Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er thats mit so vieler Wärme, und herzlicher,
ungekünstelter, brüderlicher Liebe, daß Kronhelms
ganze Seele von ihr eingenommen wurde, und an
allen Kleinigkeiten Antheil nahm, die sie betrafen.
Er trug ihm seine vielfache Empfehlung an sie,
und die Versicherung der |aufrichtigsten Hochach-
tung auf. Xaver, sagte er, ich bedaure dich,
daß du einst durch keine Frau glücklich werden
sollst; ich halte die häusliche Glückseligkeit für
die gröste, ob ich gleich in meines Vaters Hause,
leyder! nie keine Spur davon angetroffen habe.
Du sprachst vorhin von deiner lieben Schwester
mit so vieler Wärme; du bemerkst alle Vorzüge
des weiblichen Geschlechts so genau, weist sie so
zu schätzen, und fühlst sie so tief, daß ich bange
für dich bin, wenn du einmal ein Mädchen an-
treffen solltest, welches deiner Schwester ähnlich
ist. Glaub mir, Siegwart, mit einem fühlen-
den Herzen in der Welt zu leben, und nicht füh-
len zu dürfen, muß der gröste Schmerz seyn,
der unsichtbar am Leben nagt. Dein Herz ist
jedem Eindruck so offen, hängt sich gleich so fest
an alles Gute an; und die Liebe, Siegwart, muß
was Gutes seyn. Warum fühlte sie denn jeder
Mensch, auch die Besten auf der Welt? Nimm

Er thats mit ſo vieler Waͤrme, und herzlicher,
ungekuͤnſtelter, bruͤderlicher Liebe, daß Kronhelms
ganze Seele von ihr eingenommen wurde, und an
allen Kleinigkeiten Antheil nahm, die ſie betrafen.
Er trug ihm ſeine vielfache Empfehlung an ſie,
und die Verſicherung der |aufrichtigſten Hochach-
tung auf. Xaver, ſagte er, ich bedaure dich,
daß du einſt durch keine Frau gluͤcklich werden
ſollſt; ich halte die haͤusliche Gluͤckſeligkeit fuͤr
die groͤſte, ob ich gleich in meines Vaters Hauſe,
leyder! nie keine Spur davon angetroffen habe.
Du ſprachſt vorhin von deiner lieben Schweſter
mit ſo vieler Waͤrme; du bemerkſt alle Vorzuͤge
des weiblichen Geſchlechts ſo genau, weiſt ſie ſo
zu ſchaͤtzen, und fuͤhlſt ſie ſo tief, daß ich bange
fuͤr dich bin, wenn du einmal ein Maͤdchen an-
treffen ſollteſt, welches deiner Schweſter aͤhnlich
iſt. Glaub mir, Siegwart, mit einem fuͤhlen-
den Herzen in der Welt zu leben, und nicht fuͤh-
len zu duͤrfen, muß der groͤſte Schmerz ſeyn,
der unſichtbar am Leben nagt. Dein Herz iſt
jedem Eindruck ſo offen, haͤngt ſich gleich ſo feſt
an alles Gute an; und die Liebe, Siegwart, muß
was Gutes ſeyn. Warum fuͤhlte ſie denn jeder
Menſch, auch die Beſten auf der Welt? Nimm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="217"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Er thats mit &#x017F;o vieler Wa&#x0364;rme, und herzlicher,<lb/>
ungeku&#x0364;n&#x017F;telter, bru&#x0364;derlicher Liebe, daß <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi><lb/>
ganze Seele von ihr eingenommen wurde, und an<lb/>
allen Kleinigkeiten Antheil nahm, die &#x017F;ie betrafen.<lb/>
Er trug ihm &#x017F;eine vielfache Empfehlung an &#x017F;ie,<lb/>
und die Ver&#x017F;icherung der |aufrichtig&#x017F;ten Hochach-<lb/>
tung auf. <hi rendition="#fr">Xaver,</hi> &#x017F;agte er, ich bedaure dich,<lb/>
daß du ein&#x017F;t durch keine Frau glu&#x0364;cklich werden<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t; ich halte die ha&#x0364;usliche Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit fu&#x0364;r<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;te, ob ich gleich in meines Vaters Hau&#x017F;e,<lb/>
leyder! nie keine Spur davon angetroffen habe.<lb/>
Du &#x017F;prach&#x017F;t vorhin von deiner lieben Schwe&#x017F;ter<lb/>
mit &#x017F;o vieler Wa&#x0364;rme; du bemerk&#x017F;t alle Vorzu&#x0364;ge<lb/>
des weiblichen Ge&#x017F;chlechts &#x017F;o genau, wei&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
zu &#x017F;cha&#x0364;tzen, und fu&#x0364;hl&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;o tief, daß ich bange<lb/>
fu&#x0364;r dich bin, wenn du einmal ein Ma&#x0364;dchen an-<lb/>
treffen &#x017F;ollte&#x017F;t, welches deiner Schwe&#x017F;ter a&#x0364;hnlich<lb/>
i&#x017F;t. Glaub mir, <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> mit einem fu&#x0364;hlen-<lb/>
den Herzen in der Welt zu leben, und nicht fu&#x0364;h-<lb/>
len zu du&#x0364;rfen, muß der gro&#x0364;&#x017F;te Schmerz &#x017F;eyn,<lb/>
der un&#x017F;ichtbar am Leben nagt. Dein Herz i&#x017F;t<lb/>
jedem Eindruck &#x017F;o offen, ha&#x0364;ngt &#x017F;ich gleich &#x017F;o fe&#x017F;t<lb/>
an alles Gute an; und die Liebe, <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> muß<lb/>
was Gutes &#x017F;eyn. Warum fu&#x0364;hlte &#x017F;ie denn jeder<lb/>
Men&#x017F;ch, auch die Be&#x017F;ten auf der Welt? Nimm<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0221] Er thats mit ſo vieler Waͤrme, und herzlicher, ungekuͤnſtelter, bruͤderlicher Liebe, daß Kronhelms ganze Seele von ihr eingenommen wurde, und an allen Kleinigkeiten Antheil nahm, die ſie betrafen. Er trug ihm ſeine vielfache Empfehlung an ſie, und die Verſicherung der |aufrichtigſten Hochach- tung auf. Xaver, ſagte er, ich bedaure dich, daß du einſt durch keine Frau gluͤcklich werden ſollſt; ich halte die haͤusliche Gluͤckſeligkeit fuͤr die groͤſte, ob ich gleich in meines Vaters Hauſe, leyder! nie keine Spur davon angetroffen habe. Du ſprachſt vorhin von deiner lieben Schweſter mit ſo vieler Waͤrme; du bemerkſt alle Vorzuͤge des weiblichen Geſchlechts ſo genau, weiſt ſie ſo zu ſchaͤtzen, und fuͤhlſt ſie ſo tief, daß ich bange fuͤr dich bin, wenn du einmal ein Maͤdchen an- treffen ſollteſt, welches deiner Schweſter aͤhnlich iſt. Glaub mir, Siegwart, mit einem fuͤhlen- den Herzen in der Welt zu leben, und nicht fuͤh- len zu duͤrfen, muß der groͤſte Schmerz ſeyn, der unſichtbar am Leben nagt. Dein Herz iſt jedem Eindruck ſo offen, haͤngt ſich gleich ſo feſt an alles Gute an; und die Liebe, Siegwart, muß was Gutes ſeyn. Warum fuͤhlte ſie denn jeder Menſch, auch die Beſten auf der Welt? Nimm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/221
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/221>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.