Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und ich mich mit einem Gericht davon abkühlen
kann.

Therese. Ey der Tausend! Jhre Erbsen sind
ja schon so hoch; sie blühen bald.

Pfarrer.. Ja, Jungferchen, das sind Zuk-
tererbsen, aus des Barons Garten. Die hab ich
auch selbst gepflanzt. Auf den Herbst kann ich ihr
wol auch Körner davon geben, sie muß sie aber
weit auseinander stecken, weil sie starkes Kraut
geben. Und was sagt sie denn zu meinen Kartof-
feln? Kommen die nicht schön heraus? Man
dürfte wol mehr bey uns pflanzen, weil's ein kost-
bar Essen ist, und einem recht aushilft, wenn Gott
einen Miswachs beym Getraide schickt. Jch hab
auch meinen Leuten schon viel gegeben, und sie
pflanzen's häufig. Die armen Leute könnten man-
ches besser einrichten, wenn mans ihnen nur sagte,
und sie mit Rath unterstützen wollte.

Xaver. Ja, so machts der Pater Anton,
der lehrt die Bauren allerley Handgriffe beym
Ackerbau.

Pfarrer. Brav! brav! Gott segn' ihn da-
für! Jch sag immer, man muß für den Leib, wie
für die Seele sorgen, wenn man ein rechtschaff-
ner Pfarrer seyn will; denn was ist die Seel' ohne


und ich mich mit einem Gericht davon abkuͤhlen
kann.

Thereſe. Ey der Tauſend! Jhre Erbſen ſind
ja ſchon ſo hoch; ſie bluͤhen bald.

Pfarrer.. Ja, Jungferchen, das ſind Zuk-
tererbſen, aus des Barons Garten. Die hab ich
auch ſelbſt gepflanzt. Auf den Herbſt kann ich ihr
wol auch Koͤrner davon geben, ſie muß ſie aber
weit auseinander ſtecken, weil ſie ſtarkes Kraut
geben. Und was ſagt ſie denn zu meinen Kartof-
feln? Kommen die nicht ſchoͤn heraus? Man
duͤrfte wol mehr bey uns pflanzen, weil’s ein koſt-
bar Eſſen iſt, und einem recht aushilft, wenn Gott
einen Miswachs beym Getraide ſchickt. Jch hab
auch meinen Leuten ſchon viel gegeben, und ſie
pflanzen’s haͤufig. Die armen Leute koͤnnten man-
ches beſſer einrichten, wenn mans ihnen nur ſagte,
und ſie mit Rath unterſtuͤtzen wollte.

Xaver. Ja, ſo machts der Pater Anton,
der lehrt die Bauren allerley Handgriffe beym
Ackerbau.

Pfarrer. Brav! brav! Gott ſegn’ ihn da-
fuͤr! Jch ſag immer, man muß fuͤr den Leib, wie
fuͤr die Seele ſorgen, wenn man ein rechtſchaff-
ner Pfarrer ſeyn will; denn was iſt die Seel’ ohne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="153"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und ich mich mit einem Gericht davon abku&#x0364;hlen<lb/>
kann.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Ey der Tau&#x017F;end! Jhre Erb&#x017F;en &#x017F;ind<lb/>
ja &#x017F;chon &#x017F;o hoch; &#x017F;ie blu&#x0364;hen bald.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer..</hi> Ja, Jungferchen, das &#x017F;ind Zuk-<lb/>
tererb&#x017F;en, aus des Barons Garten. Die hab ich<lb/>
auch &#x017F;elb&#x017F;t gepflanzt. Auf den Herb&#x017F;t kann ich ihr<lb/>
wol auch Ko&#x0364;rner davon geben, &#x017F;ie muß &#x017F;ie aber<lb/>
weit auseinander &#x017F;tecken, weil &#x017F;ie &#x017F;tarkes Kraut<lb/>
geben. Und was &#x017F;agt &#x017F;ie denn zu meinen Kartof-<lb/>
feln? Kommen die nicht &#x017F;cho&#x0364;n heraus? Man<lb/>
du&#x0364;rfte wol mehr bey uns pflanzen, weil&#x2019;s ein ko&#x017F;t-<lb/>
bar E&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, und einem recht aushilft, wenn Gott<lb/>
einen Miswachs beym Getraide &#x017F;chickt. Jch hab<lb/>
auch meinen Leuten &#x017F;chon viel gegeben, und &#x017F;ie<lb/>
pflanzen&#x2019;s ha&#x0364;ufig. Die armen Leute ko&#x0364;nnten man-<lb/>
ches be&#x017F;&#x017F;er einrichten, wenn mans ihnen nur &#x017F;agte,<lb/>
und &#x017F;ie mit Rath unter&#x017F;tu&#x0364;tzen wollte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Ja, &#x017F;o machts der <hi rendition="#fr">Pater</hi> Anton,<lb/>
der lehrt die Bauren allerley Handgriffe beym<lb/>
Ackerbau.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Brav! brav! Gott &#x017F;egn&#x2019; ihn da-<lb/>
fu&#x0364;r! Jch &#x017F;ag immer, man muß fu&#x0364;r den Leib, wie<lb/>
fu&#x0364;r die Seele &#x017F;orgen, wenn man ein recht&#x017F;chaff-<lb/>
ner <hi rendition="#fr">Pfarrer</hi> &#x017F;eyn will; denn was i&#x017F;t die Seel&#x2019; ohne<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0157] und ich mich mit einem Gericht davon abkuͤhlen kann. Thereſe. Ey der Tauſend! Jhre Erbſen ſind ja ſchon ſo hoch; ſie bluͤhen bald. Pfarrer.. Ja, Jungferchen, das ſind Zuk- tererbſen, aus des Barons Garten. Die hab ich auch ſelbſt gepflanzt. Auf den Herbſt kann ich ihr wol auch Koͤrner davon geben, ſie muß ſie aber weit auseinander ſtecken, weil ſie ſtarkes Kraut geben. Und was ſagt ſie denn zu meinen Kartof- feln? Kommen die nicht ſchoͤn heraus? Man duͤrfte wol mehr bey uns pflanzen, weil’s ein koſt- bar Eſſen iſt, und einem recht aushilft, wenn Gott einen Miswachs beym Getraide ſchickt. Jch hab auch meinen Leuten ſchon viel gegeben, und ſie pflanzen’s haͤufig. Die armen Leute koͤnnten man- ches beſſer einrichten, wenn mans ihnen nur ſagte, und ſie mit Rath unterſtuͤtzen wollte. Xaver. Ja, ſo machts der Pater Anton, der lehrt die Bauren allerley Handgriffe beym Ackerbau. Pfarrer. Brav! brav! Gott ſegn’ ihn da- fuͤr! Jch ſag immer, man muß fuͤr den Leib, wie fuͤr die Seele ſorgen, wenn man ein rechtſchaff- ner Pfarrer ſeyn will; denn was iſt die Seel’ ohne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/157
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/157>, abgerufen am 24.11.2024.