Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 2. Cap. der

entpöreten sich die Soldaten/ neben den
Kriegsbeampten/ vnd wolten nicht zu dem
Gehorsam verstehen/ mit Vorwendung/
sie hetten ja so grosse Gewalt als der hertzog
vnd Fürst/ Jnmassen es der Poet mit folgen-
den Worten beschreibet.

Caesar der küne Fürst/ auff einem Rasen stunde/
Welchen der trewe Slav aus flacher Erden grunde
Jn Eil geworffen auff: Dißwar der hohe Thron/
Von dannen er offt schenckt/ O tugent deinen Lohn.
Das! starcke Löwenhertz von aller Furcht befreyet
Nicht achte/ daß die Schaar die winde vberschreyet.
Das heisse Angesicht von Mannheit angesteckt
Flammet von zorn/ der mund von rache aufgeweckt/
Lest hören seine Stimm/ vnd seiner Zungen Blitzen/
Daß die gesambte Rott muß bey der Kälte schwitzen/
Ein jeder scheuet jhn/ er aber keinen Held/
Also fenge Caesar an/ in dem Lufftreichen Feld:
Schaw O Soldatenvolck/ ich stehe dir zugegen!
Wo ist dein Frevelmaul/ wo ist die Hand verwegen?
Da hastu meinen leib/ versuch dein tolles schwert/
Die blosse Brust von dir die Wunden abbegehrt[!]
Gefelt es deinem Sinn/ wilt aus dem Lager ziehen?
Die Waffen legen hin/ vnd mit dem Hasen fliehen?
Dort ist deß Landes straß/ verführe deine Flucht-
Vnd höre wie der Pan dir von den Baumen
flucht.
Jch spür kein mannlich Hertz bey solchen Meutereyen/
Auch keinen weisen Raht bey blinden Wütereyen/
O Jugend scheme dich/ was du/ bedenck/ gemacht
Weil dein verzagter Muht fern von dem Kriege
tracht.

Mein

Das 2. Cap. der

entpoͤreten ſich die Soldaten/ neben den
Kriegsbeampten/ vnd wolten nicht zu dem
Gehorſam verſtehen/ mit Vorwendung/
ſie hetten ja ſo groſſe Gewalt als der hertzog
vnd Fuͤrſt/ Jnmaſſen es der Poet mit folgen-
den Worten beſchreibet.

