Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Augspurg bekommen, und setzst jetzt das altmodi-
ge Ding auf! Das übrige gieng auf dem Lande
schon noch so mit. Jn Augspurg müsts frey-
lich auch anders seyn. -- Kommt denn der Kaf-
fee noch nicht, Jeannette? Sieh doch nach! --
Der Kaffee ward in einer silbernen Kanne auf-
getragen. -- Wieder ein dummer Streich! fieng
sie an. Warum denn die kleine Kanne, da wir
doch die grosse haben, die mit der getriebnen Ar-
beit, und dem vergoldeten Bild oben? Wenn ich
nicht nach der Haushaltung sehe, so schiest
ihr lauter Böcke! Das ist ja, wie eine Milch-
kanne! -- Sie gieng selbst hinaus, um die größe-
re Kanne zu holen. Jndeß fragte der Amtmann
unsern Kronhelm und Siegwart, ob sie nicht
Taback rauchen? Und als sie ja sagten, stopfte er
ihnen ein paar lange Pfeifen. Seine Frau kam
wieder. Bist du gar toll, Mann? rief sie.
Willst du ganz zum Bauren werden? Um des
Himmels willen! Das hab ich doch mein Lebtag
nicht gehört, in einer solchen Gesellschaft Taback
rauchen! Es ist ja, als ob du deine fünf Sinnen
verloren höttest! Schäm dich doch in deine Seel'
hinein, solche Sottisen zu machen! Den Augen-
blick pack dich mit deinem Kram zum Henker!

Augſpurg bekommen, und ſetzſt jetzt das altmodi-
ge Ding auf! Das uͤbrige gieng auf dem Lande
ſchon noch ſo mit. Jn Augſpurg muͤſts frey-
lich auch anders ſeyn. — Kommt denn der Kaf-
fee noch nicht, Jeannette? Sieh doch nach! —
Der Kaffee ward in einer ſilbernen Kanne auf-
getragen. — Wieder ein dummer Streich! fieng
ſie an. Warum denn die kleine Kanne, da wir
doch die groſſe haben, die mit der getriebnen Ar-
beit, und dem vergoldeten Bild oben? Wenn ich
nicht nach der Haushaltung ſehe, ſo ſchieſt
ihr lauter Boͤcke! Das iſt ja, wie eine Milch-
kanne! — Sie gieng ſelbſt hinaus, um die groͤße-
re Kanne zu holen. Jndeß fragte der Amtmann
unſern Kronhelm und Siegwart, ob ſie nicht
Taback rauchen? Und als ſie ja ſagten, ſtopfte er
ihnen ein paar lange Pfeifen. Seine Frau kam
wieder. Biſt du gar toll, Mann? rief ſie.
Willſt du ganz zum Bauren werden? Um des
Himmels willen! Das hab ich doch mein Lebtag
nicht gehoͤrt, in einer ſolchen Geſellſchaft Taback
rauchen! Es iſt ja, als ob du deine fuͤnf Sinnen
verloren hoͤtteſt! Schaͤm dich doch in deine Seel’
hinein, ſolche Sottiſen zu machen! Den Augen-
blick pack dich mit deinem Kram zum Henker!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0384" n="380"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Aug&#x017F;purg bekommen, und &#x017F;etz&#x017F;t jetzt das altmodi-<lb/>
ge Ding auf! Das u&#x0364;brige gieng auf dem Lande<lb/>
&#x017F;chon noch &#x017F;o mit. Jn Aug&#x017F;purg mu&#x0364;&#x017F;ts frey-<lb/>
lich auch anders &#x017F;eyn. &#x2014; Kommt denn der Kaf-<lb/>
fee noch nicht, Jeannette? Sieh doch nach! &#x2014;<lb/>
Der Kaffee ward in einer &#x017F;ilbernen Kanne auf-<lb/>
getragen. &#x2014; Wieder ein dummer Streich! fieng<lb/>
&#x017F;ie an. Warum denn die kleine Kanne, da wir<lb/>
doch die gro&#x017F;&#x017F;e haben, die mit der getriebnen Ar-<lb/>
beit, und dem vergoldeten Bild oben? Wenn ich<lb/>
nicht nach der Haushaltung &#x017F;ehe, &#x017F;o &#x017F;chie&#x017F;t<lb/>
ihr lauter Bo&#x0364;cke! Das i&#x017F;t ja, wie eine Milch-<lb/>
kanne! &#x2014; Sie gieng &#x017F;elb&#x017F;t hinaus, um die gro&#x0364;ße-<lb/>
re Kanne zu holen. Jndeß fragte der Amtmann<lb/>
un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> ob &#x017F;ie nicht<lb/>
Taback rauchen? Und als &#x017F;ie ja &#x017F;agten, &#x017F;topfte er<lb/>
ihnen ein paar lange Pfeifen. Seine Frau kam<lb/>
wieder. Bi&#x017F;t du gar toll, Mann? rief &#x017F;ie.<lb/>
Will&#x017F;t du ganz zum Bauren werden? Um des<lb/>
Himmels willen! Das hab ich doch mein Lebtag<lb/>
nicht geho&#x0364;rt, in einer &#x017F;olchen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Taback<lb/>
rauchen! Es i&#x017F;t ja, als ob du deine fu&#x0364;nf Sinnen<lb/>
verloren ho&#x0364;tte&#x017F;t! Scha&#x0364;m dich doch in deine Seel&#x2019;<lb/>
hinein, &#x017F;olche Sotti&#x017F;en zu machen! Den Augen-<lb/>
blick pack dich mit deinem Kram zum Henker!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0384] Augſpurg bekommen, und ſetzſt jetzt das altmodi- ge Ding auf! Das uͤbrige gieng auf dem Lande ſchon noch ſo mit. Jn Augſpurg muͤſts frey- lich auch anders ſeyn. — Kommt denn der Kaf- fee noch nicht, Jeannette? Sieh doch nach! — Der Kaffee ward in einer ſilbernen Kanne auf- getragen. — Wieder ein dummer Streich! fieng ſie an. Warum denn die kleine Kanne, da wir doch die groſſe haben, die mit der getriebnen Ar- beit, und dem vergoldeten Bild oben? Wenn ich nicht nach der Haushaltung ſehe, ſo ſchieſt ihr lauter Boͤcke! Das iſt ja, wie eine Milch- kanne! — Sie gieng ſelbſt hinaus, um die groͤße- re Kanne zu holen. Jndeß fragte der Amtmann unſern Kronhelm und Siegwart, ob ſie nicht Taback rauchen? Und als ſie ja ſagten, ſtopfte er ihnen ein paar lange Pfeifen. Seine Frau kam wieder. Biſt du gar toll, Mann? rief ſie. Willſt du ganz zum Bauren werden? Um des Himmels willen! Das hab ich doch mein Lebtag nicht gehoͤrt, in einer ſolchen Geſellſchaft Taback rauchen! Es iſt ja, als ob du deine fuͤnf Sinnen verloren hoͤtteſt! Schaͤm dich doch in deine Seel’ hinein, ſolche Sottiſen zu machen! Den Augen- blick pack dich mit deinem Kram zum Henker!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/384
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/384>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.