Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sie bey der Hand. Wollten Sie wieder umkeh-
ren? sagte er.

Therese. Nein.

Kronhelm. Sie sehn so blaß und traurig
aus. Haben Sie nicht gut geschlafen?

Therese. O ja.

Kronhelm. Und doch sagt Jhre Mine an-
ders. (Er sah sie scharf an; Sie wandte das Ge-
sicht weg.) Sie scheinen mir so mißtrauisch und
so kalt zu seyn.

Therese. Das bin ich nicht. -- Soll ich
etwas auf dem Klavier spielen?

Kronhelm. Wenn Sie wollen. Aber ich
spräche dießmal lieber.

Therese. Auch gut! Wovon wollen wir
denn sprechen?

Kronhelm. Wovon, meine Liebe? Das
fragten Sie doch sonst nicht.

Therese. Ach, ich weiß nicht. Mir ist
heut so wunderlich zu Muth! Jch habe Kopf-
weh.

Kronhelm. Jch bedaure Sie. Aber ...
Doch, ich mag nicht reden! Sie sind mir doch
nicht gut. Jch sehs wohl.


ſie bey der Hand. Wollten Sie wieder umkeh-
ren? ſagte er.

Thereſe. Nein.

Kronhelm. Sie ſehn ſo blaß und traurig
aus. Haben Sie nicht gut geſchlafen?

Thereſe. O ja.

Kronhelm. Und doch ſagt Jhre Mine an-
ders. (Er ſah ſie ſcharf an; Sie wandte das Ge-
ſicht weg.) Sie ſcheinen mir ſo mißtrauiſch und
ſo kalt zu ſeyn.

Thereſe. Das bin ich nicht. — Soll ich
etwas auf dem Klavier ſpielen?

Kronhelm. Wenn Sie wollen. Aber ich
ſpraͤche dießmal lieber.

Thereſe. Auch gut! Wovon wollen wir
denn ſprechen?

Kronhelm. Wovon, meine Liebe? Das
fragten Sie doch ſonſt nicht.

Thereſe. Ach, ich weiß nicht. Mir iſt
heut ſo wunderlich zu Muth! Jch habe Kopf-
weh.

Kronhelm. Jch bedaure Sie. Aber …
Doch, ich mag nicht reden! Sie ſind mir doch
nicht gut. Jch ſehs wohl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0407" n="403"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ie bey der Hand. Wollten Sie wieder umkeh-<lb/>
ren? &#x017F;agte er.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Nein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Sie &#x017F;ehn &#x017F;o blaß und traurig<lb/>
aus. Haben Sie nicht gut ge&#x017F;chlafen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> O ja.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Und doch &#x017F;agt Jhre Mine an-<lb/>
ders. (Er &#x017F;ah &#x017F;ie &#x017F;charf an; Sie wandte das Ge-<lb/>
&#x017F;icht weg.) Sie &#x017F;cheinen mir &#x017F;o mißtraui&#x017F;ch und<lb/>
&#x017F;o kalt zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Das bin ich nicht. &#x2014; Soll ich<lb/>
etwas auf dem Klavier &#x017F;pielen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Wenn Sie wollen. Aber ich<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;che dießmal lieber.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Auch gut! Wovon wollen wir<lb/>
denn &#x017F;prechen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Wovon, meine Liebe? Das<lb/>
fragten Sie doch &#x017F;on&#x017F;t nicht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Ach, ich weiß nicht. Mir i&#x017F;t<lb/>
heut &#x017F;o wunderlich zu Muth! Jch habe Kopf-<lb/>
weh.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Jch bedaure Sie. Aber &#x2026;<lb/>
Doch, ich mag nicht reden! Sie &#x017F;ind mir doch<lb/>
nicht gut. Jch &#x017F;ehs wohl.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[403/0407] ſie bey der Hand. Wollten Sie wieder umkeh- ren? ſagte er. Thereſe. Nein. Kronhelm. Sie ſehn ſo blaß und traurig aus. Haben Sie nicht gut geſchlafen? Thereſe. O ja. Kronhelm. Und doch ſagt Jhre Mine an- ders. (Er ſah ſie ſcharf an; Sie wandte das Ge- ſicht weg.) Sie ſcheinen mir ſo mißtrauiſch und ſo kalt zu ſeyn. Thereſe. Das bin ich nicht. — Soll ich etwas auf dem Klavier ſpielen? Kronhelm. Wenn Sie wollen. Aber ich ſpraͤche dießmal lieber. Thereſe. Auch gut! Wovon wollen wir denn ſprechen? Kronhelm. Wovon, meine Liebe? Das fragten Sie doch ſonſt nicht. Thereſe. Ach, ich weiß nicht. Mir iſt heut ſo wunderlich zu Muth! Jch habe Kopf- weh. Kronhelm. Jch bedaure Sie. Aber … Doch, ich mag nicht reden! Sie ſind mir doch nicht gut. Jch ſehs wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/407
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/407>, abgerufen am 22.11.2024.