Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schmunzeln sie sich zu, und winken mit den
Augen.

Siegwart. Geh! Da hast du falsch gesehn!
Wie könnten sie so was thun?

Kreutzner. Aber doch nicht falsch gehört
hab ich, als ich vorgestern an des Paters Thüre
vorbey gieng. Da war dir ein lautes Gelächter
in der Stube. Jch dachte, du must doch hören,
was da drinnen vorgeht, und lausch' an der Thüre.
Da giengs über dich her, daß ich glaubt', ich müßt
hineingehen, und sie drum zur Rede stellen. Der
Kronhelm kratzte was jämmerliches auf der Violin
her, und sagte, so machts Siegwart; und dann
schlugen beyde ein lautes Gelächter auf. -- Und
wie singt er denn? sagte P. Philipp. Kronhelm
krächzte was, daß die Ohren einem gällten, und da
ward noch unbändiger gelacht. (Siegwart, der
einen edeln Ehrgeiz hatte, wurde hier roth und
aufgebracht. Kreutzner, der das merkte, fuhr
fort:) Glaub mir, Xaver! Sie meynens gar
nicht ehrlich mit dir; ich weiß, daß sie's schon meh-
rern eben so gemacht haben. Der Pater schmei-
chelt sich bey den Söhnen ein, um von den Aeltern
brav Geschenke zu bekommen. Denn wo hätt er
sonst die vielen Bücher her? Wer nichts giebt,

ſchmunzeln ſie ſich zu, und winken mit den
Augen.

Siegwart. Geh! Da haſt du falſch geſehn!
Wie koͤnnten ſie ſo was thun?

Kreutzner. Aber doch nicht falſch gehoͤrt
hab ich, als ich vorgeſtern an des Paters Thuͤre
vorbey gieng. Da war dir ein lautes Gelaͤchter
in der Stube. Jch dachte, du muſt doch hoͤren,
was da drinnen vorgeht, und lauſch’ an der Thuͤre.
Da giengs uͤber dich her, daß ich glaubt’, ich muͤßt
hineingehen, und ſie drum zur Rede ſtellen. Der
Kronhelm kratzte was jaͤmmerliches auf der Violin
her, und ſagte, ſo machts Siegwart; und dann
ſchlugen beyde ein lautes Gelaͤchter auf. — Und
wie ſingt er denn? ſagte P. Philipp. Kronhelm
kraͤchzte was, daß die Ohren einem gaͤllten, und da
ward noch unbaͤndiger gelacht. (Siegwart, der
einen edeln Ehrgeiz hatte, wurde hier roth und
aufgebracht. Kreutzner, der das merkte, fuhr
fort:) Glaub mir, Xaver! Sie meynens gar
nicht ehrlich mit dir; ich weiß, daß ſie’s ſchon meh-
rern eben ſo gemacht haben. Der Pater ſchmei-
chelt ſich bey den Soͤhnen ein, um von den Aeltern
brav Geſchenke zu bekommen. Denn wo haͤtt er
ſonſt die vielen Buͤcher her? Wer nichts giebt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0199" n="195"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;chmunzeln &#x017F;ie &#x017F;ich zu, und winken mit den<lb/>
Augen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Geh! Da ha&#x017F;t du fal&#x017F;ch ge&#x017F;ehn!<lb/>
Wie ko&#x0364;nnten &#x017F;ie &#x017F;o was thun?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kreutzner.</hi> Aber doch nicht fal&#x017F;ch geho&#x0364;rt<lb/>
hab ich, als ich vorge&#x017F;tern an des Paters Thu&#x0364;re<lb/>
vorbey gieng. Da war dir ein lautes Gela&#x0364;chter<lb/>
in der Stube. Jch dachte, du mu&#x017F;t doch ho&#x0364;ren,<lb/>
was da drinnen vorgeht, und lau&#x017F;ch&#x2019; an der Thu&#x0364;re.<lb/>
Da giengs u&#x0364;ber dich her, daß ich glaubt&#x2019;, ich mu&#x0364;ßt<lb/>
hineingehen, und &#x017F;ie drum zur Rede &#x017F;tellen. Der<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> kratzte was ja&#x0364;mmerliches auf der Violin<lb/>
her, und &#x017F;agte, &#x017F;o machts <hi rendition="#fr">Siegwart;</hi> und dann<lb/>
&#x017F;chlugen beyde ein lautes Gela&#x0364;chter auf. &#x2014; Und<lb/>
wie &#x017F;ingt er denn? &#x017F;agte P. <hi rendition="#fr">Philipp. Kronhelm</hi><lb/>
kra&#x0364;chzte was, daß die Ohren einem ga&#x0364;llten, und da<lb/>
ward noch unba&#x0364;ndiger gelacht. (<hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> der<lb/>
einen edeln Ehrgeiz hatte, wurde hier roth und<lb/>
aufgebracht. <hi rendition="#fr">Kreutzner,</hi> der das merkte, fuhr<lb/>
fort:) Glaub mir, <hi rendition="#fr">Xaver!</hi> Sie meynens gar<lb/>
nicht ehrlich mit dir; ich weiß, daß &#x017F;ie&#x2019;s &#x017F;chon meh-<lb/>
rern eben &#x017F;o gemacht haben. Der Pater &#x017F;chmei-<lb/>
chelt &#x017F;ich bey den So&#x0364;hnen ein, um von den Aeltern<lb/>
brav Ge&#x017F;chenke zu bekommen. Denn wo ha&#x0364;tt er<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t die vielen Bu&#x0364;cher her? Wer nichts giebt,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0199] ſchmunzeln ſie ſich zu, und winken mit den Augen. Siegwart. Geh! Da haſt du falſch geſehn! Wie koͤnnten ſie ſo was thun? Kreutzner. Aber doch nicht falſch gehoͤrt hab ich, als ich vorgeſtern an des Paters Thuͤre vorbey gieng. Da war dir ein lautes Gelaͤchter in der Stube. Jch dachte, du muſt doch hoͤren, was da drinnen vorgeht, und lauſch’ an der Thuͤre. Da giengs uͤber dich her, daß ich glaubt’, ich muͤßt hineingehen, und ſie drum zur Rede ſtellen. Der Kronhelm kratzte was jaͤmmerliches auf der Violin her, und ſagte, ſo machts Siegwart; und dann ſchlugen beyde ein lautes Gelaͤchter auf. — Und wie ſingt er denn? ſagte P. Philipp. Kronhelm kraͤchzte was, daß die Ohren einem gaͤllten, und da ward noch unbaͤndiger gelacht. (Siegwart, der einen edeln Ehrgeiz hatte, wurde hier roth und aufgebracht. Kreutzner, der das merkte, fuhr fort:) Glaub mir, Xaver! Sie meynens gar nicht ehrlich mit dir; ich weiß, daß ſie’s ſchon meh- rern eben ſo gemacht haben. Der Pater ſchmei- chelt ſich bey den Soͤhnen ein, um von den Aeltern brav Geſchenke zu bekommen. Denn wo haͤtt er ſonſt die vielen Buͤcher her? Wer nichts giebt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/199
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/199>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.