Cæſar der kuͤne Fuͤrſt/ auff einem Raſen ſtunde/
Welchen der trewe Slav aus flacher Erden grunde
Jn Eil geworffen auff: Dißwar der hohe Thron/
Von dañen eꝛ offt ſchenckt/ O tugent deinen Lohn.
Das! ſtarcke Loͤwenhertz von aller Furcht befreyet
Nicht achte/ daß die Schaar die winde vberſchreyet.
Das heiſſe Angeſicht von Mannheit angeſteckt
Flam̃et von zorn/ deꝛ mund von rache aufgeweckt/
Leſt hoͤren ſeine Stim̃/ vnd ſeiner Zungen Blitzen/
Daß die geſambte Rott muß bey deꝛ Kaͤlte ſchwitzen/
Ein jeder ſcheuet jhn/ er aber keinen Held/
Alſo fenge Cæſar an/ in dem Lufftreichen Feld:
Schaw O Soldatenvolck/ ich ſtehe dir zugegen!
Wo iſt dein Frevelmaul/ wo iſt die Hand verwegen?
Da haſtu meinen leib/ verſuch dein tolles ſchwert/
Die bloſſe Bruſt von dir die Wunden abbegehrt[!]
Gefelt es deinem Sinn/ wilt aus dem Lager ziehen?
Die Waffen legen hin/ vnd mit dem Haſen fliehen?
Dort iſt deß Landes ſtraß/ verfuͤhre deine Flucht-
Vnd hoͤre wie der Pan dir von den Baumen
flucht.
Jch ſpuͤr kein mañlich Hertz bey ſolchen Meutereyen/
Auch keinen weiſen Raht bey blinden Wuͤtereyen/
O Jugend ſcheme dich/ was du/ bedenck/ gemacht
Weil dein verzagter Muht fern von dem Kriege
tracht.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="22"/><fw place="top" type="header">Das 2. Cap. der</fw><lb/>
entpo&#x0364;reten &#x017F;ich die Soldaten/ neben den<lb/>
Kriegsbeampten/ vnd wolten nicht zu dem<lb/>
Gehor&#x017F;am ver&#x017F;tehen/ mit Vorwendung/<lb/>
&#x017F;ie hetten ja &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Gewalt als der hertzog<lb/>
vnd Fu&#x0364;r&#x017F;t/ Jnma&#x017F;&#x017F;en es der Poet mit folgen-<lb/>
den Worten be&#x017F;chreibet.</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ar der ku&#x0364;ne Fu&#x0364;r&#x017F;t/ auff einem Ra&#x017F;en &#x017F;tunde/</l><lb/>
          <l>Welchen der trewe Slav aus flacher Erden grunde</l><lb/>
          <l>Jn Eil geworffen auff: Dißwar der hohe Thron/</l><lb/>
          <l>Von dan&#x0303;en e&#xA75B; offt &#x017F;chenckt/ O tugent deinen Lohn.</l><lb/>
          <l>Das! &#x017F;tarcke Lo&#x0364;wenhertz von aller Furcht befreyet</l><lb/>
          <l>Nicht achte/ daß die Schaar die winde vber&#x017F;chreyet.</l><lb/>
          <l>Das hei&#x017F;&#x017F;e Ange&#x017F;icht von Mannheit ange&#x017F;teckt</l><lb/>
          <l>Flam&#x0303;et von zorn/ de&#xA75B; mund von rache aufgeweckt/</l><lb/>
          <l>Le&#x017F;t ho&#x0364;ren &#x017F;eine Stim&#x0303;/ vnd &#x017F;einer Zungen Blitzen/</l><lb/>
          <l>Daß die ge&#x017F;ambte Rott muß bey de&#xA75B; Ka&#x0364;lte &#x017F;chwitzen/</l><lb/>
          <l>Ein jeder &#x017F;cheuet jhn/ er aber keinen Held/</l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o fenge C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ar an/ in dem Lufftreichen Feld:</l><lb/>
          <l>Schaw O Soldatenvolck/ ich &#x017F;tehe dir zugegen!</l><lb/>
          <l>Wo i&#x017F;t dein Frevelmaul/ wo i&#x017F;t die Hand verwegen?</l><lb/>
          <l>Da ha&#x017F;tu meinen leib/ ver&#x017F;uch dein tolles &#x017F;chwert/</l><lb/>
          <l>Die blo&#x017F;&#x017F;e Bru&#x017F;t von dir die Wunden abbegehrt<supplied>!</supplied></l><lb/>
          <l>Gefelt es deinem Sinn/ wilt aus dem Lager ziehen?</l><lb/>
          <l>Die Waffen legen hin/ vnd mit dem Ha&#x017F;en fliehen?</l><lb/>
          <l>Dort i&#x017F;t deß Landes &#x017F;traß/ verfu&#x0364;hre deine Flucht-</l><lb/>
          <l>Vnd ho&#x0364;re wie der Pan dir von den Baumen<lb/><hi rendition="#et">flucht.</hi></l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;pu&#x0364;r kein man&#x0303;lich Hertz bey &#x017F;olchen Meutereyen/</l><lb/>
          <l>Auch keinen wei&#x017F;en Raht bey blinden Wu&#x0364;tereyen/</l><lb/>
          <l>O Jugend &#x017F;cheme dich/ was du/ bedenck/ gemacht</l><lb/>
          <l>Weil dein verzagter Muht fern von dem Kriege<lb/><hi rendition="#et">tracht.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0042] Das 2. Cap. der entpoͤreten ſich die Soldaten/ neben den Kriegsbeampten/ vnd wolten nicht zu dem Gehorſam verſtehen/ mit Vorwendung/ ſie hetten ja ſo groſſe Gewalt als der hertzog vnd Fuͤrſt/ Jnmaſſen es der Poet mit folgen- den Worten beſchreibet. Cæſar der kuͤne Fuͤrſt/ auff einem Raſen ſtunde/ Welchen der trewe Slav aus flacher Erden grunde Jn Eil geworffen auff: Dißwar der hohe Thron/ Von dañen eꝛ offt ſchenckt/ O tugent deinen Lohn. Das! ſtarcke Loͤwenhertz von aller Furcht befreyet Nicht achte/ daß die Schaar die winde vberſchreyet. Das heiſſe Angeſicht von Mannheit angeſteckt Flam̃et von zorn/ deꝛ mund von rache aufgeweckt/ Leſt hoͤren ſeine Stim̃/ vnd ſeiner Zungen Blitzen/ Daß die geſambte Rott muß bey deꝛ Kaͤlte ſchwitzen/ Ein jeder ſcheuet jhn/ er aber keinen Held/ Alſo fenge Cæſar an/ in dem Lufftreichen Feld: Schaw O Soldatenvolck/ ich ſtehe dir zugegen! Wo iſt dein Frevelmaul/ wo iſt die Hand verwegen? Da haſtu meinen leib/ verſuch dein tolles ſchwert/ Die bloſſe Bruſt von dir die Wunden abbegehrt! Gefelt es deinem Sinn/ wilt aus dem Lager ziehen? Die Waffen legen hin/ vnd mit dem Haſen fliehen? Dort iſt deß Landes ſtraß/ verfuͤhre deine Flucht- Vnd hoͤre wie der Pan dir von den Baumen flucht. Jch ſpuͤr kein mañlich Hertz bey ſolchen Meutereyen/ Auch keinen weiſen Raht bey blinden Wuͤtereyen/ O Jugend ſcheme dich/ was du/ bedenck/ gemacht Weil dein verzagter Muht fern von dem Kriege tracht. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/42
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/42>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.