Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Leonhardt: Theatrum Historicvm [...] Erzehlung der fürnemsten und nuzlichsten Historien und Geschichten. Schaffhausen, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Longobarden. Indessen kamen neüe gäste in Italien/ auß weiß nicht was für enden der welt nach etlicher meinung auß den Mitternächtigen Ländern/ die Longobarden/ nahmen vil fürnemme Stätte ein/ bezwangen Alboinus vil Land und Leut/ und sazte sich daselbst alß ein König Alboinus mit Rosenmund seinem Ehweib.

Bej solchem wesen/ gabe es ein neü Babel ab und verwirrung Enderung der spraachen. in den sprachen. Die Lateinische sprach/ welche bis daher üblich in Frankreich/ Spannien/ Italien/ wurde durch solcher Völkern ankunfft auß mancherlej orten/ ganz verderbt und geändert. Dann dle Franken und Burgunder in Frankreich/ die West-Gothen und Schwaben in Hispanien/ die Ost-Gothen und Lombarder in Italia/ die art zu reden in ihrer sprach üblich/ under das Latein vermengt haben. Daher zu lezt auß solchem verderbten Latein/ die Französische/ Spannische und Italianische Sprach entstanden.

Mauritius Käiser. Tiberius hat das Käiserthum seinem Dochterman Mauritio überlassen. Diser ware schlechtes herkommens/ aber zugleich ein dapferer Soldat/ wie er dann bald deß reichs feinde verjagt/ deren dann vil waren / die Persen zum stillstand gebracht hat.

Cacanus ein Konig in ni der Vngaren. Es kame aber ein Barbarischer feind auß Vngaren/ deren Haupt Chacas oder Cacanus heißte/ der fiele in Italiam ein/ thate grossen schaden mit sengen/ brennen/ mörden/ rauben. Er bezwange zu erst/ den Gothischen Fürsten über Friaul/ genant Geißhülff. Da nuu auff ein zeit Cacanus eine Statt belägerte/ in welcher sich deß Geißhülffs Ehweib/ Romilda genant/ befande / truge Ein geiles und verrähterisches weib gestrafft. sich folgends zu. Romilda sahe ab einem thurn Cacanum/ einen wolgestalteten starken Mann / wurde darüber in unkeüsche liebe gegen ihme entbrant/ ließ durch underhändler die sachen anstellen/ daß die Statt mit dem beding solte übergehen/ samt dem Königlichen Schaz darin/ so Cacanus wolte ihr Ehman sein. Das versprechen geschahe/ die Statt wurde eingenommen/ Cacanus hielte hochzeit und Bejschlaff mit der Romilda. Weilen aber disem Barbarischen Cacano selbsten mißfallen/ die geilheit/ und verrähterej dises Weibs/ alß welche darum deß Fürsten und seiner Kinderen/ die sie bej sich hatte/ ehr/ gut/ und leben/ um unkeüscher liebe willen in die schanz geschlagen/ darum so liesse er sie auch greülich abstraffen: er übergabe sie dem willen noch 12. anderen starken Barbari-

Longobarden. Indessen kamen neüe gäste in Italien/ auß weiß nicht was für enden der welt nach etlicher meinung auß den Mitternächtigen Ländern/ die Longobarden/ nahmen vil fürnemme Stätte ein/ bezwangen Alboinus vil Land und Leut/ und sazte sich daselbst alß ein König Alboinus mit Rosenmund seinem Ehweib.

Bej solchem wesen/ gabe es ein neü Babel ab und verwirrung Enderung der spraachen. in den sprachen. Die Lateinische sprach/ welche bis daher üblich in Frankreich/ Spannien/ Italien/ wurde durch solcher Völkern ankunfft auß mancherlej orten/ ganz verderbt und geändert. Dann dle Franken und Burgunder in Frankreich/ die West-Gothen und Schwaben in Hispanien/ die Ost-Gothen und Lombarder in Italia/ die art zu reden in ihrer sprach üblich/ under das Latein vermengt haben. Daher zu lezt auß solchem verderbten Latein/ die Französische/ Spannische und Italianische Sprach entstanden.

