Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.
achtet deinet Geschencke wenig: Mache
dich an einen andern Ort. Du hast
Gärten an der Tiber gelegen/ vnd solche
an dem Ort fleissig zugerichtet/ da alle
Jugend/ in dem Wasser daselbst zu-
schwimmen/ hinkommet.

Cicero führet abermahl die Stadt Rom
ein/ als ob sie den Catilinen anredet vnd sa-
get: Nun aber hasset dich das Vatterland/
welches vnser aller Mutter ist/ vnd fürchtet
sich vor dir/ auch helt es davor/ daß du auff
nichts anders/ als wie du solches schandmör-
derisch erwürgen mögest/ trachtest/ dessen
Ansehen woltestu nicht schewen? Dessen
Vrtheil woltestu nicht folgen? Dessen
Gewalt woltestu nicht fürchten? Dieses
(Vatterland/) Catilina/ handelt also mit
dir/ vnd redet gleichfals stillschweigend:
Durch viel Jahr hero ist kein Buben-
stück begangen/ denn durch dich/ kein
Missethat geschehen ohne dich/ dir allein
ist vieler Bürger Todschlag/ dir ist der
Bundsverwanten Plünderung vnd
Trangsal freygelassen vnd vngestraffet
blieben: Du hast Macht gehabt nicht

allein
B b v

Teutſchen Rhetorica.
achtet deinet Geſchencke wenig: Mache
dich an einen andern Ort. Du haſt
Gaͤrten an der Tiber gelegen/ vnd ſolche
an dem Ort fleiſſig zugerichtet/ da alle
Jugend/ in dem Waſſer daſelbſt zu-
ſchwimmen/ hinkommet.

Cicero fuͤhret abermahl die Stadt Rom
ein/ als ob ſie den Catilinen anredet vnd ſa-
get: Nun aber haſſet dich das Vatterland/
welches vnſer aller Mutter iſt/ vnd fuͤrchtet
ſich vor dir/ auch helt es davor/ daß du auff
nichts anders/ als wie du ſolches ſchandmoͤr-
deriſch erwuͤrgen moͤgeſt/ trachteſt/ deſſen
Anſehen wolteſtu nicht ſchewen? Deſſen
Vrtheil wolteſtu nicht folgen? Deſſen
Gewalt wolteſtu nicht fuͤrchten? Dieſes
(Vatterland/) Catilina/ handelt alſo mit
dir/ vnd redet gleichfals ſtillſchweigend:
Durch viel Jahr hero iſt kein Buben-
ſtuͤck begangen/ denn durch dich/ kein
Miſſethat geſchehen ohne dich/ dir allein
iſt vieler Buͤrger Todſchlag/ dir iſt der
Bundsverwanten Pluͤnderung vnd
Trangſal freygelaſſen vnd vngeſtraffet
blieben: Du haſt Macht gehabt nicht

allein
B b v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0413" n="393"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
achtet deinet Ge&#x017F;chencke wenig: Mache<lb/>
dich an einen andern Ort. Du ha&#x017F;t<lb/>
Ga&#x0364;rten an der Tiber gelegen/ vnd &#x017F;olche<lb/>
an dem Ort flei&#x017F;&#x017F;ig zugerichtet/ da alle<lb/>
Jugend/ in dem Wa&#x017F;&#x017F;er da&#x017F;elb&#x017F;t zu-<lb/>
&#x017F;chwimmen/ hinkommet.</p><lb/>
        <p>Cicero fu&#x0364;hret abermahl die Stadt Rom<lb/>
ein/ als ob &#x017F;ie den Catilinen anredet vnd &#x017F;a-<lb/>
get: Nun aber ha&#x017F;&#x017F;et dich das Vatterland/<lb/>
welches vn&#x017F;er aller Mutter i&#x017F;t/ vnd fu&#x0364;rchtet<lb/>
&#x017F;ich vor dir/ auch helt es davor/ daß du auff<lb/>
nichts anders/ als wie du &#x017F;olches &#x017F;chandmo&#x0364;r-<lb/>
deri&#x017F;ch erwu&#x0364;rgen mo&#x0364;ge&#x017F;t/ trachte&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
An&#x017F;ehen wolte&#x017F;tu nicht &#x017F;chewen? De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Vrtheil wolte&#x017F;tu nicht folgen? De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Gewalt wolte&#x017F;tu nicht fu&#x0364;rchten? Die&#x017F;es<lb/>
(Vatterland/) Catilina/ handelt al&#x017F;o mit<lb/>
dir/ vnd redet gleichfals &#x017F;till&#x017F;chweigend:<lb/>
Durch viel Jahr hero i&#x017F;t kein Buben-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck begangen/ denn durch dich/ kein<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ethat ge&#x017F;chehen ohne dich/ dir allein<lb/>
i&#x017F;t vieler Bu&#x0364;rger Tod&#x017F;chlag/ dir i&#x017F;t der<lb/>
Bundsverwanten Plu&#x0364;nderung vnd<lb/>
Trang&#x017F;al freygela&#x017F;&#x017F;en vnd vnge&#x017F;traffet<lb/>
blieben: Du ha&#x017F;t Macht gehabt nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b v</fw><fw place="bottom" type="catch">allein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[393/0413] Teutſchen Rhetorica. achtet deinet Geſchencke wenig: Mache dich an einen andern Ort. Du haſt Gaͤrten an der Tiber gelegen/ vnd ſolche an dem Ort fleiſſig zugerichtet/ da alle Jugend/ in dem Waſſer daſelbſt zu- ſchwimmen/ hinkommet. Cicero fuͤhret abermahl die Stadt Rom ein/ als ob ſie den Catilinen anredet vnd ſa- get: Nun aber haſſet dich das Vatterland/ welches vnſer aller Mutter iſt/ vnd fuͤrchtet ſich vor dir/ auch helt es davor/ daß du auff nichts anders/ als wie du ſolches ſchandmoͤr- deriſch erwuͤrgen moͤgeſt/ trachteſt/ deſſen Anſehen wolteſtu nicht ſchewen? Deſſen Vrtheil wolteſtu nicht folgen? Deſſen Gewalt wolteſtu nicht fuͤrchten? Dieſes (Vatterland/) Catilina/ handelt alſo mit dir/ vnd redet gleichfals ſtillſchweigend: Durch viel Jahr hero iſt kein Buben- ſtuͤck begangen/ denn durch dich/ kein Miſſethat geſchehen ohne dich/ dir allein iſt vieler Buͤrger Todſchlag/ dir iſt der Bundsverwanten Pluͤnderung vnd Trangſal freygelaſſen vnd vngeſtraffet blieben: Du haſt Macht gehabt nicht allein B b v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/413
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/413>, abgerufen am 25.11.2024.