Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Teutschen Rhetorica.
Nimmt hurtig seinen Lauff durch das gewölbte Felde
Wie etwa pflegt zuthun ein keiner Davids-Held/
Wann er den Feind erblickt etc.

Das ist: Es wurde Tag. Jst aus deß Vir-
gilius schönen Verß genommen: Panditur
interea domus omnipotentis Olympi.

Cicero. Deß Winters/ vnd nicht deß
Geitzes Zuflucht haben vnsere Vorfahren
in der Bundgesellen vnd Freunde Län-
der vnd Städten verordnet/ das ist/ das
Winterläger. Nota, in Latino est te-
ctis, quod quia in Germanica lingva
non adeo placet, pro libitu Meta-
phrasten egimus.

Cicero. Erachtet keine Göuliche
Gewalt/ vnd fürchtet kein Göuliches
Wesen/ das ist/ er ist Gottloß.

Hieher gehöret auch nachfolgen-
des Exempel.

Als das Volck Jsrael noch saß in seinen
Landen
Von Dan gen Berseben/ der König war
vorhanden
Aus Jesse Fürstenblut/ den Scepter
führt mit Pracht/
Wie Jacobs Testament dem Juda has
vermacht :
Gieng
Teutſchen Rhetorica.
Nim̃t hurtig ſeinen Lauff durch das gewoͤlbte Felde
Wie etwa pflegt zuthun ein keiner Davids-Held/
Wann er den Feind erblickt ꝛc.

Das iſt: Es wurde Tag. Jſt aus deß Vir-
gilius ſchoͤnen Verß genommen: Panditur
interea domus omnipotentis Olympi.

Cicero. Deß Winters/ vnd nicht deß
Geitzes Zuflucht haben vnſere Vorfahren
in der Bundgeſellen vnd Freunde Laͤn-
der vnd Staͤdten verordnet/ das iſt/ das
Winterlaͤger. Nota, in Latino eſt te-
ctis, quod quia in Germanica lingva
non adeò placet, pro libitu Meta-
phraſten egimus.

Cicero. Erachtet keine Goͤuliche
Gewalt/ vnd fuͤrchtet kein Goͤuliches
Weſen/ das iſt/ er iſt Gottloß.

Hieher gehoͤret auch nachfolgen-
des Exempel.

Als das Volck Jſrael noch ſaß in ſeinen
Landen
Von Dan gen Berſeben/ der Koͤnig war
vorhanden
Aus Jeſſe Fuͤrſtenblut/ den Scepter
fuͤhrt mit Pracht/
Wie Jacobs Teſtament dem Juda has
vermacht :
Gieng
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0227" n="207"/>
          <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Nim&#x0303;t hurtig &#x017F;einen Lauff durch das gewo&#x0364;lbte Felde</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wie etwa pflegt zuthun ein keiner Davids-Held/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wann er den Feind erblickt &#xA75B;c.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t: Es wurde Tag. J&#x017F;t aus deß Vir-<lb/>
gilius &#x017F;cho&#x0364;nen Verß genommen: <hi rendition="#aq">Panditur<lb/>
interea domus omnipotentis Olympi.</hi></p><lb/>
        <p>Cicero. Deß Winters/ vnd nicht deß<lb/>
Geitzes Zuflucht haben vn&#x017F;ere Vorfahren<lb/>
in der Bundge&#x017F;ellen vnd Freunde La&#x0364;n-<lb/>
der vnd Sta&#x0364;dten verordnet/ das i&#x017F;t/ das<lb/>
Winterla&#x0364;ger. <hi rendition="#aq">Nota, in Latino e&#x017F;t <hi rendition="#i">te-<lb/>
ctis,</hi> quod quia in Germanica lingva<lb/>
non adeò placet, pro libitu Meta-<lb/>
phra&#x017F;ten egimus.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cicero.</hi> Erachtet keine Go&#x0364;uliche<lb/>
Gewalt/ vnd fu&#x0364;rchtet kein Go&#x0364;uliches<lb/>
We&#x017F;en/ das i&#x017F;t/ er i&#x017F;t Gottloß.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Hieher geho&#x0364;ret auch nachfolgen-<lb/>
des Exempel.</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Als das Volck J&#x017F;rael noch &#x017F;aß in &#x017F;einen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Landen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Von Dan gen Ber&#x017F;eben/ der Ko&#x0364;nig war</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">vorhanden</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Aus Je&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;tenblut/ den Scepter</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hrt mit Pracht/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wie Jacobs Te&#x017F;tament dem Juda has</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">vermacht :</hi> </hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gieng</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0227] Teutſchen Rhetorica. Nim̃t hurtig ſeinen Lauff durch das gewoͤlbte Felde Wie etwa pflegt zuthun ein keiner Davids-Held/ Wann er den Feind erblickt ꝛc. Das iſt: Es wurde Tag. Jſt aus deß Vir- gilius ſchoͤnen Verß genommen: Panditur interea domus omnipotentis Olympi. Cicero. Deß Winters/ vnd nicht deß Geitzes Zuflucht haben vnſere Vorfahren in der Bundgeſellen vnd Freunde Laͤn- der vnd Staͤdten verordnet/ das iſt/ das Winterlaͤger. Nota, in Latino eſt te- ctis, quod quia in Germanica lingva non adeò placet, pro libitu Meta- phraſten egimus. Cicero. Erachtet keine Goͤuliche Gewalt/ vnd fuͤrchtet kein Goͤuliches Weſen/ das iſt/ er iſt Gottloß. Hieher gehoͤret auch nachfolgen- des Exempel. Als das Volck Jſrael noch ſaß in ſeinen Landen Von Dan gen Berſeben/ der Koͤnig war vorhanden Aus Jeſſe Fuͤrſtenblut/ den Scepter fuͤhrt mit Pracht/ Wie Jacobs Teſtament dem Juda has vermacht : Gieng

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/227
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/227>, abgerufen am 25.11.2024.