Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß mans in Scheffeln messen muß! Langes Le-
ben und Gesundheit! Hohe Ehr, und vor allem
andern eine hübsche runde Frau! O, ein allerlieb-
stes Mädel! und ein Dutzend Kinder hinter drein!
-- Ach, wie allerliebst! Siehst du, Junker, was
du für ein Glückskind bist! Kannst mich auch
dafür bezahlen! -- Nun muste ihr auch Sieg-
wart die Hand hinreichen. Jch wollt dir gern
auch Gutes prophezeihen, Junker, aber die Linea-
menten wollens nicht erlauben. Ey, Ey, Ey!
Schmerz und Jammer! Angst und Leiden! Eine
Braut und keine Hochzeit! Gesundheit und ein
frühes Grab! Faß Muth, Junker, denn du
brauchst viel! Armer Junker daurst mich, denn
du bist ein gutes Kind. Aber sieh, daß ich un-
partheyisch bin, und red, was wahr ist. Darfst
mir nichts geben, denn ich hab dir Unglück pro-
phezeiht. Faß Muth, du brauchst viel! Unsre
Jünglinge achteten der Reden des alten Weibes
wenig, und fuhren wieder weiter. Eine Stunde
noch vom Dorfe kam ihnen Therese in einem
schneeweissen Gewand mit himmelblauen Schlei-
fen, und einem schwarzen Sommerhut entgegen.
Siegwart sah sie kaum, so sprang er aus dem
Wagen auf sie zu, und sank ihr, ohne ein Wort

daß mans in Scheffeln meſſen muß! Langes Le-
ben und Geſundheit! Hohe Ehr, und vor allem
andern eine huͤbſche runde Frau! O, ein allerlieb-
ſtes Maͤdel! und ein Dutzend Kinder hinter drein!
— Ach, wie allerliebſt! Siehſt du, Junker, was
du fuͤr ein Gluͤckskind biſt! Kannſt mich auch
dafuͤr bezahlen! — Nun muſte ihr auch Sieg-
wart die Hand hinreichen. Jch wollt dir gern
auch Gutes prophezeihen, Junker, aber die Linea-
menten wollens nicht erlauben. Ey, Ey, Ey!
Schmerz und Jammer! Angſt und Leiden! Eine
Braut und keine Hochzeit! Geſundheit und ein
fruͤhes Grab! Faß Muth, Junker, denn du
brauchſt viel! Armer Junker daurſt mich, denn
du biſt ein gutes Kind. Aber ſieh, daß ich un-
partheyiſch bin, und red, was wahr iſt. Darfſt
mir nichts geben, denn ich hab dir Ungluͤck pro-
phezeiht. Faß Muth, du brauchſt viel! Unſre
Juͤnglinge achteten der Reden des alten Weibes
wenig, und fuhren wieder weiter. Eine Stunde
noch vom Dorfe kam ihnen Thereſe in einem
ſchneeweiſſen Gewand mit himmelblauen Schlei-
fen, und einem ſchwarzen Sommerhut entgegen.
Siegwart ſah ſie kaum, ſo ſprang er aus dem
Wagen auf ſie zu, und ſank ihr, ohne ein Wort

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="338"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
daß mans in Scheffeln me&#x017F;&#x017F;en muß! Langes Le-<lb/>
ben und Ge&#x017F;undheit! Hohe Ehr, und vor allem<lb/>
andern eine hu&#x0364;b&#x017F;che runde Frau! O, ein allerlieb-<lb/>
&#x017F;tes Ma&#x0364;del! und ein Dutzend Kinder hinter drein!<lb/>
&#x2014; Ach, wie allerlieb&#x017F;t! Sieh&#x017F;t du, Junker, was<lb/>
du fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ckskind bi&#x017F;t! Kann&#x017F;t mich auch<lb/>
dafu&#x0364;r bezahlen! &#x2014; Nun mu&#x017F;te ihr auch <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart</hi> die Hand hinreichen. Jch wollt dir gern<lb/>
auch Gutes prophezeihen, Junker, aber die Linea-<lb/>
menten wollens nicht erlauben. Ey, Ey, Ey!<lb/>
Schmerz und Jammer! Ang&#x017F;t und Leiden! Eine<lb/>
Braut und keine Hochzeit! Ge&#x017F;undheit und ein<lb/>
fru&#x0364;hes Grab! Faß Muth, Junker, denn du<lb/>
brauch&#x017F;t viel! Armer Junker daur&#x017F;t mich, denn<lb/>
du bi&#x017F;t ein gutes Kind. Aber &#x017F;ieh, daß ich un-<lb/>
partheyi&#x017F;ch bin, und red, was wahr i&#x017F;t. Darf&#x017F;t<lb/>
mir nichts geben, denn ich hab dir Unglu&#x0364;ck pro-<lb/>
phezeiht. Faß Muth, du brauch&#x017F;t viel! Un&#x017F;re<lb/>
Ju&#x0364;nglinge achteten der Reden des alten Weibes<lb/>
wenig, und fuhren wieder weiter. Eine Stunde<lb/>
noch vom Dorfe kam ihnen <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> in einem<lb/>
&#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en Gewand mit himmelblauen Schlei-<lb/>
fen, und einem &#x017F;chwarzen Sommerhut entgegen.<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;ah &#x017F;ie kaum, &#x017F;o &#x017F;prang er aus dem<lb/>
Wagen auf &#x017F;ie zu, und &#x017F;ank ihr, ohne ein Wort<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338/0342] daß mans in Scheffeln meſſen muß! Langes Le- ben und Geſundheit! Hohe Ehr, und vor allem andern eine huͤbſche runde Frau! O, ein allerlieb- ſtes Maͤdel! und ein Dutzend Kinder hinter drein! — Ach, wie allerliebſt! Siehſt du, Junker, was du fuͤr ein Gluͤckskind biſt! Kannſt mich auch dafuͤr bezahlen! — Nun muſte ihr auch Sieg- wart die Hand hinreichen. Jch wollt dir gern auch Gutes prophezeihen, Junker, aber die Linea- menten wollens nicht erlauben. Ey, Ey, Ey! Schmerz und Jammer! Angſt und Leiden! Eine Braut und keine Hochzeit! Geſundheit und ein fruͤhes Grab! Faß Muth, Junker, denn du brauchſt viel! Armer Junker daurſt mich, denn du biſt ein gutes Kind. Aber ſieh, daß ich un- partheyiſch bin, und red, was wahr iſt. Darfſt mir nichts geben, denn ich hab dir Ungluͤck pro- phezeiht. Faß Muth, du brauchſt viel! Unſre Juͤnglinge achteten der Reden des alten Weibes wenig, und fuhren wieder weiter. Eine Stunde noch vom Dorfe kam ihnen Thereſe in einem ſchneeweiſſen Gewand mit himmelblauen Schlei- fen, und einem ſchwarzen Sommerhut entgegen. Siegwart ſah ſie kaum, ſo ſprang er aus dem Wagen auf ſie zu, und ſank ihr, ohne ein Wort

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/342
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/342>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.