Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ausnehmende Art bewegt; ich gab immer auf dich
Achtung, aber ich wollte nichts davon sagen. Es
schienen mancherley sonderbare Veränderungen in
dir vorzugehen. Heute muß ich nun aufrichtig
mit dir reden. Der Pater Anton lag mir schon
lange an, daß ich dich ins Kloster thun sollte. Jch
hatte wenig Lust, weil ich deine Munterkeit kannte,
die sich nicht fürs Kloster schickt; und deswegen
hab ich dich auch nie mitnehmen wollen. Nun ists
einmal geschehen, weil du mir keine Ruhe liessest.
Du sagtest gestern dem Pater Anton, daß du Lust
zum Klosterleben hättest. Er fieng das auf, und
sagte es gleich vor den andern Mönchen. Diese
freuen sich nun immer, wenn sie neue Ankömm-
linge bekommen können. Sie werden heute gleich
wieder davon anfangen, und darum wollt ich erst
mit dir davon reden. Du sagst, es habe dir vom
Kloster geträumt; was war es denn?

Jch war in der Kirche, sagte Xaver, wo die
Kapuziner alle um mich herum stunden. Jch soll-
te zum Altar hin gehen; und da war mirs, als
ob Engel herabkämen, und als ob die selige Ma-
ma mit der Mutter Gottes käme, und mir wink-
te, daß ich hingehen sollte. Jch wachte dann wie-
der auf, und konnte nicht mehr einschlafen.


ausnehmende Art bewegt; ich gab immer auf dich
Achtung, aber ich wollte nichts davon ſagen. Es
ſchienen mancherley ſonderbare Veraͤnderungen in
dir vorzugehen. Heute muß ich nun aufrichtig
mit dir reden. Der Pater Anton lag mir ſchon
lange an, daß ich dich ins Kloſter thun ſollte. Jch
hatte wenig Luſt, weil ich deine Munterkeit kannte,
die ſich nicht fuͤrs Kloſter ſchickt; und deswegen
hab ich dich auch nie mitnehmen wollen. Nun iſts
einmal geſchehen, weil du mir keine Ruhe lieſſeſt.
Du ſagteſt geſtern dem Pater Anton, daß du Luſt
zum Kloſterleben haͤtteſt. Er fieng das auf, und
ſagte es gleich vor den andern Moͤnchen. Dieſe
freuen ſich nun immer, wenn ſie neue Ankoͤmm-
linge bekommen koͤnnen. Sie werden heute gleich
wieder davon anfangen, und darum wollt ich erſt
mit dir davon reden. Du ſagſt, es habe dir vom
Kloſter getraͤumt; was war es denn?

Jch war in der Kirche, ſagte Xaver, wo die
Kapuziner alle um mich herum ſtunden. Jch ſoll-
te zum Altar hin gehen; und da war mirs, als
ob Engel herabkaͤmen, und als ob die ſelige Ma-
ma mit der Mutter Gottes kaͤme, und mir wink-
te, daß ich hingehen ſollte. Jch wachte dann wie-
der auf, und konnte nicht mehr einſchlafen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="31"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ausnehmende Art bewegt; ich gab immer auf dich<lb/>
Achtung, aber ich wollte nichts davon &#x017F;agen. Es<lb/>
&#x017F;chienen mancherley &#x017F;onderbare Vera&#x0364;nderungen in<lb/>
dir vorzugehen. Heute muß ich nun aufrichtig<lb/>
mit dir reden. Der Pater Anton lag mir &#x017F;chon<lb/>
lange an, daß ich dich ins Klo&#x017F;ter thun &#x017F;ollte. Jch<lb/>
hatte wenig Lu&#x017F;t, weil ich deine Munterkeit kannte,<lb/>
die &#x017F;ich nicht fu&#x0364;rs Klo&#x017F;ter &#x017F;chickt; und deswegen<lb/>
hab ich dich auch nie mitnehmen wollen. Nun i&#x017F;ts<lb/>
einmal ge&#x017F;chehen, weil du mir keine Ruhe lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t.<lb/>
Du &#x017F;agte&#x017F;t ge&#x017F;tern dem Pater Anton, daß du Lu&#x017F;t<lb/>
zum Klo&#x017F;terleben ha&#x0364;tte&#x017F;t. Er fieng das auf, und<lb/>
&#x017F;agte es gleich vor den andern Mo&#x0364;nchen. Die&#x017F;e<lb/>
freuen &#x017F;ich nun immer, wenn &#x017F;ie neue Anko&#x0364;mm-<lb/>
linge bekommen ko&#x0364;nnen. Sie werden heute gleich<lb/>
wieder davon anfangen, und darum wollt ich er&#x017F;t<lb/>
mit dir davon reden. Du &#x017F;ag&#x017F;t, es habe dir vom<lb/>
Klo&#x017F;ter getra&#x0364;umt; was war es denn?</p><lb/>
        <p>Jch war in der Kirche, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Xaver,</hi> wo die<lb/>
Kapuziner alle um mich herum &#x017F;tunden. Jch &#x017F;oll-<lb/>
te zum Altar hin gehen; und da war mirs, als<lb/>
ob Engel herabka&#x0364;men, und als ob die &#x017F;elige Ma-<lb/>
ma mit der Mutter Gottes ka&#x0364;me, und mir wink-<lb/>
te, daß ich hingehen &#x017F;ollte. Jch wachte dann wie-<lb/>
der auf, und konnte nicht mehr ein&#x017F;chlafen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0035] ausnehmende Art bewegt; ich gab immer auf dich Achtung, aber ich wollte nichts davon ſagen. Es ſchienen mancherley ſonderbare Veraͤnderungen in dir vorzugehen. Heute muß ich nun aufrichtig mit dir reden. Der Pater Anton lag mir ſchon lange an, daß ich dich ins Kloſter thun ſollte. Jch hatte wenig Luſt, weil ich deine Munterkeit kannte, die ſich nicht fuͤrs Kloſter ſchickt; und deswegen hab ich dich auch nie mitnehmen wollen. Nun iſts einmal geſchehen, weil du mir keine Ruhe lieſſeſt. Du ſagteſt geſtern dem Pater Anton, daß du Luſt zum Kloſterleben haͤtteſt. Er fieng das auf, und ſagte es gleich vor den andern Moͤnchen. Dieſe freuen ſich nun immer, wenn ſie neue Ankoͤmm- linge bekommen koͤnnen. Sie werden heute gleich wieder davon anfangen, und darum wollt ich erſt mit dir davon reden. Du ſagſt, es habe dir vom Kloſter getraͤumt; was war es denn? Jch war in der Kirche, ſagte Xaver, wo die Kapuziner alle um mich herum ſtunden. Jch ſoll- te zum Altar hin gehen; und da war mirs, als ob Engel herabkaͤmen, und als ob die ſelige Ma- ma mit der Mutter Gottes kaͤme, und mir wink- te, daß ich hingehen ſollte. Jch wachte dann wie- der auf, und konnte nicht mehr einſchlafen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/35
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/35>, abgerufen am 24.11.2024.