Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Hast du nichts zu trinken?*) u. s. w. Als Chri-
stus einen Fußfall that, fiel das ganze Volk nie-
der, und schlug sich auf die Brust, daß es wieder-
hallte. Ein Lutheraner, der, wie viele andre, aus
dem nächsten Orte gekommen war, das Schauspiel
mit anzusehen, stund neben Siegwart, und fiel
nicht mit auf die Knte. Sogleich entstand ein
Gemurmel unter dem Volk, und einige schrien,
schlagt den Ketzer nieder! Ein starker Kerl gab
ihm auch wirklich einen Schlag auf den Kopf;
aber Siegwart sprang auf, nahm den Ketzer
bey der Hand, riß ihn aus dem Gedräng heraus,
und brachte ihn in ein Wirtshaus in Sicherheit.
Diese Handlung, die so edel und menschlich war,
zog ihm den Haß seiner meisten Mitschüler zu,
worinn sie P. Hyacinth, der ihm ohnedies nicht
gut war, noch bestärkte; aber Siegwart machte
sich nicht viel daraus, denn P. Philipp lobte sei-
ne That, und rieth ihm nur an, künftig die ge-
hörige Klugheit zu beobachten.

*) Die Gewohnheit zu kreuzigen, die so vielem
Mißbrauch unterworfen war, ist jetzt auf Be-
fehl der Kaiserinn in den österreichischen Lan-
den abgeschafft. Anmerkung des Heraus-
gebers.


Haſt du nichts zu trinken?*) u. ſ. w. Als Chri-
ſtus einen Fußfall that, fiel das ganze Volk nie-
der, und ſchlug ſich auf die Bruſt, daß es wieder-
hallte. Ein Lutheraner, der, wie viele andre, aus
dem naͤchſten Orte gekommen war, das Schauſpiel
mit anzuſehen, ſtund neben Siegwart, und fiel
nicht mit auf die Knte. Sogleich entſtand ein
Gemurmel unter dem Volk, und einige ſchrien,
ſchlagt den Ketzer nieder! Ein ſtarker Kerl gab
ihm auch wirklich einen Schlag auf den Kopf;
aber Siegwart ſprang auf, nahm den Ketzer
bey der Hand, riß ihn aus dem Gedraͤng heraus,
und brachte ihn in ein Wirtshaus in Sicherheit.
Dieſe Handlung, die ſo edel und menſchlich war,
zog ihm den Haß ſeiner meiſten Mitſchuͤler zu,
worinn ſie P. Hyacinth, der ihm ohnedies nicht
gut war, noch beſtaͤrkte; aber Siegwart machte
ſich nicht viel daraus, denn P. Philipp lobte ſei-
ne That, und rieth ihm nur an, kuͤnftig die ge-
hoͤrige Klugheit zu beobachten.

*) Die Gewohnheit zu kreuzigen, die ſo vielem
Mißbrauch unterworfen war, iſt jetzt auf Be-
fehl der Kaiſerinn in den oͤſterreichiſchen Lan-
den abgeſchafft. Anmerkung des Heraus-
gebers.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0334" n="330"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ha&#x017F;t du nichts zu trinken?<note place="foot" n="*)">Die Gewohnheit zu kreuzigen, die &#x017F;o vielem<lb/>
Mißbrauch unterworfen war, i&#x017F;t jetzt auf Be-<lb/>
fehl der Kai&#x017F;erinn in den o&#x0364;&#x017F;terreichi&#x017F;chen Lan-<lb/>
den abge&#x017F;chafft. <hi rendition="#fr">Anmerkung des Heraus-<lb/>
gebers.</hi></note> u. &#x017F;. w. Als Chri-<lb/>
&#x017F;tus einen Fußfall that, fiel das ganze Volk nie-<lb/>
der, und &#x017F;chlug &#x017F;ich auf die Bru&#x017F;t, daß es wieder-<lb/>
hallte. Ein Lutheraner, der, wie viele andre, aus<lb/>
dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Orte gekommen war, das Schau&#x017F;piel<lb/>
mit anzu&#x017F;ehen, &#x017F;tund neben <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> und fiel<lb/>
nicht mit auf die Knte. Sogleich ent&#x017F;tand ein<lb/>
Gemurmel unter dem Volk, und einige &#x017F;chrien,<lb/>
&#x017F;chlagt den Ketzer nieder! Ein &#x017F;tarker Kerl gab<lb/>
ihm auch wirklich einen Schlag auf den Kopf;<lb/>
aber <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;prang auf, nahm den Ketzer<lb/>
bey der Hand, riß ihn aus dem Gedra&#x0364;ng heraus,<lb/>
und brachte ihn in ein Wirtshaus in Sicherheit.<lb/>
Die&#x017F;e Handlung, die &#x017F;o edel und men&#x017F;chlich war,<lb/>
zog ihm den Haß &#x017F;einer mei&#x017F;ten Mit&#x017F;chu&#x0364;ler zu,<lb/>
worinn &#x017F;ie P. <hi rendition="#fr">Hyacinth,</hi> der ihm ohnedies nicht<lb/>
gut war, noch be&#x017F;ta&#x0364;rkte; aber <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> machte<lb/>
&#x017F;ich nicht viel daraus, denn P. <hi rendition="#fr">Philipp</hi> lobte &#x017F;ei-<lb/>
ne That, und rieth ihm nur an, ku&#x0364;nftig die ge-<lb/>
ho&#x0364;rige Klugheit zu beobachten.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0334] Haſt du nichts zu trinken? *) u. ſ. w. Als Chri- ſtus einen Fußfall that, fiel das ganze Volk nie- der, und ſchlug ſich auf die Bruſt, daß es wieder- hallte. Ein Lutheraner, der, wie viele andre, aus dem naͤchſten Orte gekommen war, das Schauſpiel mit anzuſehen, ſtund neben Siegwart, und fiel nicht mit auf die Knte. Sogleich entſtand ein Gemurmel unter dem Volk, und einige ſchrien, ſchlagt den Ketzer nieder! Ein ſtarker Kerl gab ihm auch wirklich einen Schlag auf den Kopf; aber Siegwart ſprang auf, nahm den Ketzer bey der Hand, riß ihn aus dem Gedraͤng heraus, und brachte ihn in ein Wirtshaus in Sicherheit. Dieſe Handlung, die ſo edel und menſchlich war, zog ihm den Haß ſeiner meiſten Mitſchuͤler zu, worinn ſie P. Hyacinth, der ihm ohnedies nicht gut war, noch beſtaͤrkte; aber Siegwart machte ſich nicht viel daraus, denn P. Philipp lobte ſei- ne That, und rieth ihm nur an, kuͤnftig die ge- hoͤrige Klugheit zu beobachten. *) Die Gewohnheit zu kreuzigen, die ſo vielem Mißbrauch unterworfen war, iſt jetzt auf Be- fehl der Kaiſerinn in den oͤſterreichiſchen Lan- den abgeſchafft. Anmerkung des Heraus- gebers.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/334
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/334>, abgerufen am 25.11.2024.