Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
Teutschen Rhetorica.
Gebieten kanstu mir/ gehorsam muß ich seyn
Jch hab aus deiner Hand/ waß ist vnd heisset
mein/
Jch hab von dir das Reich/ ich hab von deiner
Gabe
Den Scepter/ ich von dir die Gunst deß Joven
habe/
Jch hab von dir/ daß ich mit an der Taffel sitz/
Das kühle Nector trinck in harter Sommer Hitz/

Die Anaphora kan auch in kläglichen
Reden statt finden/ vnd zierlich stehen. Zum
Exempel können seyn die zornigen Worte
der Didonen bey dem Fürsten der lateini-
schen Poeten/ wenn man sie in kläglicher
Form aussprechen wil:

Jsts auch/ daß jhn mein Schmertz mit Schmer-
tzen schmertzlich meinet/
Jn meiner Threnen-Bach/ daß er den seinen weinet[!]
Jsts auch/ daß er vor Leyd sein trübes Ange-
sicht
Zu dieser nassen Ernd hat trawrig hingericht[!]
Jsts auch/ daß er vor Lieb die Zehren hat ver-
gossen
Vmb meiner heissen Lieb/ die er nützlich genossen!
Jsts auch/ erbarmet jhn mein Hertzens strenge
Noht
Vnd der bald folgen wird/ der tausend arge Tob.

Von diesem genug/ jetzunder folgen Ex-
empel/ wie sie in die Feder kommen/ seyn aber
leichtlich zu vnterscheiden.

Aus
S v
Teutſchen Rhetorica.
Gebieten kanſtu mir/ gehorſam muß ich ſeyn
Jch hab aus deiner Hand/ waß iſt vnd heiſſet
mein/
Jch hab von dir das Reich/ ich hab von deiner
Gabe
Den Scepter/ ich von dir die Gunſt deß Joven
habe/
Jch hab von dir/ daß ich mit an der Taffel ſitz/
Das kuͤhle Nector trinck in harter Sommer Hitz/

Die Anaphora kan auch in klaͤglichen
Reden ſtatt finden/ vnd zierlich ſtehen. Zum
Exempel koͤnnen ſeyn die zornigen Worte
der Didonen bey dem Fuͤrſten der lateini-
ſchen Poeten/ wenn man ſie in klaͤglicher
Form ausſprechen wil:

Jſts auch/ daß jhn mein Schmertz mit Schmer-
tzen ſchmertzlich meinet/
Jn meiner Threnen-Bach/ daß er den ſeinen weinet[!]
Jſts auch/ daß er vor Leyd ſein truͤbes Ange-
ſicht
Zu dieſer naſſen Ernd hat trawrig hingericht[!]
Jſts auch/ daß er vor Lieb die Zehren hat ver-
goſſen
Vmb meiner heiſſen Lieb/ die er nuͤtzlich genoſſen!
Jſts auch/ erbarmet jhn mein Hertzens ſtrenge
Noht
Vnd der bald folgen wird/ der tauſend arge Tob.

Von dieſem genug/ jetzunder folgen Ex-
empel/ wie ſie in die Feder kommen/ ſeyn aber
leichtlich zu vnterſcheiden.

Aus
S v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0301" n="281"/>
          <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gebieten kan&#x017F;tu mir/ gehor&#x017F;am muß ich &#x017F;eyn</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jch hab aus deiner Hand/ waß i&#x017F;t vnd hei&#x017F;&#x017F;et</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">mein/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jch hab von dir das Reich/ ich hab von deiner</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Gabe</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den Scepter/ ich von dir die Gun&#x017F;t deß Joven</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">habe/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jch hab von dir/ daß ich mit an der Taffel &#x017F;itz/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das ku&#x0364;hle Nector trinck in harter Sommer Hitz/</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die Anaphora kan auch in kla&#x0364;glichen<lb/>
Reden &#x017F;tatt finden/ vnd zierlich &#x017F;tehen. Zum<lb/>
Exempel ko&#x0364;nnen &#x017F;eyn die zornigen Worte<lb/>
der Didonen bey dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten der lateini-<lb/>
&#x017F;chen Poeten/ wenn man &#x017F;ie in kla&#x0364;glicher<lb/>
Form aus&#x017F;prechen wil:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;ts auch/ daß jhn mein Schmertz mit Schmer-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">tzen &#x017F;chmertzlich meinet/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jn meiner Threnen-Bach/ daß er den &#x017F;einen weinet<supplied>!</supplied></hi> </l><lb/>
          <l>J&#x017F;ts auch/ daß er vor Leyd &#x017F;ein tru&#x0364;bes Ange-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;icht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Zu die&#x017F;er na&#x017F;&#x017F;en Ernd hat trawrig hingericht<supplied>!</supplied></hi> </l><lb/>
          <l>J&#x017F;ts auch/ daß er vor Lieb die Zehren hat ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">go&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vmb meiner hei&#x017F;&#x017F;en Lieb/ die er nu&#x0364;tzlich geno&#x017F;&#x017F;en!</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">J&#x017F;ts auch/ erbarmet jhn mein Hertzens &#x017F;trenge</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Noht</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd der bald folgen wird/ der tau&#x017F;end arge Tob.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Von die&#x017F;em genug/ jetzunder folgen Ex-<lb/>
empel/ wie &#x017F;ie in die Feder kommen/ &#x017F;eyn aber<lb/>
leichtlich zu vnter&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">S v</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0301] Teutſchen Rhetorica. Gebieten kanſtu mir/ gehorſam muß ich ſeyn Jch hab aus deiner Hand/ waß iſt vnd heiſſet mein/ Jch hab von dir das Reich/ ich hab von deiner Gabe Den Scepter/ ich von dir die Gunſt deß Joven habe/ Jch hab von dir/ daß ich mit an der Taffel ſitz/ Das kuͤhle Nector trinck in harter Sommer Hitz/ Die Anaphora kan auch in klaͤglichen Reden ſtatt finden/ vnd zierlich ſtehen. Zum Exempel koͤnnen ſeyn die zornigen Worte der Didonen bey dem Fuͤrſten der lateini- ſchen Poeten/ wenn man ſie in klaͤglicher Form ausſprechen wil: Jſts auch/ daß jhn mein Schmertz mit Schmer- tzen ſchmertzlich meinet/ Jn meiner Threnen-Bach/ daß er den ſeinen weinet! Jſts auch/ daß er vor Leyd ſein truͤbes Ange- ſicht Zu dieſer naſſen Ernd hat trawrig hingericht! Jſts auch/ daß er vor Lieb die Zehren hat ver- goſſen Vmb meiner heiſſen Lieb/ die er nuͤtzlich genoſſen! Jſts auch/ erbarmet jhn mein Hertzens ſtrenge Noht Vnd der bald folgen wird/ der tauſend arge Tob. Von dieſem genug/ jetzunder folgen Ex- empel/ wie ſie in die Feder kommen/ ſeyn aber leichtlich zu vnterſcheiden. Aus S v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/301
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/301>, abgerufen am 25.11.2024.