Micraelius, Johann: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639.Vorrede Westen vnd Süden vberschwemmet fahen/ haben sie dieselbe/ wie billig/ nicht fürdie rechte Sassen oder Einwohner/ sondern sich allein dafür geachtet/ vnd nicht ehe auff gehöret wieder sie zu fechten/ biß sie jhre Altsaßische Gebräuche vnd Sprache in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht so geschwinde hat gesche- hen können. Ptolomaeus zwar hat schon zu seiner Zeit die Saxones eben an den Ort/ da Tacitus die Fosos, hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/ die sich hernach Sächsisch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol- ckes ist hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur erstlich den Tungris beym Rein zustand/ hernach auff alle Teutschredende Leute ge- bracht ist. Dann so schreibet Tacitus: Der Nahme Germaniae ist new vnd vor we- nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fünff Völcker/ so am Reine wohneten (nem- lich die Eburoner/ Conduser/ Segner/ Cereser vnd Pemaner) erstlich vber den Rein setzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man sie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben im Lande hette/ Germanos, das ist/ Guermänner oder Gerremänner/ Kriegshelden/ vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Männer weren/ geheissen/ sie aber haben einen andern Nahmen beliebet/ das sie sich Tungros, das ist/ entweder die Jungherren/ oder die Ancken vnd d' Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber ist hernach dem gantzen Teutschen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/ wie sie also recht auß einem Bambergischen vnd Bononiensischen Exemplari von Clu- verio corrigiret seyn: Caeterum Germaniae vocabulum recens, & nuper additum: quo- niam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani vocati sunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum victores a victis ob metum, mox a se ipsis invento nomine vocarentur. Wann dieses also in acht genommen wird/ so ist es vnnötig/ das man der Germanier Nahmen entwe- der von den Asiatischen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder vom Lateinischen Germano fratte, oder a Germinando, oder vom Hebreischen Worte/ das arme dürfftige Außländer bedeutet/ derivieret/ oder Heermänner oder Garmänner darauß machet/ wie doch alle diese Meinungen jhre assertores haben/ sondern Tacitus saget/ das er aus Furcht den Tungris, das ist/ fünff Reinländischen Völckern/ so vber den Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben sey. Dann dieselbe haben über die Guermänner oder Soldaten geschrien/ wann sie dieselbe vernommen haben/ vnd solcher Guermänner Nahme ist hernach gemein geworden. Jn vnserm Pommerlande ha- ben wir im Vckermundischen Lande ein Städtlein/ das heisset Germen: Das ist war- lich kein Lateinisch Wort/ wie einer meinen möchte/ sondern an diesem Orte werden ohn allen Zweiffel gute Guermänner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothischen/ Lombardischen vnd Rugianischen Zügen mit in die Römische Provincien fort gegan- gen seyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd solcher Kriegische Nahme ist vor Taciti Zeiten iij
Vorꝛede Weſten vnd Suͤden vberſchwemmet fahen/ haben ſie dieſelbe/ wie billig/ nicht fuͤrdie rechte Saſſen oder Einwohner/ ſondern ſich allein dafuͤr geachtet/ vnd nicht ehe auff gehoͤret wieder ſie zu fechten/ biß ſie jhre Altſaßiſche Gebraͤuche vnd Sprache in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht ſo geſchwinde hat geſche- hen koͤnnen. Ptolomæus zwar hat ſchon zu ſeiner Zeit die Saxones eben an den Ort/ da Tacitus die Foſos, hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/ die ſich hernach Saͤchſiſch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol- ckes iſt hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur erſtlich den Tungris beym Rein zuſtand/ hernach auff alle Teutſchredende Leute ge- bracht iſt. Dann ſo ſchreibet Tacitus: Der Nahme Germaniæ iſt new vnd vor we- nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fuͤnff Voͤlcker/ ſo am Reine wohneten (nem- lich die Eburoner/ Conduſer/ Segner/ Cereſer vnd Pemaner) erſtlich vber den Rein ſetzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man ſie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben im Lande hette/ Germanos, das iſt/ Guermaͤnner oder Gerremaͤnner/ Kriegshelden/ vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Maͤnner weren/ geheiſſen/ ſie aber haben einen andern Nahmen beliebet/ das ſie ſich Tungros, das iſt/ entweder die Jungherꝛen/ oder die Ancken vnd d’ Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber