Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das 21. Cap. der
Gieng ein Jungfrawen Chor jährlich durch zarte
Felder/
Besuchte nach Gebrauch die wunderedle Wälder
Wenn nach deß Winters Grimm die
sanffte Lufft fieng an/
Vnd lud in Höffligkeit den Sommer
auff den Plan:
Die süsse Nachtigal in Mirjams Paucke
sunge
Nach kunst die freye Lerch in Barac Cim-
bel klunge/
Jn der Debora Lied der Turtel stimm-
te ein
Vnd muste solche Klag deß Davids
Harpffe seyn:
Daselbst beweinten sie der Nimffen schönste Krone/
So je die Sonne sah von jhres Wagens Throne/
Als sie durch Syrien mit jhren Rossen fuhr
Vnd kam bey Gilead in deine/ Jephtha/ Fluhr. etc.

Jst eine Poetische Periphrasey/ vnd
kürtzlich so viel gesagt: Zur Zeit der Köni-
ge in Jsrael/ giengen Jährlich im Frü-
ling die Töchter deß Landes hin die
Tochter Jephtha zubeweinen.

Item:

Wie ist das klare Liecht so bald verfinstert worden?
Wie hat die Ehren Nimf verlassen jhren Orden
Vnd ist gezogen ab? zu hoher Nimfen Schaar
Da nach der Marter Qual die Doro-
thea war?
Da
Das 21. Cap. der
Gieng ein Jungfrawen Chor jaͤhrlich durch zarte
Felder/
Beſuchte nach Gebrauch die wunderedle Waͤlder
Wenn nach deß Winters Grimm die
ſanffte Lufft fieng an/
Vnd lud in Hoͤffligkeit den Sommer
auff den Plan:
Die ſuͤſſe Nachtigal in Mirjams Paucke
ſunge
Nach kunſt die freye Lerch in Barac Cim-
bel klunge/
Jn der Debora Lied der Turtel ſtimm-
te ein
Vnd muſte ſolche Klag deß Davids
Harpffe ſeyn:
Daſelbſt beweinten ſie der Nimffen ſchoͤnſte Krone/
So je die Sonne ſah von jhres Wagens Throne/
Als ſie durch Syrien mit jhren Roſſen fuhr
Vnd kam bey Gilead in deine/ Jephtha/ Fluhr. ꝛc.

Jſt eine Poetiſche Periphraſey/ vnd
kuͤrtzlich ſo viel geſagt: Zur Zeit der Koͤni-
ge in Jſrael/ giengen Jaͤhrlich im Fruͤ-
ling die Toͤchter deß Landes hin die
Tochter Jephtha zubeweinen.

Item:

Wie iſt das klare Liecht ſo bald verfinſtert worden?
Wie hat die Ehren Nimf verlaſſen jhren Orden
Vnd iſt gezogen ab? zu hoher Nimfen Schaar
Da nach der Marter Qual die Doro-
thea war?
Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0228" n="208"/>
          <fw place="top" type="header">Das 21. Cap. der</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gieng ein Jungfrawen Chor ja&#x0364;hrlich durch zarte</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Felder/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Be&#x017F;uchte nach Gebrauch die wunderedle Wa&#x0364;lder</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wenn nach deß Winters Grimm die</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;anffte Lufft fieng an/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd lud in Ho&#x0364;ffligkeit den Sommer</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">auff den Plan:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Nachtigal in Mirjams Paucke</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;unge</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nach kun&#x017F;t die freye Lerch in Barac Cim-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bel klunge/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jn der Debora Lied der Turtel &#x017F;timm-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">te ein</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd mu&#x017F;te &#x017F;olche Klag deß Davids</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Harpffe &#x017F;eyn:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Da&#x017F;elb&#x017F;t beweinten &#x017F;ie der Nimffen &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Krone/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So je die Sonne &#x017F;ah von jhres Wagens Throne/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Als &#x017F;ie durch Syrien mit jhren Ro&#x017F;&#x017F;en fuhr</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd kam bey Gilead in deine/ Jephtha/ Fluhr. &#xA75B;c.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>J&#x017F;t eine Poeti&#x017F;che Periphra&#x017F;ey/ vnd<lb/>
ku&#x0364;rtzlich &#x017F;o viel ge&#x017F;agt: Zur Zeit der Ko&#x0364;ni-<lb/>
ge in J&#x017F;rael/ giengen Ja&#x0364;hrlich im Fru&#x0364;-<lb/>
ling die To&#x0364;chter deß Landes hin die<lb/>
Tochter Jephtha zubeweinen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Item:</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Wie i&#x017F;t das klare Liecht &#x017F;o bald verfin&#x017F;tert worden?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wie hat die Ehren Nimf verla&#x017F;&#x017F;en jhren Orden</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd i&#x017F;t gezogen ab? zu hoher Nimfen Schaar</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Da nach der Marter Qual die Doro-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">thea war?</hi> </hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0228] Das 21. Cap. der Gieng ein Jungfrawen Chor jaͤhrlich durch zarte Felder/ Beſuchte nach Gebrauch die wunderedle Waͤlder Wenn nach deß Winters Grimm die ſanffte Lufft fieng an/ Vnd lud in Hoͤffligkeit den Sommer auff den Plan: Die ſuͤſſe Nachtigal in Mirjams Paucke ſunge Nach kunſt die freye Lerch in Barac Cim- bel klunge/ Jn der Debora Lied der Turtel ſtimm- te ein Vnd muſte ſolche Klag deß Davids Harpffe ſeyn: Daſelbſt beweinten ſie der Nimffen ſchoͤnſte Krone/ So je die Sonne ſah von jhres Wagens Throne/ Als ſie durch Syrien mit jhren Roſſen fuhr Vnd kam bey Gilead in deine/ Jephtha/ Fluhr. ꝛc. Jſt eine Poetiſche Periphraſey/ vnd kuͤrtzlich ſo viel geſagt: Zur Zeit der Koͤni- ge in Jſrael/ giengen Jaͤhrlich im Fruͤ- ling die Toͤchter deß Landes hin die Tochter Jephtha zubeweinen. Item: Wie iſt das klare Liecht ſo bald verfinſtert worden? Wie hat die Ehren Nimf verlaſſen jhren Orden Vnd iſt gezogen ab? zu hoher Nimfen Schaar Da nach der Marter Qual die Doro- thea war? Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/228
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/228>, abgerufen am 25.11.2024.