Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Teutschen Rhetorica.

Cicero spricht: Die Sicilianer sagten/
sie hetten in jhren Städten keine Götter
mehr übrig/ zu welchen das Volck fliehen
könte.

Allhier sagen die Redner/ daß die Sicilia-
ner keine Götter mehr gehabt/ müsse ver-
standen werden/ der Landschosser Verres
habe jhre güldene/ silberne vnd ehrne
Bilder aus den Tempeln genommen/
vnd aus grosser Heiligkeit/ damit sie im
Sommer nicht verschmachtet/ vnd im
Winter erfroren weren/ in seine Schatz-
kammer geleget/ inmassen Cicero selbst in
folgenden Worten erkläret.

Abermahls bey dem Poeten:

Ein schwartzer Wald daselbst/ mit Furcht vnd
Schrecken schatten
Zufinden ist/ dabey prangen die reichen Matten.

Allhier/ sagen die Redner/ müsse von deu
schwartzen das dunckele/ vnd von dem dun-
ckeln das dicke Gebüsche zurück verstanden
werden.

Etzliche wollen auch hieher ziehen die Be-
schreibung der Zelt/ als wann der Schäffer
deß Maronen spricht:

Schaw
J ij
Teutſchen Rhetorica.

Cicero ſpricht: Die Sicilianer ſagten/
ſie hetten in jhren Staͤdten keine Goͤtter
mehr uͤbrig/ zu welchen das Volck fliehen
koͤnte.

Allhier ſagen die Redner/ daß die Sicilia-
ner keine Goͤtter mehr gehabt/ muͤſſe ver-
ſtanden werden/ der Landſchoſſer Verꝛes
habe jhre guͤldene/ ſilberne vnd ehrne
Bilder aus den Tempeln genommen/
vnd aus groſſer Heiligkeit/ damit ſie im
Sommer nicht verſchmachtet/ vnd im
Winter erfroren weren/ in ſeine Schatz-
kammer geleget/ inmaſſen Cicero ſelbſt in
folgenden Worten erklaͤret.

Abermahls bey dem Poeten:

Ein ſchwartzer Wald daſelbſt/ mit Furcht vnd
Schrecken ſchatten
Zufinden iſt/ dabey prangen die reichen Matten.

Allhier/ ſagen die Redner/ muͤſſe von deu
ſchwartzen das dunckele/ vnd von dem dun-
ckeln das dicke Gebuͤſche zuruͤck verſtanden
werden.

Etzliche wollen auch hieher ziehen die Be-
ſchreibung der Zelt/ als wann der Schaͤffer
deß Maronen ſpricht:

Schaw
J ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0151" n="131"/>
        <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
        <p>Cicero &#x017F;pricht: Die Sicilianer &#x017F;agten/<lb/>
&#x017F;ie hetten in jhren Sta&#x0364;dten keine Go&#x0364;tter<lb/>
mehr u&#x0364;brig/ zu welchen das Volck fliehen<lb/>
ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Allhier &#x017F;agen die Redner/ daß die Sicilia-<lb/>
ner keine Go&#x0364;tter mehr gehabt/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden/ der Land&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;er Ver&#xA75B;es<lb/>
habe jhre gu&#x0364;ldene/ &#x017F;ilberne vnd ehrne<lb/>
Bilder aus den Tempeln genommen/<lb/>
vnd aus gro&#x017F;&#x017F;er Heiligkeit/ damit &#x017F;ie im<lb/>
Sommer nicht ver&#x017F;chmachtet/ vnd im<lb/>
Winter erfroren weren/ in &#x017F;eine Schatz-<lb/>
kammer geleget/ inma&#x017F;&#x017F;en Cicero &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
folgenden Worten erkla&#x0364;ret.</p><lb/>
        <p>Abermahls bey dem Poeten:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Ein &#x017F;chwartzer Wald da&#x017F;elb&#x017F;t/ mit Furcht vnd</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schrecken &#x017F;chatten</hi> </l><lb/>
          <l>Zufinden i&#x017F;t/ dabey prangen die reichen Matten.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Allhier/ &#x017F;agen die Redner/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von deu<lb/>
&#x017F;chwartzen das dunckele/ vnd von dem dun-<lb/>
ckeln das dicke Gebu&#x0364;&#x017F;che zuru&#x0364;ck ver&#x017F;tanden<lb/>
werden.</p><lb/>
        <p>Etzliche wollen auch hieher ziehen die Be-<lb/>
&#x017F;chreibung der Zelt/ als wann der Scha&#x0364;ffer<lb/>
deß Maronen &#x017F;pricht:</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J ij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Schaw</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0151] Teutſchen Rhetorica. Cicero ſpricht: Die Sicilianer ſagten/ ſie hetten in jhren Staͤdten keine Goͤtter mehr uͤbrig/ zu welchen das Volck fliehen koͤnte. Allhier ſagen die Redner/ daß die Sicilia- ner keine Goͤtter mehr gehabt/ muͤſſe ver- ſtanden werden/ der Landſchoſſer Verꝛes habe jhre guͤldene/ ſilberne vnd ehrne Bilder aus den Tempeln genommen/ vnd aus groſſer Heiligkeit/ damit ſie im Sommer nicht verſchmachtet/ vnd im Winter erfroren weren/ in ſeine Schatz- kammer geleget/ inmaſſen Cicero ſelbſt in folgenden Worten erklaͤret. Abermahls bey dem Poeten: Ein ſchwartzer Wald daſelbſt/ mit Furcht vnd Schrecken ſchatten Zufinden iſt/ dabey prangen die reichen Matten. Allhier/ ſagen die Redner/ muͤſſe von deu ſchwartzen das dunckele/ vnd von dem dun- ckeln das dicke Gebuͤſche zuruͤck verſtanden werden. Etzliche wollen auch hieher ziehen die Be- ſchreibung der Zelt/ als wann der Schaͤffer deß Maronen ſpricht: Schaw J ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/151
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/151>, abgerufen am 24.11.2024.