Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zog auch sein Schnupftuch heraus, und wischte
sich die Augen.

Therese gieng auf ihre Kammer, schüttete
ihr Leid in Thränen aus, und konnte die halbe
Nacht nicht schlafen. Nun fühlte sie erst, wie
nah Kronhelm ihr am Herzen liege, und was
sie mit ihm verlieren würde? Sie beschloß hun-
dertmal, sein Bild aus ihrem Herzen zu verban-
nen; nicht mehr mit Zärtlichkeit an ihn zu den-
ken; ihm kalt zu begegnen; und so viel, als mög-
lich zu vermeiden, allein mit ihm umzugehen.
Aber dann stellte sie sich den lieben Jüngling wie-
der vor, wie er mit der sanften Mine, und dem
schmachtenden Auge vor ihr da stand; sie mit
Unschuld und Wehmuth ansah, als ob er fragte:
Therese, womit hab ich dieß verschuldet? Dann
brach ihr Herz; ihre Thränen flossen häufiger,
und sie sahs für Grausamkeit und Meineyd an,
ihm so unbarmherzig zu begegnen. Dann be-
schloß sie wieder, ihm getreu zu bleiben, wenns
auch ihre Ruhe und ihr Leben kosten sollte! --
Aber ihr Vater; seine Bitten; seine Vermahnun-
gen; und herzrührende Vorstellungen auf der an-
dern Seite! -- Sie stand auf einer Klippe, von
zwey Abgründen umgeben! Auf beyden Seiten

zog auch ſein Schnupftuch heraus, und wiſchte
ſich die Augen.

Thereſe gieng auf ihre Kammer, ſchuͤttete
ihr Leid in Thraͤnen aus, und konnte die halbe
Nacht nicht ſchlafen. Nun fuͤhlte ſie erſt, wie
nah Kronhelm ihr am Herzen liege, und was
ſie mit ihm verlieren wuͤrde? Sie beſchloß hun-
dertmal, ſein Bild aus ihrem Herzen zu verban-
nen; nicht mehr mit Zaͤrtlichkeit an ihn zu den-
ken; ihm kalt zu begegnen; und ſo viel, als moͤg-
lich zu vermeiden, allein mit ihm umzugehen.
Aber dann ſtellte ſie ſich den lieben Juͤngling wie-
der vor, wie er mit der ſanften Mine, und dem
ſchmachtenden Auge vor ihr da ſtand; ſie mit
Unſchuld und Wehmuth anſah, als ob er fragte:
Thereſe, womit hab ich dieß verſchuldet? Dann
brach ihr Herz; ihre Thraͤnen floſſen haͤufiger,
und ſie ſahs fuͤr Grauſamkeit und Meineyd an,
ihm ſo unbarmherzig zu begegnen. Dann be-
ſchloß ſie wieder, ihm getreu zu bleiben, wenns
auch ihre Ruhe und ihr Leben koſten ſollte! —
Aber ihr Vater; ſeine Bitten; ſeine Vermahnun-
gen; und herzruͤhrende Vorſtellungen auf der an-
dern Seite! — Sie ſtand auf einer Klippe, von
zwey Abgruͤnden umgeben! Auf beyden Seiten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0400" n="396"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zog auch &#x017F;ein Schnupftuch heraus, und wi&#x017F;chte<lb/>
&#x017F;ich die Augen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> gieng auf ihre Kammer, &#x017F;chu&#x0364;ttete<lb/>
ihr Leid in Thra&#x0364;nen aus, und konnte die halbe<lb/>
Nacht nicht &#x017F;chlafen. Nun fu&#x0364;hlte &#x017F;ie er&#x017F;t, wie<lb/>
nah <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ihr am Herzen liege, und was<lb/>
&#x017F;ie mit ihm verlieren wu&#x0364;rde? Sie be&#x017F;chloß hun-<lb/>
dertmal, &#x017F;ein Bild aus ihrem Herzen zu verban-<lb/>
nen; nicht mehr mit Za&#x0364;rtlichkeit an ihn zu den-<lb/>
ken; ihm kalt zu begegnen; und &#x017F;o viel, als mo&#x0364;g-<lb/>
lich zu vermeiden, allein mit ihm umzugehen.<lb/>
Aber dann &#x017F;tellte &#x017F;ie &#x017F;ich den lieben Ju&#x0364;ngling wie-<lb/>
der vor, wie er mit der &#x017F;anften Mine, und dem<lb/>
&#x017F;chmachtenden Auge vor ihr da &#x017F;tand; &#x017F;ie mit<lb/>
Un&#x017F;chuld und Wehmuth an&#x017F;ah, als ob er fragte:<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> womit hab ich dieß ver&#x017F;chuldet? Dann<lb/>
brach ihr Herz; ihre Thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;ufiger,<lb/>
und &#x017F;ie &#x017F;ahs fu&#x0364;r Grau&#x017F;amkeit und Meineyd an,<lb/>
ihm &#x017F;o unbarmherzig zu begegnen. Dann be-<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ie wieder, ihm getreu zu bleiben, wenns<lb/>
auch ihre Ruhe und ihr Leben ko&#x017F;ten &#x017F;ollte! &#x2014;<lb/>
Aber ihr Vater; &#x017F;eine Bitten; &#x017F;eine Vermahnun-<lb/>
gen; und herzru&#x0364;hrende Vor&#x017F;tellungen auf der an-<lb/>
dern Seite! &#x2014; Sie &#x017F;tand auf einer Klippe, von<lb/>
zwey Abgru&#x0364;nden umgeben! Auf beyden Seiten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[396/0400] zog auch ſein Schnupftuch heraus, und wiſchte ſich die Augen. Thereſe gieng auf ihre Kammer, ſchuͤttete ihr Leid in Thraͤnen aus, und konnte die halbe Nacht nicht ſchlafen. Nun fuͤhlte ſie erſt, wie nah Kronhelm ihr am Herzen liege, und was ſie mit ihm verlieren wuͤrde? Sie beſchloß hun- dertmal, ſein Bild aus ihrem Herzen zu verban- nen; nicht mehr mit Zaͤrtlichkeit an ihn zu den- ken; ihm kalt zu begegnen; und ſo viel, als moͤg- lich zu vermeiden, allein mit ihm umzugehen. Aber dann ſtellte ſie ſich den lieben Juͤngling wie- der vor, wie er mit der ſanften Mine, und dem ſchmachtenden Auge vor ihr da ſtand; ſie mit Unſchuld und Wehmuth anſah, als ob er fragte: Thereſe, womit hab ich dieß verſchuldet? Dann brach ihr Herz; ihre Thraͤnen floſſen haͤufiger, und ſie ſahs fuͤr Grauſamkeit und Meineyd an, ihm ſo unbarmherzig zu begegnen. Dann be- ſchloß ſie wieder, ihm getreu zu bleiben, wenns auch ihre Ruhe und ihr Leben koſten ſollte! — Aber ihr Vater; ſeine Bitten; ſeine Vermahnun- gen; und herzruͤhrende Vorſtellungen auf der an- dern Seite! — Sie ſtand auf einer Klippe, von zwey Abgruͤnden umgeben! Auf beyden Seiten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/400
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/400>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.