Micraelius, Johann: Sechstes vnd Letztes Buch Von deß Pommerlandes Gelegenheit vnd Ein-Wohnern. Bd. 6. Stettin, 1639.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Huc EO facturus, si quaeris, stulte, RAPINAM.
An tua nunc censes, quae tua Pera tenet?
Si RAPIO, cujus sint, dic: MEAN' an tua censes?
Jus tibi, sed mihi vis vendicat omne tuum.
Sunt mea, queis frueris. Sibi vendicat omnia parma.
IN PARMA felix (num dubitabis?) EO.
Haec trux miles ait. Sed nec tacet arbiter orbis.
Decrevit POENAM hanc unius IRA Dei.
POENA MARI, terris, agrisq; incumbit, & intrat
Qnacunq; haec RIMA POENA, referta malis.
EIA inquit, PRONAM in peccata? Anoma erga placebant,
Gens Pomerana, tibi, perq; ANOMA erga PERI,
IMA mihi e celsis PONARF huc sedibus: Et JAM
Heus PONARE. Obstat nam mora nulla mihi.
NAM PEJORA patras Sodomis, quas perdidit ignis
Nam pejora meres, ni repipiscis, iis.
Inunc infelix, Dominumq; PER erga ANOMA orbis
Sperne! IPANEM ORA. Te stipe tristis ale:
Rectius ast edoctus AMA, Pomerane, REPONI
In sedes, ex queis exulis orbus opis.
Pocula amara bibis, sed AMARI PONE potestur,
Quisquis dignatur maximum amare Deum.
Et torpes in Amore miser? RAPIN' hactenus haud vIs
Vivido AMORE Dei, seculi amore furens?
Tristis OPEM certam sacra mens sperat IN ARA.
ARA INOPEM juvat, & suppeditabit opem.
Si pius es, meus es. MIPRAE NOA. Eja precando
Et resipiscendo, crede, beatus eris.
MINOA his PARE:RAPE, MI NOA omnia in usus.
Atq; pia duram REM prece NOA PiA.
PARE ANIMO iussis. Tibi sic ANIME hanc PARO vitam,
Qua PRAEANIMO laeto semper ovare queas.

PARE

l l

Huc EO facturus, ſi quæris, ſtulte, RAPINAM.
An tua nunc cenſes, quæ tua Pera tenet?
Si RAPIO, cujus ſint, dic: MEAN’ an tua cenſes?
Jus tibi, ſed mihi vis vendicat omne tuum.
Sunt mea, queis frueris. Sibi vendicat omnia parma.
IN PARMA felix (num dubitabis?) EO.
Hæc trux miles ait. Sed nec tacet arbiter orbis.
Decrevit POENAM hanc unius IRA Dei.
POENA MARI, terris, agrisq; incumbit, & intrat
Qnacunq; hæc RIMA POENA, referta malis.
EIA inquit, PRONAM in peccata? Ανομα ἔϱγα placebant,
Gens Pomerana, tibi, perq; ANOMA ἔϱγα PERI,
IMA mihi è celſis PONARF huc ſedibus: Et JAM
Heus PONARE. Obſtat nam mora nulla mihi.
NAM PEJORA patras Sodomis, quas perdidit ignis
Nam pejora meres, ni repipiſcis, iis.
Inunc infelix, Dominumq; PER ἔϱγα ANOMA orbis
Sperne! IPANEM ORA. Te ſtipe triſtis ale:
Rectius aſt edoctus AMA, Pomerane, REPONI
In ſedes, ex queis exulis orbus opis.
Pocula amara bibis, ſed AMARI PONE poteſtur,
Quisquis dignatur maximum amare Deum.
Et torpes in Amore miſer? RAPIN’ hactenus haud vIs
Vivido AMORE Dei, ſeculi amore furens?
Triſtis OPEM certam ſacra mens ſperat IN ARA.
ARA INOPEM juvat, & ſuppeditabit opem.
Si pius es, meus es. MIPRÆ NOA. Eja precando
Et reſipiſcendo, crede, beatus eris.
MINOA his PARE:RAPE, MI NOA omnia in uſus.
Atq; pia duram REM prece NOA PiA.
PARE ANIMO iuſſis. Tibi ſic ANIME hanc PARO vitam,
Qua PRÆANIMO læto ſemper ovare queas.

