Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zu sprechen, in den Arm. Das gute Mädchen
weinte vor Freuden, und drückte ihrem Bruder
einen heissen Kuß voll schwesterlicher Liebe auf
den Mund. Ach, mein lieber Xaver, hab ich
dich denn wieder? O du Herzensbruder, diese
Freude hab ich mir so lange schon gewünscht! --
Nun kam der Wagen näher, Kronhelm sprang
heraus. Sie empfieng ihn mit einer Freudig-
keit, und mit einem Lächeln, das seine ganze
Seele durchdrang. Jhr Betragen war natürlich,
ungezwungen, munter, und doch nichts weniger,
als frey. Sie unterhielt durch ihre Lebhaftigkeit
ihn und ihren Bruder, und wuste ihre Aufmerk-
samkeit auf beyde aufs geschickteste zu theilen,
Beynahe hab ich mir Jhr Aussehen so vorge-
stellt, Herr von Kronhelm! sagte sie; aber doch
nicht völlig. Nun wünsch ich nur, daß Sie bey
uns Geduld haben, und sich die Zeit nicht lang
werden lassen mögen! Am guten Willen solls
nicht fehlen, Sie zu unterhalten, aber ob wir
auch die Kräfte haben? Doch ich weis, Sie
nehmen auch mit dem guten Willen vorlieb, ha-
ben Sies doch bey meinen Briesen gethan.
Dann frug sie nach dem P. Philipp. und nach
andern Dingen. Jhren Bruder betrachtete sie


zu ſprechen, in den Arm. Das gute Maͤdchen
weinte vor Freuden, und druͤckte ihrem Bruder
einen heiſſen Kuß voll ſchweſterlicher Liebe auf
den Mund. Ach, mein lieber Xaver, hab ich
dich denn wieder? O du Herzensbruder, dieſe
Freude hab ich mir ſo lange ſchon gewuͤnſcht! —
Nun kam der Wagen naͤher, Kronhelm ſprang
heraus. Sie empfieng ihn mit einer Freudig-
keit, und mit einem Laͤcheln, das ſeine ganze
Seele durchdrang. Jhr Betragen war natuͤrlich,
ungezwungen, munter, und doch nichts weniger,
als frey. Sie unterhielt durch ihre Lebhaftigkeit
ihn und ihren Bruder, und wuſte ihre Aufmerk-
ſamkeit auf beyde aufs geſchickteſte zu theilen,
Beynahe hab ich mir Jhr Ausſehen ſo vorge-
ſtellt, Herr von Kronhelm! ſagte ſie; aber doch
nicht voͤllig. Nun wuͤnſch ich nur, daß Sie bey
uns Geduld haben, und ſich die Zeit nicht lang
werden laſſen moͤgen! Am guten Willen ſolls
nicht fehlen, Sie zu unterhalten, aber ob wir
auch die Kraͤfte haben? Doch ich weis, Sie
nehmen auch mit dem guten Willen vorlieb, ha-
ben Sies doch bey meinen Brieſen gethan.
Dann frug ſie nach dem P. Philipp. und nach
andern Dingen. Jhren Bruder betrachtete ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0343" n="339"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu &#x017F;prechen, in den Arm. Das gute Ma&#x0364;dchen<lb/>
weinte vor Freuden, und dru&#x0364;ckte ihrem Bruder<lb/>
einen hei&#x017F;&#x017F;en Kuß voll &#x017F;chwe&#x017F;terlicher Liebe auf<lb/>
den Mund. Ach, mein lieber <hi rendition="#fr">Xaver,</hi> hab ich<lb/>
dich denn wieder? O du Herzensbruder, die&#x017F;e<lb/>
Freude hab ich mir &#x017F;o lange &#x017F;chon gewu&#x0364;n&#x017F;cht! &#x2014;<lb/>
Nun kam der Wagen na&#x0364;her, <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;prang<lb/>
heraus. Sie empfieng ihn mit einer Freudig-<lb/>
keit, und mit einem La&#x0364;cheln, das &#x017F;eine ganze<lb/>
Seele durchdrang. Jhr Betragen war natu&#x0364;rlich,<lb/>
ungezwungen, munter, und doch nichts weniger,<lb/>
als frey. Sie unterhielt durch ihre Lebhaftigkeit<lb/>
ihn und ihren Bruder, und wu&#x017F;te ihre Aufmerk-<lb/>
&#x017F;amkeit auf beyde aufs ge&#x017F;chickte&#x017F;te zu theilen,<lb/>
Beynahe hab ich mir Jhr Aus&#x017F;ehen &#x017F;o vorge-<lb/>
&#x017F;tellt, Herr von <hi rendition="#fr">Kronhelm!</hi> &#x017F;agte &#x017F;ie; aber doch<lb/>
nicht vo&#x0364;llig. Nun wu&#x0364;n&#x017F;ch ich nur, daß Sie bey<lb/>
uns Geduld haben, und &#x017F;ich die Zeit nicht lang<lb/>
werden la&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen! Am guten Willen &#x017F;olls<lb/>
nicht fehlen, Sie zu unterhalten, aber ob wir<lb/>
auch die Kra&#x0364;fte haben? Doch ich weis, Sie<lb/>
nehmen auch mit dem guten Willen vorlieb, ha-<lb/>
ben Sies doch bey meinen Brie&#x017F;en gethan.<lb/>
Dann frug &#x017F;ie nach dem P. <hi rendition="#fr">Philipp.</hi> und nach<lb/>
andern Dingen. Jhren Bruder betrachtete &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0343] zu ſprechen, in den Arm. Das gute Maͤdchen weinte vor Freuden, und druͤckte ihrem Bruder einen heiſſen Kuß voll ſchweſterlicher Liebe auf den Mund. Ach, mein lieber Xaver, hab ich dich denn wieder? O du Herzensbruder, dieſe Freude hab ich mir ſo lange ſchon gewuͤnſcht! — Nun kam der Wagen naͤher, Kronhelm ſprang heraus. Sie empfieng ihn mit einer Freudig- keit, und mit einem Laͤcheln, das ſeine ganze Seele durchdrang. Jhr Betragen war natuͤrlich, ungezwungen, munter, und doch nichts weniger, als frey. Sie unterhielt durch ihre Lebhaftigkeit ihn und ihren Bruder, und wuſte ihre Aufmerk- ſamkeit auf beyde aufs geſchickteſte zu theilen, Beynahe hab ich mir Jhr Ausſehen ſo vorge- ſtellt, Herr von Kronhelm! ſagte ſie; aber doch nicht voͤllig. Nun wuͤnſch ich nur, daß Sie bey uns Geduld haben, und ſich die Zeit nicht lang werden laſſen moͤgen! Am guten Willen ſolls nicht fehlen, Sie zu unterhalten, aber ob wir auch die Kraͤfte haben? Doch ich weis, Sie nehmen auch mit dem guten Willen vorlieb, ha- ben Sies doch bey meinen Brieſen gethan. Dann frug ſie nach dem P. Philipp. und nach andern Dingen. Jhren Bruder betrachtete ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/343
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/343>, abgerufen am 25.11.2024.