Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn du erst in den Hof, und in die Ställe
kommst, dann must du sehen.

Jm Hof war alles still und ruhig, als sie
hinein ritten, und kein Mensch ließ sich sehen.
Kronhelm und Siegwart stiegen ab; endlich
kam Sibylla, Kronhelms jüngste Schwester aus
dem Schloß heraus geflogen, drückte ihren Bru-
der fest an sich, und sagte: Bist du's Bruder?
Hab dich in der That kaum mehr gekannt! Xa-
vern sah sie frey an, und verneigte sich vor ihm,
gab ihrem Bruder die Hand, und führte die bey-
den in das Schloß hinauf. -- Aber du must
gleich wieder fort, Bruder, sagte sie, und der
Herr da auch. Jhr könnt nur eine Suppe es-
sen. -- Wohin denn? fragte Kronhelm ganz
betroffen. -- Jn den Steiner Forst zum Papa.
Der Jäger hat gestern ein Schwein da gespürt,
und diesen Morgen ritt er gleich hinaus. Er
hats aber hinterlassen, daß Jhr ja gleich nach-
kommen und die Lust mit ansehen sollt. Da sind
zwey Flinten und zwey Jäqertaschen. Siebst du,
die mit Silber ist für dich, und die andre für
den Herrn da -- ich weiß nicht, wie er heißt? --
Siegwart, sagte Kronhelm -- Nun ja für den
Herrn Siegwart. Jezt nur schnell die Suppe

wenn du erſt in den Hof, und in die Staͤlle
kommſt, dann muſt du ſehen.

Jm Hof war alles ſtill und ruhig, als ſie
hinein ritten, und kein Menſch ließ ſich ſehen.
Kronhelm und Siegwart ſtiegen ab; endlich
kam Sibylla, Kronhelms juͤngſte Schweſter aus
dem Schloß heraus geflogen, druͤckte ihren Bru-
der feſt an ſich, und ſagte: Biſt du’s Bruder?
Hab dich in der That kaum mehr gekannt! Xa-
vern ſah ſie frey an, und verneigte ſich vor ihm,
gab ihrem Bruder die Hand, und fuͤhrte die bey-
den in das Schloß hinauf. — Aber du muſt
gleich wieder fort, Bruder, ſagte ſie, und der
Herr da auch. Jhr koͤnnt nur eine Suppe eſ-
ſen. — Wohin denn? fragte Kronhelm ganz
betroffen. — Jn den Steiner Forſt zum Papa.
Der Jaͤger hat geſtern ein Schwein da geſpuͤrt,
und dieſen Morgen ritt er gleich hinaus. Er
hats aber hinterlaſſen, daß Jhr ja gleich nach-
kommen und die Luſt mit anſehen ſollt. Da ſind
zwey Flinten und zwey Jaͤqertaſchen. Siebſt du,
die mit Silber iſt fuͤr dich, und die andre fuͤr
den Herrn da — ich weiß nicht, wie er heißt? —
Siegwart, ſagte Kronhelm — Nun ja fuͤr den
Herrn Siegwart. Jezt nur ſchnell die Suppe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="244"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn du er&#x017F;t in den Hof, und in die Sta&#x0364;lle<lb/>
komm&#x017F;t, dann mu&#x017F;t du &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Jm Hof war alles &#x017F;till und ruhig, als &#x017F;ie<lb/>
hinein ritten, und kein Men&#x017F;ch ließ &#x017F;ich &#x017F;ehen.<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;tiegen ab; endlich<lb/>
kam <hi rendition="#fr">Sibylla, Kronhelms</hi> ju&#x0364;ng&#x017F;te Schwe&#x017F;ter aus<lb/>
dem Schloß heraus geflogen, dru&#x0364;ckte ihren Bru-<lb/>
der fe&#x017F;t an &#x017F;ich, und &#x017F;agte: Bi&#x017F;t du&#x2019;s Bruder?<lb/>
Hab dich in der That kaum mehr gekannt! Xa-<lb/>
vern &#x017F;ah &#x017F;ie frey an, und verneigte &#x017F;ich vor ihm,<lb/>
gab ihrem Bruder die Hand, und fu&#x0364;hrte die bey-<lb/>
den in das Schloß hinauf. &#x2014; Aber du mu&#x017F;t<lb/>
gleich wieder fort, Bruder, &#x017F;agte &#x017F;ie, und der<lb/>
Herr da auch. Jhr ko&#x0364;nnt nur eine Suppe e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Wohin denn? fragte <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ganz<lb/>
betroffen. &#x2014; Jn den Steiner For&#x017F;t zum Papa.<lb/>
Der Ja&#x0364;ger hat ge&#x017F;tern ein Schwein da ge&#x017F;pu&#x0364;rt,<lb/>
und die&#x017F;en Morgen ritt er gleich hinaus. Er<lb/>
hats aber hinterla&#x017F;&#x017F;en, daß Jhr ja gleich nach-<lb/>
kommen und die Lu&#x017F;t mit an&#x017F;ehen &#x017F;ollt. Da &#x017F;ind<lb/>
zwey Flinten und zwey Ja&#x0364;qerta&#x017F;chen. Sieb&#x017F;t du,<lb/>
die mit Silber i&#x017F;t fu&#x0364;r dich, und die andre fu&#x0364;r<lb/>
den Herrn da &#x2014; ich weiß nicht, wie er heißt? &#x2014;<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x2014; Nun ja fu&#x0364;r den<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Jezt nur &#x017F;chnell die Suppe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0248] wenn du erſt in den Hof, und in die Staͤlle kommſt, dann muſt du ſehen. Jm Hof war alles ſtill und ruhig, als ſie hinein ritten, und kein Menſch ließ ſich ſehen. Kronhelm und Siegwart ſtiegen ab; endlich kam Sibylla, Kronhelms juͤngſte Schweſter aus dem Schloß heraus geflogen, druͤckte ihren Bru- der feſt an ſich, und ſagte: Biſt du’s Bruder? Hab dich in der That kaum mehr gekannt! Xa- vern ſah ſie frey an, und verneigte ſich vor ihm, gab ihrem Bruder die Hand, und fuͤhrte die bey- den in das Schloß hinauf. — Aber du muſt gleich wieder fort, Bruder, ſagte ſie, und der Herr da auch. Jhr koͤnnt nur eine Suppe eſ- ſen. — Wohin denn? fragte Kronhelm ganz betroffen. — Jn den Steiner Forſt zum Papa. Der Jaͤger hat geſtern ein Schwein da geſpuͤrt, und dieſen Morgen ritt er gleich hinaus. Er hats aber hinterlaſſen, daß Jhr ja gleich nach- kommen und die Luſt mit anſehen ſollt. Da ſind zwey Flinten und zwey Jaͤqertaſchen. Siebſt du, die mit Silber iſt fuͤr dich, und die andre fuͤr den Herrn da — ich weiß nicht, wie er heißt? — Siegwart, ſagte Kronhelm — Nun ja fuͤr den Herrn Siegwart. Jezt nur ſchnell die Suppe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/248
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/248>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.