Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


rief sich auf das Zeugnis seines Vaters, und dieser
bejahre es. Sie wagte es jetzt nicht, etwas dage-
gen einzuwenden, ob ihr gleich die Sache sehr mis-
fiel; aber sie dachte doch, noch etwas auszurichten,
wenn sie mit dem Vater und dem Bruder allein
darüber spräche.

Was hältst denn du davon? sagte Xaver zu
Wilhelm? Du schweigst ja ganz still dazu. Freust
du dich nicht drüber? -- Je, was weiß ich? sag-
te dieser; Mich deucht, du thust ganz recht, Xa-
ver! Es soll ein ruhiges Leben im Kloster seyn;
und da ists gut, daß dus wählst.

Wilhelm sieht alles von der Seite der Ruhe
an; sagte der Vater. Jch wollte, du hättest so-
viel Leben, wie Xaver! Ruhe kann man schon su-
chen, wenn man erst brav gearbeitet hat; aber du
willst eins ohne das andere. Hast du heut die
Rechnung eingetragen?

Wilhelm. Nein, Papa; ich habs wahrhaf-
tig vergessen. Nu, ich denk, ich wills morgen
thun.

Der Vater. Ey, was morgen? Jch hab
dir aber gesagt, daß du's heute thun sollst! Mit
euch, Leuten, kommt man weit! Du wirst noch ein-


rief ſich auf das Zeugnis ſeines Vaters, und dieſer
bejahre es. Sie wagte es jetzt nicht, etwas dage-
gen einzuwenden, ob ihr gleich die Sache ſehr mis-
fiel; aber ſie dachte doch, noch etwas auszurichten,
wenn ſie mit dem Vater und dem Bruder allein
daruͤber ſpraͤche.

Was haͤltſt denn du davon? ſagte Xaver zu
Wilhelm? Du ſchweigſt ja ganz ſtill dazu. Freuſt
du dich nicht druͤber? — Je, was weiß ich? ſag-
te dieſer; Mich deucht, du thuſt ganz recht, Xa-
ver! Es ſoll ein ruhiges Leben im Kloſter ſeyn;
und da iſts gut, daß dus waͤhlſt.

Wilhelm ſieht alles von der Seite der Ruhe
an; ſagte der Vater. Jch wollte, du haͤtteſt ſo-
viel Leben, wie Xaver! Ruhe kann man ſchon ſu-
chen, wenn man erſt brav gearbeitet hat; aber du
willſt eins ohne das andere. Haſt du heut die
Rechnung eingetragen?

Wilhelm. Nein, Papa; ich habs wahrhaf-
tig vergeſſen. Nu, ich denk, ich wills morgen
thun.

Der Vater. Ey, was morgen? Jch hab
dir aber geſagt, daß du’s heute thun ſollſt! Mit
euch, Leuten, kommt man weit! Du wirſt noch ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="120"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
rief &#x017F;ich auf das Zeugnis &#x017F;eines Vaters, und die&#x017F;er<lb/>
bejahre es. Sie wagte es jetzt nicht, etwas dage-<lb/>
gen einzuwenden, ob ihr gleich die Sache &#x017F;ehr mis-<lb/>
fiel; aber &#x017F;ie dachte doch, noch etwas auszurichten,<lb/>
wenn &#x017F;ie mit dem Vater und dem Bruder allein<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;pra&#x0364;che.</p><lb/>
        <p>Was ha&#x0364;lt&#x017F;t denn du davon? &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Xaver</hi> zu<lb/><hi rendition="#fr">Wilhelm?</hi> Du &#x017F;chweig&#x017F;t ja ganz &#x017F;till dazu. Freu&#x017F;t<lb/>
du dich nicht dru&#x0364;ber? &#x2014; Je, was weiß ich? &#x017F;ag-<lb/>
te die&#x017F;er; Mich deucht, du thu&#x017F;t ganz recht, <hi rendition="#fr">Xa-<lb/>
ver!</hi> Es &#x017F;oll ein ruhiges Leben im Klo&#x017F;ter &#x017F;eyn;<lb/>
und da i&#x017F;ts gut, daß dus wa&#x0364;hl&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Wilhelm</hi> &#x017F;ieht alles von der Seite der Ruhe<lb/>
an; &#x017F;agte der Vater. Jch wollte, du ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;o-<lb/>
viel Leben, wie <hi rendition="#fr">Xaver!</hi> Ruhe kann man &#x017F;chon &#x017F;u-<lb/>
chen, wenn man er&#x017F;t brav gearbeitet hat; aber du<lb/>
will&#x017F;t eins ohne das andere. Ha&#x017F;t du heut die<lb/>
Rechnung eingetragen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Wilhelm.</hi> Nein, Papa; ich habs wahrhaf-<lb/>
tig verge&#x017F;&#x017F;en. Nu, ich denk, ich wills morgen<lb/>
thun.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der Vater.</hi> Ey, was morgen? Jch hab<lb/>
dir aber ge&#x017F;agt, daß du&#x2019;s heute thun &#x017F;oll&#x017F;t! Mit<lb/>
euch, Leuten, kommt man weit! Du wir&#x017F;t noch ein-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0124] rief ſich auf das Zeugnis ſeines Vaters, und dieſer bejahre es. Sie wagte es jetzt nicht, etwas dage- gen einzuwenden, ob ihr gleich die Sache ſehr mis- fiel; aber ſie dachte doch, noch etwas auszurichten, wenn ſie mit dem Vater und dem Bruder allein daruͤber ſpraͤche. Was haͤltſt denn du davon? ſagte Xaver zu Wilhelm? Du ſchweigſt ja ganz ſtill dazu. Freuſt du dich nicht druͤber? — Je, was weiß ich? ſag- te dieſer; Mich deucht, du thuſt ganz recht, Xa- ver! Es ſoll ein ruhiges Leben im Kloſter ſeyn; und da iſts gut, daß dus waͤhlſt. Wilhelm ſieht alles von der Seite der Ruhe an; ſagte der Vater. Jch wollte, du haͤtteſt ſo- viel Leben, wie Xaver! Ruhe kann man ſchon ſu- chen, wenn man erſt brav gearbeitet hat; aber du willſt eins ohne das andere. Haſt du heut die Rechnung eingetragen? Wilhelm. Nein, Papa; ich habs wahrhaf- tig vergeſſen. Nu, ich denk, ich wills morgen thun. Der Vater. Ey, was morgen? Jch hab dir aber geſagt, daß du’s heute thun ſollſt! Mit euch, Leuten, kommt man weit! Du wirſt noch ein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/124
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/124>, abgerufen am 24.11.2024.