen, Ein Pater hielt eine kleine, aber ruͤhrende Rede von den Tugenden des Ver- ſtorbenen; einer nickte ihm nach dem andern Beyfall zu, und dankbare Thraͤnen, die ſchoͤnſten Zeugen eines frommen wohlthaͤtigen Lebens, floſſen auf den Huͤgel. Man gieng nun vom Grabe wieder in das Chor zuruͤck, wo noch einmal eine Trauermuſik gemacht wurde, die ſich erſt durchs Graun der Graͤber langſam und melancholiſch fortſchlich, dann ſich ſchnell und triumphirend wie ein Adler zu den Wolken aufſchwang, und die Hof- nung der Auferſtehung ausdruͤckte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/92
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/92>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.