Micraelius, Johann: Ander Theil Deß Dritten Buches Vom Alten Sächsischen PommerLand. Bd. 3, 2. Stettin, 1639.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede

gewohnet/ jhre vorige Nahmen behalten/ vnd sind/ wenn sie an Fliessenden Wassern
vnd sonst wol gelegen gewesen/ von anderen/ die dazu kamen/ wieder Heuser daselbst ge-
bawet worden. Der Teutschen Häuser aber/ sagt Tacitus/ haben nicht/ wie jetzund in
den Städten zusehen/ in einer Reige an einander gestanden/ sind auch nicht durch eine
Wand an einander gebunden gewesen/ sondern/ wie man es also noch auff dem Lande sie-
het/ ein jeder Haußwirt hat sein Hauß mit seinem Hofe vnd Raum rund vmbgeben ge-
habt/ vnd dasselbe entweder vmb Fewresschaden zu verhüten/ oder das sie nicht besser zu
bawen gewust/ oder auch wol/ das sie jhre Vieh/ vnd was sie sonst hetten/ desto besser ae-
commodiren möchten. Wann dann nun/ wie gesagt/ ein gemeiner Heerzugk vorgieng/
fo liessen sie jhre Stadt oder Hagen in Gottes gewalt stehen/ zogen mit Weib/ Kind/
Vieh vnd allen lebendigen Seelen fort/ wohin jhnen das Glück den Weg zeigete. Vnd
weil/ wie Jch in dem ersten Buche außgeführet/ die gantze Teutsche Nation vielfältig
auffgeboten ist/ sich wieder die Römer/ so sich nach eroberung des Reinstromes auch an
die Elbe macheten/ zusanillien zu halten/ vnd sie in jhren eigenen Länderen heimbzu-
suchen/ als sind vnsere alte tapffere Suevier/ Gothen/ Wandalier/ Rugianer vnd ande-
re Vor- vnd Hinter Pommerische Völcker/ ja auch die in Polen wohnende Lygier vnd
Burgundier auffgewesen/ haben sich mit den andern Teuischen zusamen gethan/ vnd
weil es jhnen geglücket/ das sie die Römer männlich vom Rein wegbrachten/ ist in jhnen
die Lust grösser geworden/ auch die Frantzösische/ Welsche vnd Spanische Weine zu
kosten/ sind mit vnterschiedlichen Hauffen vortgegaugen/ haben mit genommen/ wer mit
gewolt/ vnd die thaten verrichtet/ welche keine Historici genugsam beschreiben können.
Es hat nur den tapfferen Leuten an Historicis gemangelt/ vnd was nicht Jhre eigene
Feinde beschrieben/ das weiß man nicht. Gleichwol haben sie bey solchen jhren Feinden
das grösseste Lob der Tapfferkeit/ auch vieler anderen Tugenden/ die billig allen jhren
Nachkommen in die Augen leuchten. Es hat aber von Anbeginn die Sarmatische
Nation sich nachbawrlich an die Teutsche/ Nord- vnd Ostenwerts/ gehalten/ auch bißwei-
len grosse Kriege mit denfelben geführet/ vnd weil es in die Natur gepflanhet ist/ lieber
in dem Lande zu wohnen/ das milder von der Lufft ist/ als in rauhen örtern/ als hat be-
sagte Nation/ vnd nahmentlich die Heneti oder Venedi/ diewir sonst Wenden heissen/
