Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.Teutschen Rhetorica. Als wenn Cicero saget: Wir haben gesehen/daß dein Sieg mit dem Außgang der Schlachten ist geendet worden: Daß ein leeres Schwerdt von der Scheiden in der Stadt gewesen sey/ haben wir nicht gesehen. Zumercken/ Cicero hette sagen können: Ein leere Scheiden von dem Schwerdt/ vnd spricht: Ein leeres Schwerdt von der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht kan leer gemacht werden. Virgilius: Ein gleichmutiger Sinn war allen eingeflossen/ Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdrossen Von der verfluchten Erd/ aus dem ver[b]übten Lande Lassen das Mörderhauß in vndersöhnter Schande. Den Ostwind schencken hin den Lufft-be- henden Schieffen/ Damit sie jhre Straaß mit vollen Frewden liessen. Virgilius spricht: Den Ostwind den Virgilius abermahl: Sie giengen dunckel fort vnter der eingen Nacht/ Durch Schatten/ durch das Hauß/ so Cerberus bewacht/ Darinn N v
Teutſchen Rhetoꝛica. Als wenn Cicero ſaget: Wir haben geſehen/daß dein Sieg mit dem Außgang der Schlachten iſt geendet worden: Daß ein leeres Schwerdt von der Scheiden in der Stadt geweſen ſey/ haben wir nicht geſehen. Zumercken/ Cicero hette ſagen koͤnnen: Ein leere Scheiden von dem Schwerdt/ vnd ſpricht: Ein leeres Schwerdt von der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht kan leer gemacht werden. Virgilius: Ein gleichmutiger Sinn war allen eingefloſſen/ Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdroſſen Von der verfluchten Erd/ aus dem ver[b]uͤbten Lande Laſſen das Moͤrderhauß in vnderſoͤhnter Schande. Den Oſtwind ſchencken hin den Lufft-be- henden Schieffen/ Damit ſie jhre Straaß mit vollen Frewden lieſſen. Virgilius ſpricht: Den Oſtwind den Virgilius abermahl: Sie giengen dunckel fort vnter der eingen Nacht/ Durch Schatten/ durch das Hauß/ ſo Cerberus bewacht/ Darinn N v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0221" n="201"/><fw place="top" type="header">Teutſchen Rhetoꝛica.</fw><lb/> Als wenn Cicero ſaget: Wir haben geſehen/<lb/> daß dein Sieg mit dem Außgang der<lb/> Schlachten iſt geendet worden: Daß ein<lb/> leeres Schwerdt von der Scheiden in der<lb/> Stadt geweſen ſey/ haben wir nicht geſehen.<lb/> Zumercken/ Cicero hette ſagen koͤnnen: Ein<lb/> leere Scheiden von dem Schwerdt/<lb/> vnd ſpricht: Ein leeres Schwerdt von<lb/> der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht<lb/> kan leer gemacht werden.</p><lb/> <p>Virgilius:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Ein gleichmutiger Sinn war allen eingefloſſen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdroſſen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Von der verfluchten Erd/ aus dem ver<supplied>b</supplied>uͤbten</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Lande</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Laſſen das Moͤrderhauß in vnderſoͤhnter</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Schande.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Den Oſtwind ſchencken hin den Lufft-be-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">henden Schieffen/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Damit ſie jhre Straaß mit vollen Frewden lieſſen.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Virgilius ſpricht: Den Oſtwind den<lb/> Schiffen ſchencken; da doch die Schiff<lb/> viel mehr dem Oſtwinde muͤſſen geſchen-<lb/> cket vnd verlaſſen werden.</p><lb/> <p>Virgilius abermahl:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Sie giengen dunckel fort vnter der eingen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Nacht/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Durch Schatten/ durch das Hauß/ ſo Cerberus</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bewacht/</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">N v</fw> <fw place="bottom" type="catch">Darinn</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [201/0221]
Teutſchen Rhetoꝛica.
Als wenn Cicero ſaget: Wir haben geſehen/
daß dein Sieg mit dem Außgang der
Schlachten iſt geendet worden: Daß ein
leeres Schwerdt von der Scheiden in der
Stadt geweſen ſey/ haben wir nicht geſehen.
Zumercken/ Cicero hette ſagen koͤnnen: Ein
leere Scheiden von dem Schwerdt/
vnd ſpricht: Ein leeres Schwerdt von
der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht
kan leer gemacht werden.
Virgilius:
Ein gleichmutiger Sinn war allen eingefloſſen/
Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdroſſen
Von der verfluchten Erd/ aus dem verbuͤbten
Lande
Laſſen das Moͤrderhauß in vnderſoͤhnter
Schande.
Den Oſtwind ſchencken hin den Lufft-be-
henden Schieffen/
Damit ſie jhre Straaß mit vollen Frewden lieſſen.
Virgilius ſpricht: Den Oſtwind den
Schiffen ſchencken; da doch die Schiff
viel mehr dem Oſtwinde muͤſſen geſchen-
cket vnd verlaſſen werden.
Virgilius abermahl:
Sie giengen dunckel fort vnter der eingen
Nacht/
Durch Schatten/ durch das Hauß/ ſo Cerberus
bewacht/
Darinn
N v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/221 |
Zitationshilfe: | Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/221>, abgerufen am 26.07.2024. |