Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

alles ordentlich. Jch sag dirs tausendmal, Mann!
sagte sie, daß du alles so herumfahren lässest, und
dich nie an keine Ordnung gewöhnst! Wenn man
dann einmal so vornehme Gäste bekommt, wie
wir heut die Ehre haben, (hier verneigte sie sich
sehr tief) da muß man ja mit Schimpf und
Schande bestehen! Nehmen Sies doch nicht übel!
Was werden Sie zu Hause sagen, daß ich so ein
unordentliches Weib sey? Man glaubt ja, man
komm in eine Baurenstube! -- Jndeß räumte
der Amtmann stillschweigend auf. Sie redete
ihm immer ein, und sagte: Das gehört dahin,
und das dorthin u. s. w. Sie beurlaubte sich
auf einige Augenblicke. Therese besprach sich in-
deß mit ihren Töchtern. Der Amtmann sprach,
wiewohl ängstlich, indem er immer dazwischen
seine Schriften aufräumte, mit Kronhelm und
mit Siegwart. Endlich, als er fertig zu seyn
glaubte, setzte er sich zu ihnen, und fieng ein sehr
vernünftiges Gespräch an. Allein seine Frau kam
im grösten Staat, mit einem hohen Kopfputz und
einem Reifrock herein, und machte eine tiefe Ver-
beugung. Um Gottes Willen, Mann, sagte sie,
was ist das? Du setzst dich in deinem abgeschab-
ten Rock zu den Herren hin? Sollte man nicht

alles ordentlich. Jch ſag dirs tauſendmal, Mann!
ſagte ſie, daß du alles ſo herumfahren laͤſſeſt, und
dich nie an keine Ordnung gewoͤhnſt! Wenn man
dann einmal ſo vornehme Gaͤſte bekommt, wie
wir heut die Ehre haben, (hier verneigte ſie ſich
ſehr tief) da muß man ja mit Schimpf und
Schande beſtehen! Nehmen Sies doch nicht uͤbel!
Was werden Sie zu Hauſe ſagen, daß ich ſo ein
unordentliches Weib ſey? Man glaubt ja, man
komm in eine Baurenſtube! — Jndeß raͤumte
der Amtmann ſtillſchweigend auf. Sie redete
ihm immer ein, und ſagte: Das gehoͤrt dahin,
und das dorthin u. ſ. w. Sie beurlaubte ſich
auf einige Augenblicke. Thereſe beſprach ſich in-
deß mit ihren Toͤchtern. Der Amtmann ſprach,
wiewohl aͤngſtlich, indem er immer dazwiſchen
ſeine Schriften aufraͤumte, mit Kronhelm und
mit Siegwart. Endlich, als er fertig zu ſeyn
glaubte, ſetzte er ſich zu ihnen, und fieng ein ſehr
vernuͤnftiges Geſpraͤch an. Allein ſeine Frau kam
im groͤſten Staat, mit einem hohen Kopfputz und
einem Reifrock herein, und machte eine tiefe Ver-
beugung. Um Gottes Willen, Mann, ſagte ſie,
was iſt das? Du ſetzſt dich in deinem abgeſchab-
ten Rock zu den Herren hin? Sollte man nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0380" n="376"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
alles ordentlich. Jch &#x017F;ag dirs tau&#x017F;endmal, Mann!<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, daß du alles &#x017F;o herumfahren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, und<lb/>
dich nie an keine Ordnung gewo&#x0364;hn&#x017F;t! Wenn man<lb/>
dann einmal &#x017F;o vornehme Ga&#x0364;&#x017F;te bekommt, wie<lb/>
wir heut die Ehre haben, (hier verneigte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr tief) da muß man ja mit Schimpf und<lb/>
Schande be&#x017F;tehen! Nehmen Sies doch nicht u&#x0364;bel!<lb/>
Was werden Sie zu Hau&#x017F;e &#x017F;agen, daß ich &#x017F;o ein<lb/>
unordentliches Weib &#x017F;ey? Man glaubt ja, man<lb/>
komm in eine Bauren&#x017F;tube! &#x2014; Jndeß ra&#x0364;umte<lb/>
der Amtmann &#x017F;till&#x017F;chweigend auf. Sie redete<lb/>
ihm immer ein, und &#x017F;agte: Das geho&#x0364;rt dahin,<lb/>
und das dorthin u. &#x017F;. w. Sie beurlaubte &#x017F;ich<lb/>
auf einige Augenblicke. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> be&#x017F;prach &#x017F;ich in-<lb/>
deß mit ihren To&#x0364;chtern. Der Amtmann &#x017F;prach,<lb/>
wiewohl a&#x0364;ng&#x017F;tlich, indem er immer dazwi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;eine Schriften aufra&#x0364;umte, mit <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und<lb/>
mit <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Endlich, als er fertig zu &#x017F;eyn<lb/>
glaubte, &#x017F;etzte er &#x017F;ich zu ihnen, und fieng ein &#x017F;ehr<lb/>
vernu&#x0364;nftiges Ge&#x017F;pra&#x0364;ch an. Allein &#x017F;eine Frau kam<lb/>
im gro&#x0364;&#x017F;ten Staat, mit einem hohen Kopfputz und<lb/>
einem Reifrock herein, und machte eine tiefe Ver-<lb/>
beugung. Um Gottes Willen, Mann, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
was i&#x017F;t das? Du &#x017F;etz&#x017F;t dich in deinem abge&#x017F;chab-<lb/>
ten Rock zu den Herren hin? Sollte man nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0380] alles ordentlich. Jch ſag dirs tauſendmal, Mann! ſagte ſie, daß du alles ſo herumfahren laͤſſeſt, und dich nie an keine Ordnung gewoͤhnſt! Wenn man dann einmal ſo vornehme Gaͤſte bekommt, wie wir heut die Ehre haben, (hier verneigte ſie ſich ſehr tief) da muß man ja mit Schimpf und Schande beſtehen! Nehmen Sies doch nicht uͤbel! Was werden Sie zu Hauſe ſagen, daß ich ſo ein unordentliches Weib ſey? Man glaubt ja, man komm in eine Baurenſtube! — Jndeß raͤumte der Amtmann ſtillſchweigend auf. Sie redete ihm immer ein, und ſagte: Das gehoͤrt dahin, und das dorthin u. ſ. w. Sie beurlaubte ſich auf einige Augenblicke. Thereſe beſprach ſich in- deß mit ihren Toͤchtern. Der Amtmann ſprach, wiewohl aͤngſtlich, indem er immer dazwiſchen ſeine Schriften aufraͤumte, mit Kronhelm und mit Siegwart. Endlich, als er fertig zu ſeyn glaubte, ſetzte er ſich zu ihnen, und fieng ein ſehr vernuͤnftiges Geſpraͤch an. Allein ſeine Frau kam im groͤſten Staat, mit einem hohen Kopfputz und einem Reifrock herein, und machte eine tiefe Ver- beugung. Um Gottes Willen, Mann, ſagte ſie, was iſt das? Du ſetzſt dich in deinem abgeſchab- ten Rock zu den Herren hin? Sollte man nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/380
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/380>, abgerufen am 26.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.