vnd gar andere/ als vnsere Wandali seyn/ gemercket/ das das Land an vnd vber der Weis-
sel sehr erlehr et were/ sind derowegen mit hauffen herein gekommen/ vnd nicht allein an
der Weyssel/ sondern auch an der Oder/ Elbe vnd Muldaw in Teutschland mächtig ge-
worden Nichtes desto weniger ist vielen Ortern/ vnd fast allen fliessenden Wassern
jhre voriger Teutscher Nahme verblieben/ ja auch die newe Einkömlinge haben zwar
newe Sitten mit herein gebracht/ aber auch viele von der alten Teutschen Manier ange-
nommen. Tacitus sagt: Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt: Nec regibus infi-
nita aut libera potestas, & duces exemplo potius, quam imperio, si promti, siconspicui,
si ante aciem agant, admiratione praesunt. Caeterum neq; advertere, neq; verberare
quidem, nisi sacerdotibus permissum, non quasi in paenam, nec ducis jussu, sed velut Deo

impe-

X iij

Vorꝛede

gewohnet/ jhre vorige Nahmen behalten/ vnd ſind/ wenn ſie an Flieſſenden Waſſern
vnd ſonſt wol gelegen geweſen/ von anderen/ die dazu kamen/ wieder Heuſer daſelbſt ge-
bawet worden. Der Teutſchen Haͤuſer aber/ ſagt Tacitus/ haben nicht/ wie jetzund in
den Staͤdten zuſehen/ in einer Reige an einander geſtanden/ ſind auch nicht durch eine
Wand an einander gebunden geweſen/ ſondern/ wie man es alſo noch auff dem Lande ſie-
het/ ein jeder Haußwirt hat ſein Hauß mit ſeinem Hofe vnd Raum rund vmbgeben ge-
habt/ vnd daſſelbe entweder vmb Fewresſchaden zu verhuͤten/ oder das ſie nicht beſſer zu
bawen gewuſt/ oder auch wol/ das ſie jhre Vieh/ vnd was ſie ſonſt hetten/ deſto beſſer ae-
commodiren moͤchten. Wann dann nun/ wie geſagt/ ein gemeiner Heerzugk vorgieng/
fo lieſſen ſie jhre Stadt oder Hagen in Gottes gewalt ſtehen/ zogen mit Weib/ Kind/
Vieh vnd allen lebendigen Seelen fort/ wohin jhnen das Gluͤck den Weg zeigete. Vnd
weil/ wie Jch in dem erſten Buche außgefuͤhret/ die gantze Teutſche Nation vielfaͤltig
auffgeboten iſt/ ſich wieder die Roͤmer/ ſo ſich nach eroberung des Reinſtromes auch an
die Elbe macheten/ zuſanillien zu halten/ vnd ſie in jhren eigenen Laͤnderen heimbzu-
ſuchen/ als ſind vnſere alte tapffere Suevier/ Gothen/ Wandalier/ Rugianer vnd ande-
re Vor- vnd Hinter Pommeriſche Voͤlcker/ ja auch die in Polen wohnende Lygier vnd
Burgundier auffgeweſen/ haben ſich mit den andern Teuiſchen zuſamen gethan/ vnd
weil es jhnen gegluͤcket/ das ſie die Roͤmer maͤnnlich vom Rein wegbrachten/ iſt in jhnen
die Luſt groͤſſer geworden/ auch die Frantzoͤſiſche/ Welſche vnd Spaniſche Weine zu
koſten/ ſind mit vnterſchiedlichen Hauffen vortgegaugen/ haben mit genommen/ wer mit
gewolt/ vnd die thaten verrichtet/ welche keine Hiſtorici genugſam beſchreiben koͤnnen.
