Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hören! Ach, da graben sie dich ein! Wenn sie
mich nur auch begrüben! Warst ein frommer Junge!
Still und gottesfürchtig! Warst der schönst im Dorf,
und bist nun todt! Warst so arbeitsam! Und so freund-
lich, wenn du mich am Arm hattest! Gelt, nun hab ich
keinen Bräutigam! Bin allein auf der Welt! Ein' ar-
me verlassne Dirne! Wilhelm, Wilhelm! Wenn du
mich doch auch mitgenommen hättest! -- Jesus!
Maria! und Joseph! -- und nun sank sie ohn-
mächtig neben 's Grab hin. -- Man brachte sie
nach langer Mühe wieder zu sich selbst. Jndeß
hatte man ein schwarzes hölzernes Kreutz auf
dem Grab aufgerichtet, und einen Kranz von
Buchs dran gehängt, mit Flittern. Sie hieng
ein rosenrothes Band dran; da, Wilhelm! 's ist
von dir! Ruh wohl! -- Und nun gieng sie, von
einer ihrer Freundinnen, und ihrer alten Mutter
geführt, langsam weg; sah sich ost um, und schlug
die Hände in einander. -- Es muß schröcklich
seyn, sagte Therese, und sah unsern Kronhelm
weinend an, einen Bräutigam zu verlieren! Ja,
und eine Braut! sagte Kronhelm; nahm sie am
Arm, und sie giengen schweigend vom Grab weg'
Den ganzen Abend war ihr Herz wehmüthig,
und dachte der Geschichte nach. Sie giengen noch

hoͤren! Ach, da graben ſie dich ein! Wenn ſie
mich nur auch begruͤben! Warſt ein frommer Junge!
Still und gottesfuͤrchtig! Warſt der ſchoͤnſt im Dorf,
und biſt nun todt! Warſt ſo arbeitſam! Und ſo freund-
lich, wenn du mich am Arm hatteſt! Gelt, nun hab ich
keinen Braͤutigam! Bin allein auf der Welt! Ein’ ar-
me verlaſſne Dirne! Wilhelm, Wilhelm! Wenn du
mich doch auch mitgenommen haͤtteſt! — Jeſus!
Maria! und Joſeph! — und nun ſank ſie ohn-
maͤchtig neben ’s Grab hin. — Man brachte ſie
nach langer Muͤhe wieder zu ſich ſelbſt. Jndeß
hatte man ein ſchwarzes hoͤlzernes Kreutz auf
dem Grab aufgerichtet, und einen Kranz von
Buchs dran gehaͤngt, mit Flittern. Sie hieng
ein roſenrothes Band dran; da, Wilhelm! ’s iſt
von dir! Ruh wohl! — Und nun gieng ſie, von
einer ihrer Freundinnen, und ihrer alten Mutter
gefuͤhrt, langſam weg; ſah ſich oſt um, und ſchlug
die Haͤnde in einander. — Es muß ſchroͤcklich
ſeyn, ſagte Thereſe, und ſah unſern Kronhelm
weinend an, einen Braͤutigam zu verlieren! Ja,
und eine Braut! ſagte Kronhelm; nahm ſie am
Arm, und ſie giengen ſchweigend vom Grab weg’
Den ganzen Abend war ihr Herz wehmuͤthig,
und dachte der Geſchichte nach. Sie giengen noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0350" n="346"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ho&#x0364;ren! Ach, da graben &#x017F;ie dich ein! Wenn &#x017F;ie<lb/>
mich nur auch begru&#x0364;ben! War&#x017F;t ein frommer Junge!<lb/>
Still und gottesfu&#x0364;rchtig! War&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;t im Dorf,<lb/>
und bi&#x017F;t nun todt! War&#x017F;t &#x017F;o arbeit&#x017F;am! Und &#x017F;o freund-<lb/>
lich, wenn du mich am Arm hatte&#x017F;t! Gelt, nun hab ich<lb/>
