Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herz litt unendlich viel. Jndem kam der alte
Siegwart herein. Eben schickt man da zu mir,
sagte er, um meine Kutsche. Eine Bauersfrau
von hier ist auf einem andern Dorf schnell krank
geworden, und da will ihr Mann sie Morgen
abholen. Jch konnt ihm die Kutsche nicht ab-
schlagen, es sind gar zu brave Leute. Morgen
müssen Sie also noch hier bleiben, Herr von
Kronhelm, oder reiten. Nein, Nein! Jch blei-
be gern, rief Kronhelm und sprang auf. Bra-
vo! Bravo! das ist herrlich, daß wir länger blei-
ben! Therese stand auch voller Freuden auf.
Es war, als ob auf einmal eine grosse Last von
ihrem Herzen wäre weggewälzt worden. Xaver
kam aus dem Garten herauf, und freute sich, als
ers hörte, mit ihnen. Nun waren die Liebenden
wie verwandelt, und ausgelassen lustig. Therese
muste das munterste Stückchen, das sie hatte, auf
dem Klavier spielen. Sie assen im Garten, und
scherzten mit einander über den glücklichen Zufall
mit der Bäurin. Die arme Frau daurt mich,
sagte Kronhelm; aber wenn sie krank werden
muste, so wars doch der klügste Einfall, daß sie's
jetzt, und auf einem andern Dorf wurde! Mor-

D d

Herz litt unendlich viel. Jndem kam der alte
Siegwart herein. Eben ſchickt man da zu mir,
ſagte er, um meine Kutſche. Eine Bauersfrau
von hier iſt auf einem andern Dorf ſchnell krank
geworden, und da will ihr Mann ſie Morgen
abholen. Jch konnt ihm die Kutſche nicht ab-
ſchlagen, es ſind gar zu brave Leute. Morgen
muͤſſen Sie alſo noch hier bleiben, Herr von
Kronhelm, oder reiten. Nein, Nein! Jch blei-
be gern, rief Kronhelm und ſprang auf. Bra-
vo! Bravo! das iſt herrlich, daß wir laͤnger blei-
ben! Thereſe ſtand auch voller Freuden auf.
Es war, als ob auf einmal eine groſſe Laſt von
ihrem Herzen waͤre weggewaͤlzt worden. Xaver
kam aus dem Garten herauf, und freute ſich, als
ers hoͤrte, mit ihnen. Nun waren die Liebenden
wie verwandelt, und ausgelaſſen luſtig. Thereſe
muſte das munterſte Stuͤckchen, das ſie hatte, auf
dem Klavier ſpielen. Sie aſſen im Garten, und
ſcherzten mit einander uͤber den gluͤcklichen Zufall
mit der Baͤurin. Die arme Frau daurt mich,
ſagte Kronhelm; aber wenn ſie krank werden
muſte, ſo wars doch der kluͤgſte Einfall, daß ſie’s
jetzt, und auf einem andern Dorf wurde! Mor-

D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0421" n="417"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Herz litt unendlich viel. Jndem kam der alte<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> herein. Eben &#x017F;chickt man da zu mir,<lb/>
&#x017F;agte er, um meine Kut&#x017F;che. Eine Bauersfrau<lb/>
von hier i&#x017F;t auf einem andern Dorf &#x017F;chnell krank<lb/>
geworden, und da will ihr Mann &#x017F;ie Morgen<lb/>
abholen. Jch konnt ihm die Kut&#x017F;che nicht ab-<lb/>
&#x017F;chlagen, es &#x017F;ind gar zu brave Leute. Morgen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie al&#x017F;o noch hier bleiben, Herr von<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> oder reiten. Nein, Nein! Jch blei-<lb/>
be gern, rief <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und &#x017F;prang auf. Bra-<lb/>
vo! Bravo! das i&#x017F;t herrlich, daß wir la&#x0364;nger blei-<lb/>
ben! <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> &#x017F;tand auch voller Freuden auf.<lb/>
Es war, als ob auf einmal eine gro&#x017F;&#x017F;e La&#x017F;t von<lb/>
ihrem Herzen wa&#x0364;re weggewa&#x0364;lzt worden. <hi rendition="#fr">Xaver</hi><lb/>
kam aus dem Garten herauf, und freute &#x017F;ich, als<lb/>
ers ho&#x0364;rte, mit ihnen. Nun waren die Liebenden<lb/>
wie verwandelt, und ausgela&#x017F;&#x017F;en lu&#x017F;tig. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi><lb/>
mu&#x017F;te das munter&#x017F;te Stu&#x0364;ckchen, das &#x017F;ie hatte, auf<lb/>
dem Klavier &#x017F;pielen. Sie a&#x017F;&#x017F;en im Garten, und<lb/>
&#x017F;cherzten mit einander u&#x0364;ber den glu&#x0364;cklichen Zufall<lb/>
mit der Ba&#x0364;urin. Die arme Frau daurt mich,<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm;</hi> aber wenn &#x017F;ie krank werden<lb/>
mu&#x017F;te, &#x017F;o wars doch der klu&#x0364;g&#x017F;te Einfall, daß &#x017F;ie&#x2019;s<lb/>
jetzt, und auf einem andern Dorf wurde! Mor-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0421] Herz litt unendlich viel. Jndem kam der alte Siegwart herein. Eben ſchickt man da zu mir, ſagte er, um meine Kutſche. Eine Bauersfrau von hier iſt auf einem andern Dorf ſchnell krank geworden, und da will ihr Mann ſie Morgen abholen. Jch konnt ihm die Kutſche nicht ab- ſchlagen, es ſind gar zu brave Leute. Morgen muͤſſen Sie alſo noch hier bleiben, Herr von Kronhelm, oder reiten. Nein, Nein! Jch blei- be gern, rief Kronhelm und ſprang auf. Bra- vo! Bravo! das iſt herrlich, daß wir laͤnger blei- ben! Thereſe ſtand auch voller Freuden auf. Es war, als ob auf einmal eine groſſe Laſt von ihrem Herzen waͤre weggewaͤlzt worden. Xaver kam aus dem Garten herauf, und freute ſich, als ers hoͤrte, mit ihnen. Nun waren die Liebenden wie verwandelt, und ausgelaſſen luſtig. Thereſe muſte das munterſte Stuͤckchen, das ſie hatte, auf dem Klavier ſpielen. Sie aſſen im Garten, und ſcherzten mit einander uͤber den gluͤcklichen Zufall mit der Baͤurin. Die arme Frau daurt mich, ſagte Kronhelm; aber wenn ſie krank werden muſte, ſo wars doch der kluͤgſte Einfall, daß ſie’s jetzt, und auf einem andern Dorf wurde! Mor- D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/421
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/421>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.