Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.
Das ist ja herrlich! O, Sie sind das liebste und gefälligste Mädchen von der Welt! -- Aber, sagte Siegwart, wir müssen nur nicht viel Um- stände mit dem Abschiednehmen machen! Das muß ein schaaler Kopf gewesen seyn, ders erfun- den hat! Wenn ich mich von einem Freund tren- ne, da wünsch ich ihm gewiß von Herzen alles Gutes, und da brauchts der vielen Worte nicht! -- Gut, gut! Wir wollens kurz machen! sagte Therese. Aber unter Abschiednehmen und Ab- schiednehmen ist doch auch ein grosser Unterschied! Nicht wahr, Herr von Kronhelm? Hier sah sie ihn mit einem unbeschreiblichen, mit Wehmuth und Liebe untermischten Lächeln an. -- Da ha- ben Sie auch ein Vergißmeinnicht! sagte sie zu Kronhelm, als sie an einer Quelle, die den Berg hinab rieselte, vorbeykamen, und gab es ihm. Er küste ihr die Hand, und steckte es auf seinen Hut. Da soll es immer bleiben, sagte er, und mich tausendmal des Tags an Sie erinnern! Aber nun leb wol, Berg! Nun werd ich dich wol so bald nicht wieder sehen! -- Vielleicht in diesem Leben nicht mehr, sagte Therese. -- Nein, das wolle Gott nicht! rief er heftig aus. Wo bringen Sie die trübseligen Gedanken her? Jn drey, vier, Jahren kann sich viel ändern! -- Ja wohl, viel ändern! setzte sie hinzu. -- Drauf giengen sie allmählich wieder dem Dorfe zu. Vor demselben trafen sie die Kutsche mit der kranken Bäurinn an. Gott! sagte Therese; wie der Mensch sich so schnell ändern kann! Vor etlich Tagen sah dieß Weib noch wie eine Rose aus; nun ist sie so bleich, und eingesallen, wie der Tod, daß man sie kaum mehr kennt! Es wä- re doch recht lächerlich, wenn man sich auf sein Das iſt ja herrlich! O, Sie ſind das liebſte und gefaͤlligſte Maͤdchen von der Welt! — Aber, ſagte Siegwart, wir muͤſſen nur nicht viel Um- ſtaͤnde mit dem Abſchiednehmen machen! Das muß ein ſchaaler Kopf geweſen ſeyn, ders erfun- den hat! Wenn ich mich von einem Freund tren- ne, da wuͤnſch ich ihm gewiß von Herzen alles Gutes, und da brauchts der vielen Worte nicht! — Gut, gut! Wir wollens kurz machen! ſagte Thereſe. Aber unter Abſchiednehmen und Ab- ſchiednehmen iſt doch auch ein groſſer Unterſchied! Nicht wahr, Herr von Kronhelm? Hier ſah ſie ihn mit einem unbeſchreiblichen, mit Wehmuth und Liebe untermiſchten Laͤcheln an. — Da ha- ben Sie auch ein Vergißmeinnicht! ſagte ſie zu Kronhelm, als ſie an einer Quelle, die den Berg hinab rieſelte, vorbeykamen, und gab es ihm. Er kuͤſte ihr die Hand, und ſteckte es auf ſeinen Hut. Da ſoll es immer bleiben, ſagte er, und mich tauſendmal des Tags an Sie erinnern! Aber nun leb wol, Berg! Nun werd ich dich wol ſo bald nicht wieder ſehen! — Vielleicht in dieſem Leben nicht mehr, ſagte Thereſe. — Nein, das wolle Gott nicht! rief er heftig aus. Wo bringen Sie die truͤbſeligen Gedanken her? Jn drey, vier, Jahren kann ſich viel aͤndern! — Ja wohl, viel aͤndern! ſetzte ſie hinzu. — Drauf giengen ſie allmaͤhlich wieder dem Dorfe zu. Vor demſelben trafen ſie die Kutſche mit der kranken Baͤurinn an. Gott! ſagte Thereſe; wie der Menſch ſich ſo ſchnell aͤndern kann! Vor etlich Tagen ſah dieß Weib noch wie eine Roſe aus; nun iſt ſie ſo bleich, und eingeſallen, wie der Tod, daß man ſie kaum mehr kennt! Es waͤ- re doch recht laͤcherlich, wenn man ſich auf ſein <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0424" n="420"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> Das iſt ja herrlich! O, Sie ſind das liebſte und<lb/> gefaͤlligſte Maͤdchen von der Welt! — Aber,<lb/> ſagte <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> wir muͤſſen nur nicht viel Um-<lb/> ſtaͤnde mit dem Abſchiednehmen machen! Das<lb/> muß ein ſchaaler Kopf geweſen ſeyn, ders erfun-<lb/> den hat! Wenn ich mich von einem Freund tren-<lb/> ne, da wuͤnſch ich ihm gewiß von Herzen alles<lb/> Gutes, und da brauchts der vielen Worte nicht!