Es hat nur den tapfferen Leuten an Hiſtoricis gemangelt/ vnd was nicht Jhre eigene
Feinde beſchrieben/ das weiß man nicht. Gleichwol haben ſie bey ſolchen jhren Feinden
das groͤſſeſte Lob der Tapfferkeit/ auch vieler anderen Tugenden/ die billig allen jhren
Nachkommen in die Augen leuchten. Es hat aber von Anbeginn die Sarmatiſche
Nation ſich nachbawrlich an die Teutſche/ Nord- vnd Oſtenwerts/ gehalten/ auch bißwei-
len groſſe Kriege mit denfelben gefuͤhret/ vnd weil es in die Natur gepflanhet iſt/ lieber
in dem Lande zu wohnen/ das milder von der Lufft iſt/ als in rauhen oͤrtern/ als hat be-
ſagte Nation/ vnd nahmentlich die Heneti oder Venedi/ diewir ſonſt Wenden heiſſen/
vnd gar andere/ als vnſere Wandali ſeyn/ gemercket/ das das Land an vnd vber der Weiſ-
ſel ſehr erlehr et were/ ſind derowegen mit hauffen herein gekommen/ vnd nicht allein an
der Weyſſel/ ſondern auch an der Oder/ Elbe vnd Muldaw in Teutſchland maͤchtig ge-
worden Nichtes deſto weniger iſt vielen Ortern/ vnd faſt allen flieſſenden Waſſern
jhre voriger Teutſcher Nahme verblieben/ ja auch die newe Einkoͤmlinge haben zwar
newe Sitten mit herein gebracht/ aber auch viele von der alten Teutſchen Manier ange-
nommen. Tacitus ſagt: Reges ex nobilitate, duces ex virtute ſumunt: Nec regibus infi-
nita aut libera poteſtas, & duces exemplo potius, quam imperio, ſi promti, ſiconſpicui,
ſi ante aciem agant, admiratione præſunt. Cæterum neq́; advertere, neq́; verberare
quidem, niſi ſacerdotibus permiſſum, non quaſi in pænam, nec ducis juſſu, ſed velut Deo

impe-

X iij

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0005"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor&#xA75B;ede</hi></fw><lb/>
gewohnet/ jhre vorige Nahmen behalten/ vnd &#x017F;ind/ wenn &#x017F;ie an Flie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
vnd &#x017F;on&#x017F;t wol gelegen gewe&#x017F;en/ von anderen/ die dazu kamen/ wieder Heu&#x017F;er da&#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
bawet worden. Der Teut&#x017F;chen Ha&#x0364;u&#x017F;er aber/ &#x017F;agt Tacitus/ haben nicht/ wie jetzund in<lb/>
den Sta&#x0364;dten zu&#x017F;ehen/ in einer Reige an einander ge&#x017F;tanden/ &#x017F;ind auch nicht durch eine<lb/>
Wand an einander gebunden gewe&#x017F;en/ &#x017F;ondern/ wie man es al&#x017F;o noch auff dem Lande &#x017F;ie-<lb/>
het/ ein jeder Haußwirt hat &#x017F;ein Hauß mit &#x017F;einem Hofe vnd Raum rund vmbgeben ge-<lb/>
habt/ vnd da&#x017F;&#x017F;elbe entweder vmb Fewres&#x017F;chaden zu verhu&#x0364;ten/ oder das &#x017F;ie nicht be&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
bawen gewu&#x017F;t/ oder auch wol/ das &#x017F;ie jhre Vieh/ vnd was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t hetten/ de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er ae-<lb/>
commodiren mo&#x0364;chten. Wann dann nun/ wie ge&#x017F;agt/ ein gemeiner Heerzugk vorgieng/<lb/>
fo lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie jhre Stadt oder Hagen in Gottes gewalt &#x017F;tehen/ zogen mit Weib/ Kind/<lb/>
Vieh vnd allen lebendigen Seelen fort/ wohin jhnen das Glu&#x0364;ck den Weg zeigete. Vnd<lb/>
weil/ wie Jch in dem er&#x017F;ten Buche außgefu&#x0364;hret/ die gantze Teut&#x017F;che Nation vielfa&#x0364;ltig<lb/>
auffgeboten i&#x017F;t/ &#x017F;ich wieder die Ro&#x0364;mer/ &#x017F;o &#x017F;ich nach eroberung des Rein&#x017F;tromes auch an<lb/>
die Elbe macheten/ zu&#x017F;anillien zu halten/ vnd &#x017F;ie in jhren eigenen La&#x0364;nderen heimbzu-<lb/>
