schön! -- Jndem kam ein Krüppel zu ihnen, und bettelte. Sie gaben ihm. -- So ein Anblick, sagte Philipp, kann einen freylich wieder trau- rig machen. Man leidet soviel, wenn man an- dre leiden sieht. Aber, lieber Gott, wer wollte dich drüber zur Rede stellen? Und dort, dort (in- dem er zum Himmel wies) gibts keine Krüppel und Lahme mehr! Dieß ist alles, was man sagen kann; und allenfalls, daß dergleichen Leute nach dem Glück nicht so sehr schmachten, was sie nicht kennen, und mit kleinerm Labsal vorlieb nehmen, als wir. Vielleicht sind auch ihre Empfindungen schwächer. Das beste ist, das Gute, das man hat, mit Dank annehmen und geniessen, und dem Unglücklichen sein Elend so viel erleichtern, als man kann! -- Sie giengen vergnügt wieder nach Haus.
Zween Tage drauf fiengen die Schulstunden wieder an. Siegwart wurde, mit Einstimmung aller Lehrer, seiner besondern Zunahme in den Wissenschaften wegen, in eine höhere Ordnung befördert. Jm Lateinischen las man hier vorzüg- lich den Cäsar vom gallischen Krieg. P. Phi- lipp schenkte ihm eine schöne Ausgabe von diesem Schriftsteller, und zeigte ihm, mit welchem Gei-
ſchoͤn! — Jndem kam ein Kruͤppel zu ihnen, und bettelte. Sie gaben ihm. — So ein Anblick, ſagte Philipp, kann einen freylich wieder trau- rig machen. Man leidet ſoviel, wenn man an- dre leiden ſieht. Aber, lieber Gott, wer wollte dich druͤber zur Rede ſtellen? Und dort, dort (in- dem er zum Himmel wies) gibts keine Kruͤppel und Lahme mehr! Dieß iſt alles, was man ſagen kann; und allenfalls, daß dergleichen Leute nach dem Gluͤck nicht ſo ſehr ſchmachten, was ſie nicht kennen, und mit kleinerm Labſal vorlieb nehmen, als wir. Vielleicht ſind auch ihre Empfindungen ſchwaͤcher. Das beſte iſt, das Gute, das man hat, mit Dank annehmen und genieſſen, und dem Ungluͤcklichen ſein Elend ſo viel erleichtern, als man kann! — Sie giengen vergnuͤgt wieder nach Haus.
Zween Tage drauf fiengen die Schulſtunden wieder an. Siegwart wurde, mit Einſtimmung aller Lehrer, ſeiner beſondern Zunahme in den Wiſſenſchaften wegen, in eine hoͤhere Ordnung befoͤrdert. Jm Lateiniſchen las man hier vorzuͤg- lich den Caͤſar vom galliſchen Krieg. P. Phi- lipp ſchenkte ihm eine ſchoͤne Ausgabe von dieſem Schriftſteller, und zeigte ihm, mit welchem Gei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0313"n="309"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>ſchoͤn! — Jndem kam ein Kruͤppel zu ihnen, und<lb/>
bettelte. Sie gaben ihm. — So ein Anblick,<lb/>ſagte <hirendition="#fr">Philipp,</hi> kann einen freylich wieder trau-<lb/>
rig machen. Man leidet ſoviel, wenn man an-<lb/>
dre leiden ſieht. Aber, lieber Gott, wer wollte<lb/>
dich druͤber zur Rede ſtellen? Und dort, dort (in-<lb/>
dem er zum Himmel wies) gibts keine Kruͤppel<lb/>
und Lahme mehr! Dieß iſt alles, was man ſagen<lb/>
kann; und allenfalls, daß dergleichen Leute nach<lb/>
dem Gluͤck nicht ſo ſehr ſchmachten, was ſie nicht<lb/>
kennen, und mit kleinerm Labſal vorlieb nehmen,<lb/>
als wir. Vielleicht ſind auch ihre Empfindungen<lb/>ſchwaͤcher. Das beſte iſt, das Gute, das man<lb/>
hat, mit Dank annehmen und genieſſen, und dem<lb/>
Ungluͤcklichen ſein Elend ſo viel erleichtern, als<lb/>
man kann! — Sie giengen vergnuͤgt wieder nach<lb/>
Haus.</p><lb/><p>Zween Tage drauf fiengen die Schulſtunden<lb/>
wieder an. <hirendition="#fr">Siegwart</hi> wurde, mit Einſtimmung<lb/>
aller Lehrer, ſeiner beſondern Zunahme in den<lb/>
Wiſſenſchaften wegen, in eine hoͤhere Ordnung<lb/>
befoͤrdert. Jm Lateiniſchen las man hier vorzuͤg-<lb/>
lich den <hirendition="#fr">Caͤſar</hi> vom galliſchen Krieg. P. <hirendition="#fr">Phi-<lb/>
lipp</hi>ſchenkte ihm eine ſchoͤne Ausgabe von dieſem<lb/>
Schriftſteller, und zeigte ihm, mit welchem Gei-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[309/0313]
ſchoͤn! — Jndem kam ein Kruͤppel zu ihnen, und
bettelte. Sie gaben ihm. — So ein Anblick,
ſagte Philipp, kann einen freylich wieder trau-
rig machen. Man leidet ſoviel, wenn man an-
dre leiden ſieht. Aber, lieber Gott, wer wollte
dich druͤber zur Rede ſtellen? Und dort, dort (in-
dem er zum Himmel wies) gibts keine Kruͤppel
und Lahme mehr! Dieß iſt alles, was man ſagen
kann; und allenfalls, daß dergleichen Leute nach
dem Gluͤck nicht ſo ſehr ſchmachten, was ſie nicht
kennen, und mit kleinerm Labſal vorlieb nehmen,
als wir. Vielleicht ſind auch ihre Empfindungen
ſchwaͤcher. Das beſte iſt, das Gute, das man
hat, mit Dank annehmen und genieſſen, und dem
Ungluͤcklichen ſein Elend ſo viel erleichtern, als
man kann! — Sie giengen vergnuͤgt wieder nach
Haus.
Zween Tage drauf fiengen die Schulſtunden
wieder an. Siegwart wurde, mit Einſtimmung
aller Lehrer, ſeiner beſondern Zunahme in den
Wiſſenſchaften wegen, in eine hoͤhere Ordnung
befoͤrdert. Jm Lateiniſchen las man hier vorzuͤg-
lich den Caͤſar vom galliſchen Krieg. P. Phi-
lipp ſchenkte ihm eine ſchoͤne Ausgabe von dieſem
Schriftſteller, und zeigte ihm, mit welchem Gei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/313>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.