<lb/> — Gut, gut! Wir wollens kurz machen! ſagte<lb/><hi rendition="#fr">Thereſe.</hi> Aber unter Abſchiednehmen und Ab-<lb/> ſchiednehmen iſt doch auch ein groſſer Unterſchied!<lb/> Nicht wahr, Herr von <hi rendition="#fr">Kronhelm?</hi> Hier ſah ſie<lb/> ihn mit einem unbeſchreiblichen, mit Wehmuth<lb/> und Liebe untermiſchten Laͤcheln an. — Da ha-<lb/> ben Sie auch ein Vergißmeinnicht! ſagte ſie zu<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> als ſie an einer Quelle, die den Berg<lb/> hinab rieſelte, vorbeykamen, und gab es ihm.<lb/> Er kuͤſte ihr die Hand, und ſteckte es auf ſeinen<lb/> Hut. Da ſoll es immer bleiben, ſagte er, und<lb/> mich tauſendmal des Tags an Sie erinnern!<lb/> Aber nun leb wol, Berg! Nun werd ich dich<lb/> wol ſo bald nicht wieder ſehen! — Vielleicht in<lb/> dieſem Leben nicht mehr, ſagte <hi rendition="#fr">Thereſe.</hi> —<lb/> Nein, das wolle Gott nicht! rief er heftig aus.<lb/> Wo bringen Sie die truͤbſeligen Gedanken her?<lb/> Jn drey, vier, Jahren kann ſich viel aͤndern! —<lb/> Ja wohl, viel aͤndern! ſetzte ſie hinzu. — Drauf<lb/> giengen ſie allmaͤhlich wieder dem Dorfe zu.<lb/> Vor demſelben trafen ſie die Kutſche mit der<lb/> kranken Baͤurinn an. Gott! ſagte <hi rendition="#fr">Thereſe;</hi><lb/> wie der Menſch ſich ſo ſchnell aͤndern kann! Vor<lb/> etlich Tagen ſah dieß Weib noch wie eine Roſe<lb/> aus; nun iſt ſie ſo bleich, und eingeſallen, wie<lb/> der Tod, daß man ſie kaum mehr kennt! Es waͤ-<lb/> re doch recht laͤcherlich, wenn man ſich auf ſein<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [420/0424]
Das iſt ja herrlich! O, Sie ſind das liebſte und
gefaͤlligſte Maͤdchen von der Welt! — Aber,
ſagte Siegwart, wir muͤſſen nur nicht viel Um-
ſtaͤnde mit dem Abſchiednehmen machen! Das
muß ein ſchaaler Kopf geweſen ſeyn, ders erfun-
den hat! Wenn ich mich von einem Freund tren-
ne, da wuͤnſch ich ihm gewiß von Herzen alles
Gutes, und da brauchts der vielen Worte nicht!
— Gut, gut! Wir wollens kurz machen! ſagte
Thereſe. Aber unter Abſchiednehmen und Ab-
ſchiednehmen iſt doch auch ein groſſer Unterſchied!
Nicht wahr, Herr von Kronhelm? Hier ſah ſie
ihn mit einem unbeſchreiblichen, mit Wehmuth
und Liebe untermiſchten Laͤcheln an. — Da ha-
ben Sie auch ein Vergißmeinnicht! ſagte ſie zu
Kronhelm, als ſie an einer Quelle, die den Berg
hinab rieſelte, vorbeykamen, und gab es ihm.
Er kuͤſte ihr die Hand, und ſteckte es auf ſeinen
Hut. Da ſoll es immer bleiben, ſagte er, und
mich tauſendmal des Tags an Sie erinnern!
Aber nun leb wol, Berg! Nun werd ich dich
wol ſo bald nicht wieder ſehen! — Vielleicht in
dieſem Leben nicht mehr, ſagte Thereſe. —
Nein, das wolle Gott nicht! rief er heftig aus.
Wo bringen Sie die truͤbſeligen Gedanken her?
Jn drey, vier, Jahren kann ſich viel aͤndern! —
Ja wohl, viel aͤndern! ſetzte ſie hinzu. — Drauf
giengen ſie allmaͤhlich wieder dem Dorfe zu.
Vor demſelben trafen ſie die Kutſche mit der
kranken Baͤurinn an. Gott! ſagte Thereſe;
wie der Menſch ſich ſo ſchnell aͤndern kann! Vor
etlich Tagen ſah dieß Weib noch wie eine Roſe
aus; nun iſt ſie ſo bleich, und eingeſallen, wie
der Tod, daß man ſie kaum mehr kennt! Es waͤ-
re doch recht laͤcherlich, wenn man ſich auf ſein
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/424 |
| Zitationshilfe: | Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/424>, abgerufen am 25.11.2024. |