iſt hernach dem gantzen Teutſchen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/ wie ſie alſo recht auß einem Bambergiſchen vnd Bononienſiſchen Exemplari von Clu- verio corrigiret ſeyn: Cæterum Germaniæ vocabulum recens, & nuper additum: quo- niam qui primi Rhenum transgreſſi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani vocati ſunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluiſſe paulatim, ut omnes primum victores à victis ob metum, mox à ſe ipſis invento nomine vocarentur. Wann dieſes alſo in acht genommen wird/ ſo iſt es vnnoͤtig/ das man der Germanier Nahmen entwe- der von den Aſiatiſchen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder vom Lateiniſchen Germano fratte, oder à Germinando, oder vom Hebreiſchen Worte/ das arme duͤrfftige Außlaͤnder bedeutet/ derivieret/ oder Heermaͤnner oder Garmaͤnner darauß machet/ wie doch alle dieſe Meinungen jhre aſſertores haben/ ſondern Tacitus ſaget/ das er aus Furcht den Tungris, das iſt/ fuͤnff Reinlaͤndiſchen Voͤlckern/ ſo vber den Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben ſey. Dann dieſelbe haben uͤber die Guermaͤnner oder Soldaten geſchrien/ wann ſie dieſelbe vernommen haben/ vnd ſolcher Guermaͤnner Nahme iſt hernach gemein geworden. Jn vnſerm Pommerlande ha- ben wir im Vckermundiſchen Lande ein Staͤdtlein/ das heiſſet Germen: Das iſt war- lich kein Lateiniſch Wort/ wie einer meinen moͤchte/ ſondern an dieſem Orte werden ohn allen Zweiffel gute Guermaͤnner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothiſchen/ Lombardiſchen vnd Rugianiſchen Zuͤgen mit in die Roͤmiſche Provincien fort gegan- gen ſeyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd ſolcher Kriegiſche Nahme iſt vor Taciti Zeiten ☩ iij
<TEI> <text> <front> <div type="dedication"> <p><pb facs="#f0005"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorꝛede</hi></fw><lb/> Weſten vnd Suͤden vberſchwemmet fahen/ haben ſie dieſelbe/ wie billig/ nicht fuͤr<lb/> die rechte Saſſen oder Einwohner/ ſondern ſich allein dafuͤr geachtet/ vnd nicht ehe<lb/> auff gehoͤret wieder ſie zu fechten/ biß ſie jhre Altſaßiſche Gebraͤuche vnd Sprache<lb/> in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht ſo geſchwinde hat geſche-<lb/> hen koͤnnen. <hi rendition="#aq">Ptolomæus</hi> zwar hat ſchon zu ſeiner Zeit die <hi rendition="#aq">Saxones</hi> eben an den Ort/<lb/> da <hi rendition="#aq">Tacitus</hi> die <hi rendition="#aq">Foſos,</hi> hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/<lb/> die ſich hernach Saͤchſiſch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol-<lb/> ckes iſt hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur<lb/> erſtlich den Tungris beym Rein zuſtand/ hernach auff alle Teutſchredende Leute ge-<lb/> bracht iſt. Dann ſo ſchreibet Tacitus: Der Nahme <hi rendition="#aq">Germaniæ</hi> iſt new vnd vor we-<lb/> nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fuͤnff Voͤlcker/ ſo am Reine wohneten (nem-<lb/> lich die Eburoner/ Conduſer/ Segner/ Cereſer vnd Pemaner) erſtlich vber den Rein<lb/> ſetzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man ſie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben<lb/> im Lande hette/ <hi rendition="#aq">Germanos,</hi> das iſt/ Guermaͤnner oder Gerremaͤnner/ Kriegshelden/<lb/> vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Maͤnner weren/ geheiſſen/ ſie aber haben<lb/> einen andern Nahmen beliebet/ das ſie ſich <hi rendition="#aq">Tungros,</hi> das iſt/ entweder die Jungherꝛen/<lb/> oder die Ancken vnd d’ Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber iſt hernach<lb/> dem gantzen Teutſchen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/<lb/> wie ſie alſo recht auß einem Bambergiſchen vnd Bononienſiſchen <hi rendition="#aq">Exemplari</hi> von <hi rendition="#aq">Clu-<lb/> verio</hi> corrigiret ſeyn: <hi rendition="#aq">Cæterum Germaniæ vocabulum recens, & nuper additum: quo-<lb/> niam qui primi Rhenum transgreſſi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani<lb/> vocati ſunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluiſſe paulatim, ut omnes primum<lb/> victores à victis ob metum, mox à ſe ipſis invento nomine vocarentur.