Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.

spruch die Wort/ wie sie in dem vorgehenden
gelautet haben/ widerholet werden.
Zum Exempel. Vielleicht wirstu von vns et-
was/ etwas von dem Marien zuhören ha-
ben. Jtem: Vnsere Füsse werden stehen in
deinem Thoren Jerusalem: Jerusalem ist ge-
bawet das eine Stadt sey/ da man zusammen
kommen sol.

Augustinus: Wehe mir/ denn meine
Mietsässigkeit ist verlängert worden! Denn/
wem süsse ist das Vatterland/ ist die Bil-
gramschafft bitter: Jst die Bilgramschafft
bitter/ muß die Angst den gantzen Tag ver
bleiben.

Die Poeten wissen dieser Figur artlich
zugebrauchen. Wie thete Virgilius:

Bald der Tyrrhenen Heer thut mit gesambten Hanf-
fen
Durch das Streitmüde Feld aus tollen Grimme
lauffen/
Sie tringen hefftig zu/ zu tringen sie auff einen/
Auff einen allen Haß vnd alle Pfeil sie meinen.
Nach den Mann fliegen fort die Blutgetrenckte Waf-
fen:
Er aber vuverzagt gibt jhnen satt zuschaffen
Von seiner strengen Hand. Wie ein Felß in dem
Meere
Verhönet die Gewalt von den blutvollen Heere.
Der Wasserbergen/ die jetzt biß an Himmel steigen/
Jtzt jhrer Wellen Höh biß in die Helle neigen etc.

Virgi-

Teutſchen Rhetorica.

ſpruch die Wort/ wie ſie in dem vorgehendẽ
gelautet haben/ widerholet werden.
Zum Exempel. Vielleicht wirſtu von vns et-
was/ etwas von dem Marien zuhoͤren ha-
ben. Jtem: Vnſere Fuͤſſe werden ſtehen in
deinem Thoren Jeruſalem: Jeruſalem iſt ge-
bawet das eine Stadt ſey/ da man zuſammen
kommen ſol.

Auguſtinus: Wehe mir/ denn meine
Mietſaͤſſigkeit iſt verlaͤngert worden! Denn/
wem ſuͤſſe iſt das Vatterland/ iſt die Bil-
gramſchafft bitter: Jſt die Bilgramſchafft
bitter/ muß die Angſt den gantzen Tag ver
bleiben.

Die Poeten wiſſen dieſer Figur artlich
zugebrauchen. Wie thete Virgilius:

Bald der Tyrrhenen Heer thut mit geſambten Hanf-
fen
Durch das Streitmuͤde Feld aus tollen Grimme
lauffen/
Sie tringen hefftig zu/ zu tringen ſie auff einen/
Auff einen allen Haß vnd alle Pfeil ſie meinen.
Nach den Mañ fliegen fort die Blutgetrenckte Waf-
fen:
Er aber vuverzagt gibt jhnen ſatt zuſchaffen
Von ſeiner ſtrengen Hand. Wie ein Felß in dem
Meere
Verhoͤnet die Gewalt von den blutvollen Heere.
Der Waſſerbergen/ die jetzt biß an Himmel ſteigen/
Jtzt jhrer Wellen Hoͤh biß in die Helle neigen ꝛc.

Virgi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0277" n="257"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
&#x017F;pruch die Wort/ wie &#x017F;ie in dem vorgehende&#x0303;<lb/>
gelautet haben/ widerholet werden.<lb/>
Zum Exempel. Vielleicht wir&#x017F;tu von vns et-<lb/>
was/ etwas von dem Marien zuho&#x0364;ren ha-<lb/>
ben. Jtem: Vn&#x017F;ere Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden &#x017F;tehen in<lb/>
deinem Thoren Jeru&#x017F;alem: Jeru&#x017F;alem i&#x017F;t ge-<lb/>
bawet das eine Stadt &#x017F;ey/ da man zu&#x017F;ammen<lb/>
kommen &#x017F;ol.</p><lb/>
        <p>Augu&#x017F;tinus: Wehe mir/ denn meine<lb/>
Miet&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit i&#x017F;t verla&#x0364;ngert worden! Denn/<lb/>
wem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t das Vatterland/ i&#x017F;t die Bil-<lb/>
gram&#x017F;chafft bitter: J&#x017F;t die Bilgram&#x017F;chafft<lb/>
bitter/ muß die Ang&#x017F;t den gantzen Tag ver<lb/>
bleiben.</p><lb/>
        <p>Die Poeten wi&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;er Figur artlich<lb/>
zugebrauchen. Wie thete Virgilius:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Bald der Tyrrhenen Heer thut mit ge&#x017F;ambten Hanf-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">fen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Durch das Streitmu&#x0364;de Feld aus tollen Grimme</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">lauffen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sie tringen hefftig zu/ zu tringen &#x017F;ie auff einen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Auff einen allen Haß vnd alle Pfeil &#x017F;ie meinen.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nach den Man&#x0303; fliegen fort die Blutgetrenckte Waf-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fen:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er aber vuverzagt gibt jhnen &#x017F;att zu&#x017F;chaffen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Von &#x017F;einer &#x017F;trengen Hand. Wie ein Felß in dem</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Meere</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Verho&#x0364;net die Gewalt von den blutvollen Heere.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Wa&#x017F;&#x017F;erbergen/ die jetzt biß an Himmel &#x017F;teigen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jtzt jhrer Wellen Ho&#x0364;h biß in die Helle neigen &#xA75B;c.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">R</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Virgi-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0277] Teutſchen Rhetorica. ſpruch die Wort/ wie ſie in dem vorgehendẽ gelautet haben/ widerholet werden. Zum Exempel. Vielleicht wirſtu von vns et- was/ etwas von dem Marien zuhoͤren ha- ben. Jtem: Vnſere Fuͤſſe werden ſtehen in deinem Thoren Jeruſalem: Jeruſalem iſt ge- bawet das eine Stadt ſey/ da man zuſammen kommen ſol. Auguſtinus: Wehe mir/ denn meine Mietſaͤſſigkeit iſt verlaͤngert worden! Denn/ wem ſuͤſſe iſt das Vatterland/ iſt die Bil- gramſchafft bitter: Jſt die Bilgramſchafft bitter/ muß die Angſt den gantzen Tag ver bleiben. Die Poeten wiſſen dieſer Figur artlich zugebrauchen. Wie thete Virgilius: Bald der Tyrrhenen Heer thut mit geſambten Hanf- fen Durch das Streitmuͤde Feld aus tollen Grimme lauffen/ Sie tringen hefftig zu/ zu tringen ſie auff einen/ Auff einen allen Haß vnd alle Pfeil ſie meinen. Nach den Mañ fliegen fort die Blutgetrenckte Waf- fen: Er aber vuverzagt gibt jhnen ſatt zuſchaffen Von ſeiner ſtrengen Hand. Wie ein Felß in dem Meere Verhoͤnet die Gewalt von den blutvollen Heere. Der Waſſerbergen/ die jetzt biß an Himmel ſteigen/ Jtzt jhrer Wellen Hoͤh biß in die Helle neigen ꝛc. Virgi- R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/277
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/277>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.