&#x017F;uchen/ als &#x017F;ind vn&#x017F;ere alte tapffere Suevier/ Gothen/ Wandalier/ Rugianer vnd ande-<lb/>
re Vor- vnd Hinter Pommeri&#x017F;che Vo&#x0364;lcker/ ja auch die in Polen wohnende Lygier vnd<lb/>
Burgundier auffgewe&#x017F;en/ haben &#x017F;ich mit den andern Teui&#x017F;chen zu&#x017F;amen gethan/ vnd<lb/>
weil es jhnen geglu&#x0364;cket/ das &#x017F;ie die Ro&#x0364;mer ma&#x0364;nnlich vom Rein wegbrachten/ i&#x017F;t in jhnen<lb/>
die Lu&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er geworden/ auch die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che/ Wel&#x017F;che vnd Spani&#x017F;che Weine zu<lb/>
ko&#x017F;ten/ &#x017F;ind mit vnter&#x017F;chiedlichen Hauffen vortgegaugen/ haben mit genommen/ wer mit<lb/>
gewolt/ vnd die thaten verrichtet/ welche keine Hi&#x017F;torici genug&#x017F;am be&#x017F;chreiben ko&#x0364;nnen.<lb/>
Es hat nur den tapfferen Leuten an Hi&#x017F;toricis gemangelt/ vnd was nicht Jhre eigene<lb/>
Feinde be&#x017F;chrieben/ das weiß man nicht. Gleichwol haben &#x017F;ie bey &#x017F;olchen jhren Feinden<lb/>
das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Lob der Tapfferkeit/ auch vieler anderen Tugenden/ die billig allen jhren<lb/>
Nachkommen in die Augen leuchten. Es hat aber von Anbeginn die Sarmati&#x017F;che<lb/>
Nation &#x017F;ich nachbawrlich an die Teut&#x017F;che/ Nord- vnd O&#x017F;tenwerts/ gehalten/ auch bißwei-<lb/>
len gro&#x017F;&#x017F;e Kriege mit denfelben gefu&#x0364;hret/ vnd weil es in die Natur gepflanhet i&#x017F;t/ lieber<lb/>
in dem Lande zu wohnen/ das milder von der Lufft i&#x017F;t/ als in rauhen o&#x0364;rtern/ als hat be-<lb/>
&#x017F;agte Nation/ vnd nahmentlich die Heneti oder Venedi/ diewir &#x017F;on&#x017F;t Wenden hei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd gar andere/ als vn&#x017F;ere Wandali &#x017F;eyn/ gemercket/ das das Land an vnd vber der Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el &#x017F;ehr erlehr et were/ &#x017F;ind derowegen mit hauffen herein gekommen/ vnd nicht allein an<lb/>
der Wey&#x017F;&#x017F;el/ &#x017F;ondern auch an der Oder/ Elbe vnd Muldaw in Teut&#x017F;chland ma&#x0364;chtig ge-<lb/>
worden Nichtes de&#x017F;to weniger i&#x017F;t vielen Ortern/ vnd fa&#x017F;t allen flie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
jhre voriger Teut&#x017F;cher Nahme verblieben/ ja auch die newe Einko&#x0364;mlinge haben zwar<lb/>
newe Sitten mit herein gebracht/ aber auch viele von der alten Teut&#x017F;chen Manier ange-<lb/>
nommen. Tacitus &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Reges ex nobilitate, duces ex virtute &#x017F;umunt: Nec regibus infi-<lb/>
nita aut libera pote&#x017F;tas, &amp; duces exemplo potius, quam imperio, &#x017F;i promti, &#x017F;icon&#x017F;picui,<lb/>
&#x017F;i ante aciem agant, admiratione præ&#x017F;unt. Cæterum neq&#x0301;; advertere, neq&#x0301;; verberare<lb/>
