Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel nicht begiessen will, sagte Therese, so müs-
sen Sie mir eben helfen. Und nun schöpften
Kronhelm und Siegwart aus dem Brunnen, und
begossen den Salat. Kronhelm hatte sich an The-
resen so gewöhnt, und fand an ihrem Umgang
so viel Wohlgefallen, daß er immer um sie war.
Es war ihm nirgends wohl, wo er sie nicht sah.
Er lief überall herum, und suchte sie im ganzen
Haus auf. Sie war eben so gern um ihn.
Wenn sie bey Tisch aus der Stube gieng, so sah
er ihr nach und wandte kein Auge von der Stu-
benthür ab. Wenn sie sich öfnete, und Therese
hereintrat, so wars ihm, als ob das Paradies sich
öfnete, und ein Engel Gottes hereinträte. Jhre
Blicke waren immer zuerst auf ihn gerichtet, und
da ward ihm so wohl und so wunderlich zu
Muthe, daß ers Essen drüber vergaß, und die
Gabel mit der Speise wieder auf den Teller sinken
ließ. Dann glaubte er, daß ihms jemand ange-
sehen habe, und ward roth drüber; Therese, die
es merkte, wards mit ihm. Beyde glaubten nun,
so ganz dunkel, daß sie einander nicht gleichgültig
seyen; aber sie zweifelten doch noch oft daran,
denn beyden war die Liebe noch ganz neu.

Himmel nicht begieſſen will, ſagte Thereſe, ſo muͤſ-
ſen Sie mir eben helfen. Und nun ſchoͤpften
Kronhelm und Siegwart aus dem Brunnen, und
begoſſen den Salat. Kronhelm hatte ſich an The-
reſen ſo gewoͤhnt, und fand an ihrem Umgang
ſo viel Wohlgefallen, daß er immer um ſie war.
Es war ihm nirgends wohl, wo er ſie nicht ſah.
Er lief uͤberall herum, und ſuchte ſie im ganzen
Haus auf. Sie war eben ſo gern um ihn.
Wenn ſie bey Tiſch aus der Stube gieng, ſo ſah
er ihr nach und wandte kein Auge von der Stu-
benthuͤr ab. Wenn ſie ſich oͤfnete, und Thereſe
hereintrat, ſo wars ihm, als ob das Paradies ſich
oͤfnete, und ein Engel Gottes hereintraͤte. Jhre
Blicke waren immer zuerſt auf ihn gerichtet, und
da ward ihm ſo wohl und ſo wunderlich zu
Muthe, daß ers Eſſen druͤber vergaß, und die
Gabel mit der Speiſe wieder auf den Teller ſinken
ließ. Dann glaubte er, daß ihms jemand ange-
ſehen habe, und ward roth druͤber; Thereſe, die
es merkte, wards mit ihm. Beyde glaubten nun,
ſo ganz dunkel, daß ſie einander nicht gleichguͤltig
ſeyen; aber ſie zweifelten doch noch oft daran,
denn beyden war die Liebe noch ganz neu.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0353" n="349"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Himmel nicht begie&#x017F;&#x017F;en will, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Sie mir eben helfen. Und nun &#x017F;cho&#x0364;pften<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> aus dem Brunnen, und<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;en den Salat. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> hatte &#x017F;ich an <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;en</hi> &#x017F;o gewo&#x0364;hnt, und fand an ihrem Umgang<lb/>
&#x017F;o viel Wohlgefallen, daß er immer um &#x017F;ie war.<lb/>
Es war ihm nirgends wohl, wo er &#x017F;ie nicht &#x017F;ah.<lb/>
Er lief u&#x0364;berall herum, und &#x017F;uchte &#x017F;ie im ganzen<lb/>
Haus auf. Sie war eben &#x017F;o gern um ihn.<lb/>
Wenn &#x017F;ie bey Ti&#x017F;ch aus der Stube gieng, &#x017F;o &#x017F;ah<lb/>
er ihr nach und wandte kein Auge von der Stu-<lb/>
benthu&#x0364;r ab. Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich o&#x0364;fnete, und <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi><lb/>
hereintrat, &#x017F;o wars ihm, als ob das Paradies &#x017F;ich<lb/>
o&#x0364;fnete, und ein Engel Gottes hereintra&#x0364;te. Jhre<lb/>
Blicke waren immer zuer&#x017F;t auf ihn gerichtet, und<lb/>
da ward ihm &#x017F;o wohl und &#x017F;o wunderlich zu<lb/>
Muthe, daß ers E&#x017F;&#x017F;en dru&#x0364;ber vergaß, und die<lb/>
Gabel mit der Spei&#x017F;e wieder auf den Teller &#x017F;inken<lb/>
ließ. Dann glaubte er, daß ihms jemand ange-<lb/>
&#x017F;ehen habe, und ward roth dru&#x0364;ber; <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> die<lb/>
es merkte, wards mit ihm. Beyde glaubten nun,<lb/>
&#x017F;o ganz dunkel, daß &#x017F;ie einander nicht gleichgu&#x0364;ltig<lb/>
&#x017F;eyen; aber &#x017F;ie zweifelten doch noch oft daran,<lb/>
denn beyden war die Liebe noch ganz neu.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0353] Himmel nicht begieſſen will, ſagte Thereſe, ſo muͤſ- ſen Sie mir eben helfen. Und nun ſchoͤpften Kronhelm und Siegwart aus dem Brunnen, und begoſſen den Salat. Kronhelm hatte ſich an The- reſen ſo gewoͤhnt, und fand an ihrem Umgang ſo viel Wohlgefallen, daß er immer um ſie war. Es war ihm nirgends wohl, wo er ſie nicht ſah. Er lief uͤberall herum, und ſuchte ſie im ganzen Haus auf. Sie war eben ſo gern um ihn. Wenn ſie bey Tiſch aus der Stube gieng, ſo ſah er ihr nach und wandte kein Auge von der Stu- benthuͤr ab. Wenn ſie ſich oͤfnete, und Thereſe hereintrat, ſo wars ihm, als ob das Paradies ſich oͤfnete, und ein Engel Gottes hereintraͤte. Jhre Blicke waren immer zuerſt auf ihn gerichtet, und da ward ihm ſo wohl und ſo wunderlich zu Muthe, daß ers Eſſen druͤber vergaß, und die Gabel mit der Speiſe wieder auf den Teller ſinken ließ. Dann glaubte er, daß ihms jemand ange- ſehen habe, und ward roth druͤber; Thereſe, die es merkte, wards mit ihm. Beyde glaubten nun, ſo ganz dunkel, daß ſie einander nicht gleichguͤltig ſeyen; aber ſie zweifelten doch noch oft daran, denn beyden war die Liebe noch ganz neu.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/353
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/353>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.