</hi> Wann dieſes<lb/> alſo in acht genommen wird/ ſo iſt es vnnoͤtig/ das man der Germanier Nahmen entwe-<lb/> der von den Aſiatiſchen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder<lb/> vom Lateiniſchen <hi rendition="#aq">Germano fratte,</hi> oder <hi rendition="#aq">à Germinando,</hi> oder vom Hebreiſchen Worte/<lb/> das arme duͤrfftige Außlaͤnder bedeutet/ derivieret/ oder Heermaͤnner oder Garmaͤnner<lb/> darauß machet/ wie doch alle dieſe Meinungen jhre <hi rendition="#aq">aſſertores</hi> haben/ ſondern <hi rendition="#aq">Tacitus</hi><lb/> ſaget/ das er aus Furcht den <hi rendition="#aq">Tungris,</hi> das iſt/ fuͤnff Reinlaͤndiſchen Voͤlckern/ ſo vber den<lb/> Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben ſey. Dann dieſelbe haben uͤber die<lb/> Guermaͤnner oder Soldaten geſchrien/ wann ſie dieſelbe vernommen haben/ vnd ſolcher<lb/> Guermaͤnner Nahme iſt hernach gemein geworden. Jn vnſerm Pommerlande ha-<lb/> ben wir im Vckermundiſchen Lande ein Staͤdtlein/ das heiſſet Germen: Das iſt war-<lb/> lich kein Lateiniſch Wort/ wie einer meinen moͤchte/ ſondern an dieſem Orte werden ohn<lb/> allen Zweiffel gute Guermaͤnner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothiſchen/<lb/> Lombardiſchen vnd Rugianiſchen Zuͤgen mit in die Roͤmiſche Provincien fort gegan-<lb/> gen ſeyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd ſolcher Kriegiſche Nahme iſt vor Taciti<lb/> <fw place="bottom" type="sig">☩ iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Zeiten</fw><lb/></p> </div> </front> </text> </TEI> [0005]
Vorꝛede
Weſten vnd Suͤden vberſchwemmet fahen/ haben ſie dieſelbe/ wie billig/ nicht fuͤr
die rechte Saſſen oder Einwohner/ ſondern ſich allein dafuͤr geachtet/ vnd nicht ehe
auff gehoͤret wieder ſie zu fechten/ biß ſie jhre Altſaßiſche Gebraͤuche vnd Sprache
in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht ſo geſchwinde hat geſche-
hen koͤnnen. Ptolomæus zwar hat ſchon zu ſeiner Zeit die Saxones eben an den Ort/
da Tacitus die Foſos, hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/
die ſich hernach Saͤchſiſch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol-
ckes iſt hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur
erſtlich den Tungris beym Rein zuſtand/ hernach auff alle Teutſchredende Leute ge-
bracht iſt. Dann ſo ſchreibet Tacitus: Der Nahme Germaniæ iſt new vnd vor we-
nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fuͤnff Voͤlcker/ ſo am Reine wohneten (nem-
lich die Eburoner/ Conduſer/ Segner/ Cereſer vnd Pemaner) erſtlich vber den Rein
ſetzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man ſie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben
im Lande hette/ Germanos, das iſt/ Guermaͤnner oder Gerremaͤnner/ Kriegshelden/
vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Maͤnner weren/ geheiſſen/ ſie aber haben
einen andern Nahmen beliebet/ das ſie ſich Tungros, das iſt/ entweder die Jungherꝛen/
oder die Ancken vnd d’ Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber iſt hernach
dem gantzen Teutſchen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/
wie ſie alſo recht auß einem Bambergiſchen vnd Bononienſiſchen Exemplari von Clu-
verio corrigiret ſeyn: Cæterum Germaniæ vocabulum recens, & nuper additum: quo-
niam qui primi Rhenum transgreſſi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani
vocati ſunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluiſſe paulatim, ut omnes primum
victores à victis ob metum, mox à ſe ipſis invento nomine vocarentur. Wann dieſes
alſo in acht genommen wird/ ſo iſt es vnnoͤtig/ das man der Germanier Nahmen entwe-
der von den Aſiatiſchen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder
vom Lateiniſchen Germano fratte, oder à Germinando, oder vom Hebreiſchen Worte/
das arme duͤrfftige Außlaͤnder bedeutet/ derivieret/ oder Heermaͤnner oder Garmaͤnner
darauß machet/ wie doch alle dieſe Meinungen jhre aſſertores haben/ ſondern Tacitus
ſaget/ das er aus Furcht den Tungris, das iſt/ fuͤnff Reinlaͤndiſchen Voͤlckern/ ſo vber den
Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben ſey. Dann dieſelbe haben uͤber die
Guermaͤnner oder Soldaten geſchrien/ wann ſie dieſelbe vernommen haben/ vnd ſolcher
Guermaͤnner Nahme iſt hernach gemein geworden. Jn vnſerm Pommerlande ha-
ben wir im Vckermundiſchen Lande ein Staͤdtlein/ das heiſſet Germen: Das iſt war-
lich kein Lateiniſch Wort/ wie einer meinen moͤchte/ ſondern an dieſem Orte werden ohn
allen Zweiffel gute Guermaͤnner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothiſchen/
Lombardiſchen vnd Rugianiſchen Zuͤgen mit in die Roͤmiſche Provincien fort gegan-
gen ſeyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd ſolcher Kriegiſche Nahme iſt vor Taciti
Zeiten
☩ iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland03_1639 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland03_1639/5 |
Zitationshilfe: | Micraelius, Johann: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland03_1639/5>, abgerufen am 15.08.2024. |