quidem, ni&#x017F;i &#x017F;acerdotibus permi&#x017F;&#x017F;um, non qua&#x017F;i in pænam, nec ducis ju&#x017F;&#x017F;u, &#x017F;ed velut Deo</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">impe-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0005] Vorꝛede gewohnet/ jhre vorige Nahmen behalten/ vnd ſind/ wenn ſie an Flieſſenden Waſſern vnd ſonſt wol gelegen geweſen/ von anderen/ die dazu kamen/ wieder Heuſer daſelbſt ge- bawet worden. Der Teutſchen Haͤuſer aber/ ſagt Tacitus/ haben nicht/ wie jetzund in den Staͤdten zuſehen/ in einer Reige an einander geſtanden/ ſind auch nicht durch eine Wand an einander gebunden geweſen/ ſondern/ wie man es alſo noch auff dem Lande ſie- het/ ein jeder Haußwirt hat ſein Hauß mit ſeinem Hofe vnd Raum rund vmbgeben ge- habt/ vnd daſſelbe entweder vmb Fewresſchaden zu verhuͤten/ oder das ſie nicht beſſer zu bawen gewuſt/ oder auch wol/ das ſie jhre Vieh/ vnd was ſie ſonſt hetten/ deſto beſſer ae- commodiren moͤchten. Wann dann nun/ wie geſagt/ ein gemeiner Heerzugk vorgieng/ fo lieſſen ſie jhre Stadt oder Hagen in Gottes gewalt ſtehen/ zogen mit Weib/ Kind/ Vieh vnd allen lebendigen Seelen fort/ wohin jhnen das Gluͤck den Weg zeigete. Vnd weil/ wie Jch in dem erſten Buche außgefuͤhret/ die gantze Teutſche Nation vielfaͤltig auffgeboten iſt/ ſich wieder die Roͤmer/ ſo ſich nach eroberung des Reinſtromes auch an die Elbe macheten/ zuſanillien zu halten/ vnd ſie in jhren eigenen Laͤnderen heimbzu- ſuchen/ als ſind vnſere alte tapffere Suevier/ Gothen/ Wandalier/ Rugianer vnd ande- re Vor- vnd Hinter Pommeriſche Voͤlcker/ ja auch die in Polen wohnende Lygier vnd Burgundier auffgeweſen/ haben ſich mit den andern Teuiſchen zuſamen gethan/ vnd weil es jhnen gegluͤcket/ das ſie die Roͤmer maͤnnlich vom Rein wegbrachten/ iſt in jhnen die Luſt groͤſſer geworden/ auch die Frantzoͤſiſche/ Welſche vnd Spaniſche Weine zu koſten/ ſind mit vnterſchiedlichen Hauffen vortgegaugen/ haben mit genommen/ wer mit gewolt/ vnd die thaten verrichtet/ welche keine Hiſtorici genugſam beſchreiben koͤnnen. Es hat nur den tapfferen Leuten an Hiſtoricis gemangelt/ vnd was nicht Jhre eigene Feinde beſchrieben/ das weiß man nicht. Gleichwol haben ſie bey ſolchen jhren Feinden das groͤſſeſte Lob der Tapfferkeit/ auch vieler anderen Tugenden/ die billig allen jhren Nachkommen in die Augen leuchten. Es hat aber von Anbeginn die Sarmatiſche Nation ſich nachbawrlich an die Teutſche/ Nord- vnd Oſtenwerts/ gehalten/ auch bißwei- len groſſe Kriege mit denfelben gefuͤhret/ vnd weil es in die Natur gepflanhet iſt/ lieber in dem Lande zu wohnen/ das milder von der Lufft iſt/ als in rauhen oͤrtern/ als hat be- ſagte Nation/ vnd nahmentlich die Heneti oder Venedi/ diewir ſonſt Wenden heiſſen/ vnd gar andere/ als vnſere Wandali ſeyn/ gemercket/ das das Land an vnd vber der Weiſ- ſel ſehr erlehr et were/ ſind derowegen mit hauffen herein gekommen/ vnd nicht allein an der Weyſſel/ ſondern auch an der Oder/ Elbe vnd Muldaw in Teutſchland maͤchtig ge- worden Nichtes deſto weniger iſt vielen Ortern/ vnd faſt allen flieſſenden Waſſern jhre voriger Teutſcher Nahme verblieben/ ja auch die newe Einkoͤmlinge haben zwar newe Sitten mit herein gebracht/ aber auch viele von der alten Teutſchen Manier ange- nommen. Tacitus ſagt: Reges ex nobilitate, duces ex virtute ſumunt: Nec regibus infi- nita aut libera poteſtas, & duces exemplo potius, quam imperio, ſi promti, ſiconſpicui, ſi ante aciem agant, admiratione præſunt. Cæterum neq́; advertere, neq́; verberare quidem, niſi ſacerdotibus permiſſum, non quaſi in pænam, nec ducis juſſu, ſed velut Deo impe- X iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland04_1639
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland04_1639/5
Zitationshilfe:	Micraelius, Johann: Ander Theil Deß Dritten Buches Vom Alten Sächsischen PommerLand. Bd. 3, 2. Stettin, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland04_1639/5>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.