PARE

l l

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0277"/>
            <l> <hi rendition="#aq">Huc EO facturus, &#x017F;i quæris, &#x017F;tulte, RAPINAM.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">An tua nunc cen&#x017F;es, quæ tua Pera tenet?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Si RAPIO, cujus &#x017F;int, dic: MEAN&#x2019; an tua cen&#x017F;es?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Jus tibi, &#x017F;ed mihi vis vendicat omne tuum.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sunt mea, queis frueris. Sibi vendicat omnia parma.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">IN PARMA felix (num dubitabis?) EO.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hæc trux miles ait. Sed nec tacet arbiter orbis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Decrevit POENAM hanc unius IRA Dei.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">POENA MARI, terris, agrisq; incumbit, &amp; intrat</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Qnacunq; hæc RIMA POENA, referta malis.</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">EIA inquit, PRONAM in peccata?</hi> &#x0391;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1; &#x1F14;&#x03F1;&#x03B3;&#x03B1; <hi rendition="#aq">placebant,</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Gens Pomerana, tibi, perq; ANOMA</hi> &#x1F14;&#x03F1;&#x03B3;&#x03B1; <hi rendition="#aq">PERI,</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">IMA mihi è cel&#x017F;is PONARF huc &#x017F;edibus: Et JAM</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Heus PONARE. Ob&#x017F;tat nam mora nulla mihi.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">NAM PEJORA patras Sodomis, quas perdidit ignis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nam pejora meres, ni repipi&#x017F;cis, iis.</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Inunc infelix, Dominumq; PER</hi> &#x1F14;&#x03F1;&#x03B3;&#x03B1; <hi rendition="#aq">ANOMA orbis</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sperne! IPANEM ORA. Te &#x017F;tipe tri&#x017F;tis ale:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Rectius a&#x017F;t edoctus AMA, Pomerane, REPONI</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In &#x017F;edes, ex queis exulis orbus opis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pocula amara bibis, &#x017F;ed AMARI PONE pote&#x017F;tur,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quisquis dignatur maximum amare Deum.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et torpes in Amore mi&#x017F;er? RAPIN&#x2019; hactenus haud vIs</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Vivido AMORE Dei, &#x017F;eculi amore furens?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tri&#x017F;tis OPEM certam &#x017F;acra mens &#x017F;perat IN ARA.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">ARA INOPEM juvat, &amp; &#x017F;uppeditabit opem.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Si pius es, meus es. MIPRÆ NOA. Eja precando</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et re&#x017F;ipi&#x017F;cendo, crede, beatus eris.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">MINOA his PARE:RAPE, MI NOA omnia in u&#x017F;us.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Atq; pia duram REM prece NOA P<hi rendition="#k">i</hi>A.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">PARE ANIMO iu&#x017F;&#x017F;is. Tibi &#x017F;ic ANIME hanc PARO vitam,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Qua PRÆANIMO læto &#x017F;emper ovare queas.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq">l l</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">PARE</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0277] Huc EO facturus, ſi quæris, ſtulte, RAPINAM. An tua nunc cenſes, quæ tua Pera tenet? Si RAPIO, cujus ſint, dic: MEAN’ an tua cenſes? Jus tibi, ſed mihi vis vendicat omne tuum. Sunt mea, queis frueris. Sibi vendicat omnia parma. IN PARMA felix (num dubitabis?) EO. Hæc trux miles ait. Sed nec tacet arbiter orbis. Decrevit POENAM hanc unius IRA Dei. POENA MARI, terris, agrisq; incumbit, & intrat Qnacunq; hæc RIMA POENA, referta malis. EIA inquit, PRONAM in peccata? Ανομα ἔϱγα placebant, Gens Pomerana, tibi, perq; ANOMA ἔϱγα PERI, IMA mihi è celſis PONARF huc ſedibus: Et JAM Heus PONARE. Obſtat nam mora nulla mihi. NAM PEJORA patras Sodomis, quas perdidit ignis Nam pejora meres, ni repipiſcis, iis. Inunc infelix, Dominumq; PER ἔϱγα ANOMA orbis Sperne! IPANEM ORA. Te ſtipe triſtis ale: Rectius aſt edoctus AMA, Pomerane, REPONI In ſedes, ex queis exulis orbus opis. Pocula amara bibis, ſed AMARI PONE poteſtur, Quisquis dignatur maximum amare Deum. Et torpes in Amore miſer? RAPIN’ hactenus haud vIs Vivido AMORE Dei, ſeculi amore furens? Triſtis OPEM certam ſacra mens ſperat IN ARA. ARA INOPEM juvat, & ſuppeditabit opem. Si pius es, meus es. MIPRÆ NOA. Eja precando Et reſipiſcendo, crede, beatus eris. MINOA his PARE:RAPE, MI NOA omnia in uſus. Atq; pia duram REM prece NOA PiA. PARE ANIMO iuſſis. Tibi ſic ANIME hanc PARO vitam, Qua PRÆANIMO læto ſemper ovare queas. PARE l l

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland07_1639
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland07_1639/277
Zitationshilfe:	Micraelius, Johann: Sechstes vnd Letztes Buch Von deß Pommerlandes Gelegenheit vnd Ein-Wohnern. Bd. 6. Stettin, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland07_1639/277>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.