Mauritius Käiser. Tiberius hat das Käiserthum seinem Dochterman Mauritio überlassen. Diser ware schlechtes herkom̃ens/ aber zugleich ein dapferer Soldat/ wie er dann bald deß reichs feinde verjagt/ deren dann vil waren / die Persen zum stillstand gebracht hat.

Cacanus ein Konig in ni der Vngaren. Es kame aber ein Barbarischer feind auß Vngaren/ deren Haupt Chacas oder Cacanus heißte/ der fiele in Italiam ein/ thate grossen schaden mit sengen/ brennen/ mörden/ rauben. Er bezwange zu erst/ den Gothischen Fürsten über Friaul/ genant Geißhülff. Da nuu auff ein zeit Cacanus eine Statt belägerte/ in welcher sich deß Geißhülffs Ehweib/ Romilda genant/ befande / truge Ein geiles und verrähterisches weib gestrafft. sich folgends zu. Romilda sahe ab einem thurn Cacanum/ einen wolgestalteten starken Mann / wurde darüber in unkeüsche liebe gegen ihme entbrant/ ließ durch underhändler die sachen anstellen/ daß die Statt mit dem beding solte übergehen/ samt dem Königlichen Schaz darin/ so Cacanus wolte ihr Ehman sein. Das versprechen geschahe/ die Statt wurde eingenommen/ Cacanus hielte hochzeit und Bejschlaff mit der Romilda. Weilen aber disem Barbarischen Cacano selbsten mißfallen/ die geilheit/ und verrähterej dises Weibs/ alß welche darum deß Fürsten und seiner Kinderen/ die sie bej sich hatte/ ehr/ gut/ und leben/ um unkeüscher liebe willen in die schanz geschlagen/ darum so liesse er sie auch greülich abstraffen: er übergabe sie dem willen noch 12. anderen starken Barbari- 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0243" n="213"/>
        <p><note place="right">Longobarden.</note> Indessen kamen neüe gäste in Italien/ auß weiß            nicht was für enden der welt nach etlicher meinung auß den Mitternächtigen Ländern/ die            Longobarden/ nahmen vil fürnemme Stätte ein/ bezwangen <note place="right">Alboinus</note> vil Land und Leut/ und sazte sich daselbst alß ein König Alboinus mit            Rosenmund seinem Ehweib.</p>
        <p>Bej solchem wesen/ gabe es ein neü Babel ab und verwirrung <note place="right">Enderung              der spraachen.</note> in den sprachen. Die Lateinische sprach/ welche bis daher üblich in Frankreich/ Spannien/ Italien/ wurde durch solcher Völkern ankunfft auß mancherlej orten/ ganz verderbt und geändert. Dann dle Franken und Burgunder in Frankreich/ die West-Gothen und Schwaben in Hispanien/ die Ost-Gothen und Lombarder in Italia/ die art zu reden in ihrer sprach üblich/ under das Latein vermengt haben. Daher zu lezt auß solchem verderbten Latein/ die Französische/ Spannische und Italianische Sprach entstanden.</p>
        <p><note place="right">Mauritius Käiser.</note> Tiberius hat das Käiserthum seinem            Dochterman Mauritio überlassen. Diser ware schlechtes herkom&#x0303;ens/ aber zugleich            ein dapferer Soldat/ wie er dann bald deß reichs feinde verjagt/ deren dann vil waren /            die Persen zum stillstand gebracht hat.</p>