keinen Bra&#x0364;utigam! Bin allein auf der Welt! Ein&#x2019; ar-<lb/>
me verla&#x017F;&#x017F;ne Dirne! <hi rendition="#fr">Wilhelm, Wilhelm!</hi> Wenn du<lb/>
mich doch auch mitgenommen ha&#x0364;tte&#x017F;t! &#x2014; Je&#x017F;us!<lb/>
Maria! und Jo&#x017F;eph! &#x2014; und nun &#x017F;ank &#x017F;ie ohn-<lb/>
ma&#x0364;chtig neben &#x2019;s Grab hin. &#x2014; Man brachte &#x017F;ie<lb/>
nach langer Mu&#x0364;he wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Jndeß<lb/>
hatte man ein &#x017F;chwarzes ho&#x0364;lzernes Kreutz auf<lb/>
dem Grab aufgerichtet, und einen Kranz von<lb/>
Buchs dran geha&#x0364;ngt, mit Flittern. Sie hieng<lb/>
ein ro&#x017F;enrothes Band dran; da, <hi rendition="#fr">Wilhelm!</hi> &#x2019;s i&#x017F;t<lb/>
von dir! Ruh wohl! &#x2014; Und nun gieng &#x017F;ie, von<lb/>
einer ihrer Freundinnen, und ihrer alten Mutter<lb/>
gefu&#x0364;hrt, lang&#x017F;am weg; &#x017F;ah &#x017F;ich o&#x017F;t um, und &#x017F;chlug<lb/>
die Ha&#x0364;nde in einander. &#x2014; Es muß &#x017F;chro&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> und &#x017F;ah un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi><lb/>
weinend an, einen Bra&#x0364;utigam zu verlieren! Ja,<lb/>
und eine Braut! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm;</hi> nahm &#x017F;ie am<lb/>
Arm, und &#x017F;ie giengen &#x017F;chweigend vom Grab weg&#x2019;<lb/>
Den ganzen Abend war ihr Herz wehmu&#x0364;thig,<lb/>
und dachte der Ge&#x017F;chichte nach. Sie giengen noch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0350] hoͤren! Ach, da graben ſie dich ein! Wenn ſie mich nur auch begruͤben! Warſt ein frommer Junge! Still und gottesfuͤrchtig! Warſt der ſchoͤnſt im Dorf, und biſt nun todt! Warſt ſo arbeitſam! Und ſo freund- lich, wenn du mich am Arm hatteſt! Gelt, nun hab ich keinen Braͤutigam! Bin allein auf der Welt! Ein’ ar- me verlaſſne Dirne! Wilhelm, Wilhelm! Wenn du mich doch auch mitgenommen haͤtteſt! — Jeſus! Maria! und Joſeph! — und nun ſank ſie ohn- maͤchtig neben ’s Grab hin. — Man brachte ſie nach langer Muͤhe wieder zu ſich ſelbſt. Jndeß hatte man ein ſchwarzes hoͤlzernes Kreutz auf dem Grab aufgerichtet, und einen Kranz von Buchs dran gehaͤngt, mit Flittern. Sie hieng ein roſenrothes Band dran; da, Wilhelm! ’s iſt von dir! Ruh wohl! — Und nun gieng ſie, von einer ihrer Freundinnen, und ihrer alten Mutter gefuͤhrt, langſam weg; ſah ſich oſt um, und ſchlug die Haͤnde in einander. — Es muß ſchroͤcklich ſeyn, ſagte Thereſe, und ſah unſern Kronhelm weinend an, einen Braͤutigam zu verlieren! Ja, und eine Braut! ſagte Kronhelm; nahm ſie am Arm, und ſie giengen ſchweigend vom Grab weg’ Den ganzen Abend war ihr Herz wehmuͤthig, und dachte der Geſchichte nach. Sie giengen noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/350
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/350>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.