Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



Jäger an, und wenn ein dicker Wald kam, be-
daurte er immer, daß der gnädge Herr diesen
Forst nicht habe. Der Donner! rief er einmal
aus, als ein Volk Rebhüner aufflog, was ich für
ein Esel bin! Man sollt mich gleich erschiessen,
daß ich mein Hühnergarn nicht mit genommen
habe! Hätte da mein Tyras sie so schön stellen
können! Was würde sich mein Herr g'freut ha-
ben, wenn ich ihm was fremdes mitbracht hätt!
Aber so gehts; man vergist immer 's best! --
Sie ritten nun durch einen Eichenwald, und plötz-
lich geschah hinter ihnen ein Schuß; als sich
Siegwart und Kronhelm umsahn, hatte Jakerl
losgedruckt, und rannte nun mit seinem Pferd
und dem Windspiel ins Gebüsch hinein. Die
beyden sahn einander an, und wusten nicht, was
sie sagen sollten? Nachdem sie eine Weile auf
den Reitknecht gewartet hatten, so hörten sie im
Gebüsch drinnen ein grosses Geschrey, und ritten
drauf zu. Jakob war vom Pferd abgestiegen,
hatte sein Weidmesser ausgezogen, und wollte den
Hirsch, den er geschossen hatte, aufbrechen. Der
Jäger eines andern Edelmanns, dem der Forst
gehörte, war auf den Schuß hinzugekommen, und
wollte nun dem Reitknecht das Gewehr abneh-



Jaͤger an, und wenn ein dicker Wald kam, be-
daurte er immer, daß der gnaͤdge Herr dieſen
Forſt nicht habe. Der Donner! rief er einmal
aus, als ein Volk Rebhuͤner aufflog, was ich fuͤr
ein Eſel bin! Man ſollt mich gleich erſchieſſen,
daß ich mein Huͤhnergarn nicht mit genommen
habe! Haͤtte da mein Tyras ſie ſo ſchoͤn ſtellen
koͤnnen! Was wuͤrde ſich mein Herr g’freut ha-
ben, wenn ich ihm was fremdes mitbracht haͤtt!
Aber ſo gehts; man vergiſt immer ’s beſt! —
Sie ritten nun durch einen Eichenwald, und ploͤtz-
lich geſchah hinter ihnen ein Schuß; als ſich
Siegwart und Kronhelm umſahn, hatte Jakerl
losgedruckt, und rannte nun mit ſeinem Pferd
und dem Windſpiel ins Gebuͤſch hinein. Die
beyden ſahn einander an, und wuſten nicht, was
ſie ſagen ſollten? Nachdem ſie eine Weile auf
den Reitknecht gewartet hatten, ſo hoͤrten ſie im
Gebuͤſch drinnen ein groſſes Geſchrey, und ritten
drauf zu. Jakob war vom Pferd abgeſtiegen,
hatte ſein Weidmeſſer ausgezogen, und wollte den
Hirſch, den er geſchoſſen hatte, aufbrechen. Der
Jaͤger eines andern Edelmanns, dem der Forſt
gehoͤrte, war auf den Schuß hinzugekommen, und
wollte nun dem Reitknecht das Gewehr abneh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="237"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ja&#x0364;ger an, und wenn ein dicker Wald kam, be-<lb/>
daurte er immer, daß der gna&#x0364;dge Herr die&#x017F;en<lb/>
For&#x017F;t nicht habe. Der Donner! rief er einmal<lb/>
aus, als ein Volk Rebhu&#x0364;ner aufflog, was ich fu&#x0364;r<lb/>
ein E&#x017F;el bin! Man &#x017F;ollt mich gleich er&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß ich mein Hu&#x0364;hnergarn nicht mit genommen<lb/>
habe! Ha&#x0364;tte da mein <hi rendition="#fr">Tyras</hi> &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;tellen<lb/>
ko&#x0364;nnen! Was wu&#x0364;rde &#x017F;ich mein Herr g&#x2019;freut ha-<lb/>
ben, wenn ich ihm was fremdes mitbracht ha&#x0364;tt!<lb/>
Aber &#x017F;o gehts; man vergi&#x017F;t immer &#x2019;s be&#x017F;t! &#x2014;<lb/>
Sie ritten nun durch einen Eichenwald, und plo&#x0364;tz-<lb/>
lich ge&#x017F;chah hinter ihnen ein Schuß; als &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> um&#x017F;ahn, hatte <hi rendition="#fr">Jakerl</hi><lb/>
losgedruckt, und rannte nun mit &#x017F;einem Pferd<lb/>
und dem Wind&#x017F;piel ins Gebu&#x0364;&#x017F;ch hinein. Die<lb/>
beyden &#x017F;ahn einander an, und wu&#x017F;ten nicht, was<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agen &#x017F;ollten? Nachdem &#x017F;ie eine Weile auf<lb/>
den Reitknecht gewartet hatten, &#x017F;o ho&#x0364;rten &#x017F;ie im<lb/>
Gebu&#x0364;&#x017F;ch drinnen ein gro&#x017F;&#x017F;es Ge&#x017F;chrey, und ritten<lb/>
drauf zu. <hi rendition="#fr">Jakob</hi> war vom Pferd abge&#x017F;tiegen,<lb/>
hatte &#x017F;ein Weidme&#x017F;&#x017F;er ausgezogen, und wollte den<lb/>
Hir&#x017F;ch, den er ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hatte, aufbrechen. Der<lb/>
Ja&#x0364;ger eines andern Edelmanns, dem der For&#x017F;t<lb/>
geho&#x0364;rte, war auf den Schuß hinzugekommen, und<lb/>
wollte nun dem Reitknecht das Gewehr abneh-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0241] Jaͤger an, und wenn ein dicker Wald kam, be- daurte er immer, daß der gnaͤdge Herr dieſen Forſt nicht habe. Der Donner! rief er einmal aus, als ein Volk Rebhuͤner aufflog, was ich fuͤr ein Eſel bin! Man ſollt mich gleich erſchieſſen, daß ich mein Huͤhnergarn nicht mit genommen habe! Haͤtte da mein Tyras ſie ſo ſchoͤn ſtellen koͤnnen! Was wuͤrde ſich mein Herr g’freut ha- ben, wenn ich ihm was fremdes mitbracht haͤtt! Aber ſo gehts; man vergiſt immer ’s beſt! — Sie ritten nun durch einen Eichenwald, und ploͤtz- lich geſchah hinter ihnen ein Schuß; als ſich Siegwart und Kronhelm umſahn, hatte Jakerl losgedruckt, und rannte nun mit ſeinem Pferd und dem Windſpiel ins Gebuͤſch hinein. Die beyden ſahn einander an, und wuſten nicht, was ſie ſagen ſollten? Nachdem ſie eine Weile auf den Reitknecht gewartet hatten, ſo hoͤrten ſie im Gebuͤſch drinnen ein groſſes Geſchrey, und ritten drauf zu. Jakob war vom Pferd abgeſtiegen, hatte ſein Weidmeſſer ausgezogen, und wollte den Hirſch, den er geſchoſſen hatte, aufbrechen. Der Jaͤger eines andern Edelmanns, dem der Forſt gehoͤrte, war auf den Schuß hinzugekommen, und wollte nun dem Reitknecht das Gewehr abneh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/241
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/241>, abgerufen am 24.11.2024.