Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dich in Acht, mein Lieber! oder wähl lieber einen
Stand gar nicht, der dem Herzen so vielen Zwang
anlegt! Denk einmal, wenn du liebtest, und nicht
lieben dürftest! Wenn du sähest, daß ein Mäd-
chen dich allein glücklich machen könnte, und du
müßtest, aus ihrer Gegenwart weg, in deine ewi-
ge Gefangenschaft und Einsamkeit zurückkehren!

Siegwart. Geh, Kronhelm, du siehst jetzt
die Sache von der traurigen Seite an, und ver-
gissest drüber ihre angenehme. Jch hab im Klo-
ster höhere Pflichten zu erfüllen, die mich von
der Welt schon abziehen werden. Vor der Liebe
ist mir gar nicht bang; ich bekümmere mich zwar
wol um meine Schwester, aber nicht um andre
Mädchen. Jch halte auch das häußliche Leben
für eine große Glückseligkeit, und habe sie in
meinem Hause recht gesehn, so lang meine selige
Mutter lebte; aber deswegen gibts der Glückselig-
keiten noch mehr, und jeder Mensch sucht sie auf
seinem eignen Weg. -- Du sahst vorhin so weh-
mütig aus, als du von deinem Vater sprachest,
hat er denn deine Mutter nicht geliebt?

Kronhelm. Ach, Siegwart, da bringst du
mich auf eine traurige Sache, von der ich un-
gern rede; aber dir kann ich nichts verhehlen;

dich in Acht, mein Lieber! oder waͤhl lieber einen
Stand gar nicht, der dem Herzen ſo vielen Zwang
anlegt! Denk einmal, wenn du liebteſt, und nicht
lieben duͤrfteſt! Wenn du ſaͤheſt, daß ein Maͤd-
chen dich allein gluͤcklich machen koͤnnte, und du
muͤßteſt, aus ihrer Gegenwart weg, in deine ewi-
ge Gefangenſchaft und Einſamkeit zuruͤckkehren!

Siegwart. Geh, Kronhelm, du ſiehſt jetzt
die Sache von der traurigen Seite an, und ver-
giſſeſt druͤber ihre angenehme. Jch hab im Klo-
ſter hoͤhere Pflichten zu erfuͤllen, die mich von
der Welt ſchon abziehen werden. Vor der Liebe
iſt mir gar nicht bang; ich bekuͤmmere mich zwar
wol um meine Schweſter, aber nicht um andre
Maͤdchen. Jch halte auch das haͤußliche Leben
fuͤr eine große Gluͤckſeligkeit, und habe ſie in
meinem Hauſe recht geſehn, ſo lang meine ſelige
Mutter lebte; aber deswegen gibts der Gluͤckſelig-
keiten noch mehr, und jeder Menſch ſucht ſie auf
ſeinem eignen Weg. — Du ſahſt vorhin ſo weh-
muͤtig aus, als du von deinem Vater ſpracheſt,
hat er denn deine Mutter nicht geliebt?

Kronhelm. Ach, Siegwart, da bringſt du
mich auf eine traurige Sache, von der ich un-
gern rede; aber dir kann ich nichts verhehlen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="218"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dich in Acht, mein Lieber! oder wa&#x0364;hl lieber einen<lb/>
Stand gar nicht, der dem Herzen &#x017F;o vielen Zwang<lb/>
anlegt! Denk einmal, wenn du liebte&#x017F;t, und nicht<lb/>
lieben du&#x0364;rfte&#x017F;t! Wenn du &#x017F;a&#x0364;he&#x017F;t, daß ein Ma&#x0364;d-<lb/>
chen dich allein glu&#x0364;cklich machen ko&#x0364;nnte, und du<lb/>
mu&#x0364;ßte&#x017F;t, aus ihrer Gegenwart weg, in deine ewi-<lb/>
ge Gefangen&#x017F;chaft und Ein&#x017F;amkeit zuru&#x0364;ckkehren!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Geh, <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> du &#x017F;ieh&#x017F;t jetzt<lb/>
die Sache von der traurigen Seite an, und ver-<lb/>
gi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dru&#x0364;ber ihre angenehme. Jch hab im Klo-<lb/>
&#x017F;ter ho&#x0364;here Pflichten zu erfu&#x0364;llen, die mich von<lb/>
der Welt &#x017F;chon abziehen werden. Vor der Liebe<lb/>
i&#x017F;t mir gar nicht bang; ich beku&#x0364;mmere mich zwar<lb/>
wol um meine Schwe&#x017F;ter, aber nicht um andre<lb/>
Ma&#x0364;dchen. Jch halte auch das ha&#x0364;ußliche Leben<lb/>
fu&#x0364;r eine große Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, und habe &#x017F;ie in<lb/>
meinem Hau&#x017F;e recht ge&#x017F;ehn, &#x017F;o lang meine &#x017F;elige<lb/>
Mutter lebte; aber deswegen gibts der Glu&#x0364;ck&#x017F;elig-<lb/>
keiten noch mehr, und jeder Men&#x017F;ch &#x017F;ucht &#x017F;ie auf<lb/>
&#x017F;einem eignen Weg. &#x2014; Du &#x017F;ah&#x017F;t vorhin &#x017F;o weh-<lb/>
mu&#x0364;tig aus, als du von deinem Vater &#x017F;prache&#x017F;t,<lb/>
hat er denn deine Mutter nicht geliebt?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Ach, <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> da bring&#x017F;t du<lb/>
mich auf eine traurige Sache, von der ich un-<lb/>
gern rede; aber dir kann ich nichts verhehlen;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0222] dich in Acht, mein Lieber! oder waͤhl lieber einen Stand gar nicht, der dem Herzen ſo vielen Zwang anlegt! Denk einmal, wenn du liebteſt, und nicht lieben duͤrfteſt! Wenn du ſaͤheſt, daß ein Maͤd- chen dich allein gluͤcklich machen koͤnnte, und du muͤßteſt, aus ihrer Gegenwart weg, in deine ewi- ge Gefangenſchaft und Einſamkeit zuruͤckkehren! Siegwart. Geh, Kronhelm, du ſiehſt jetzt die Sache von der traurigen Seite an, und ver- giſſeſt druͤber ihre angenehme. Jch hab im Klo- ſter hoͤhere Pflichten zu erfuͤllen, die mich von der Welt ſchon abziehen werden. Vor der Liebe iſt mir gar nicht bang; ich bekuͤmmere mich zwar wol um meine Schweſter, aber nicht um andre Maͤdchen. Jch halte auch das haͤußliche Leben fuͤr eine große Gluͤckſeligkeit, und habe ſie in meinem Hauſe recht geſehn, ſo lang meine ſelige Mutter lebte; aber deswegen gibts der Gluͤckſelig- keiten noch mehr, und jeder Menſch ſucht ſie auf ſeinem eignen Weg. — Du ſahſt vorhin ſo weh- muͤtig aus, als du von deinem Vater ſpracheſt, hat er denn deine Mutter nicht geliebt? Kronhelm. Ach, Siegwart, da bringſt du mich auf eine traurige Sache, von der ich un- gern rede; aber dir kann ich nichts verhehlen;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/222
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/222>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.