        <p><note place="right">Cacanus ein Konig in ni der Vngaren.</note> Es kame aber ein            Barbarischer feind auß Vngaren/ deren Haupt Chacas oder Cacanus heißte/ der fiele in            Italiam ein/ thate grossen schaden mit sengen/ brennen/ mörden/ rauben. Er bezwange zu            erst/ den Gothischen Fürsten über Friaul/ genant Geißhülff. Da nuu auff ein zeit Cacanus            eine Statt belägerte/ in welcher sich deß Geißhülffs Ehweib/ Romilda genant/ befande /            truge <note place="right">Ein geiles und verrähterisches weib gestrafft.</note> sich            folgends zu. Romilda sahe ab einem thurn Cacanum/ einen wolgestalteten starken Mann /            wurde darüber in unkeüsche liebe gegen ihme entbrant/ ließ durch underhändler die sachen            anstellen/ daß die Statt mit dem beding solte übergehen/ samt dem Königlichen Schaz            darin/ so Cacanus wolte ihr Ehman sein. Das versprechen geschahe/ die Statt wurde            eingenommen/ Cacanus hielte hochzeit und Bejschlaff mit der Romilda. Weilen aber disem            Barbarischen Cacano selbsten mißfallen/ die geilheit/ und verrähterej dises Weibs/ alß            welche darum deß Fürsten und seiner Kinderen/ die sie bej sich hatte/ ehr/ gut/ und            leben/ um unkeüscher liebe willen in die schanz geschlagen/ darum so liesse er sie auch            greülich abstraffen: er übergabe sie dem willen noch 12. anderen starken Barbari-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0243] Indessen kamen neüe gäste in Italien/ auß weiß nicht was für enden der welt nach etlicher meinung auß den Mitternächtigen Ländern/ die Longobarden/ nahmen vil fürnemme Stätte ein/ bezwangen vil Land und Leut/ und sazte sich daselbst alß ein König Alboinus mit Rosenmund seinem Ehweib. Longobarden. Alboinus Bej solchem wesen/ gabe es ein neü Babel ab und verwirrung in den sprachen. Die Lateinische sprach/ welche bis daher üblich in Frankreich/ Spannien/ Italien/ wurde durch solcher Völkern ankunfft auß mancherlej orten/ ganz verderbt und geändert. Dann dle Franken und Burgunder in Frankreich/ die West-Gothen und Schwaben in Hispanien/ die Ost-Gothen und Lombarder in Italia/ die art zu reden in ihrer sprach üblich/ under das Latein vermengt haben. Daher zu lezt auß solchem verderbten Latein/ die Französische/ Spannische und Italianische Sprach entstanden. Enderung der spraachen. Tiberius hat das Käiserthum seinem Dochterman Mauritio überlassen. Diser ware schlechtes herkom̃ens/ aber zugleich ein dapferer Soldat/ wie er dann bald deß reichs feinde verjagt/ deren dann vil waren / die Persen zum stillstand gebracht hat. Mauritius Käiser. Es kame aber ein Barbarischer feind auß Vngaren/ deren Haupt Chacas oder Cacanus heißte/ der fiele in Italiam ein/ thate grossen schaden mit sengen/ brennen/ mörden/ rauben. Er bezwange zu erst/ den Gothischen Fürsten über Friaul/ genant Geißhülff. Da nuu auff ein zeit Cacanus eine Statt belägerte/ in welcher sich deß Geißhülffs Ehweib/ Romilda genant/ befande / truge sich folgends zu. Romilda sahe ab einem thurn Cacanum/ einen wolgestalteten starken Mann / wurde darüber in unkeüsche liebe gegen ihme entbrant/ ließ durch underhändler die sachen anstellen/ daß die Statt mit dem beding solte übergehen/ samt dem Königlichen Schaz darin/ so Cacanus wolte ihr Ehman sein. Das versprechen geschahe/ die Statt wurde eingenommen/ Cacanus hielte hochzeit und Bejschlaff mit der Romilda. Weilen aber disem Barbarischen Cacano selbsten mißfallen/ die geilheit/ und verrähterej dises Weibs/ alß welche darum deß Fürsten und seiner Kinderen/ die sie bej sich hatte/ ehr/ gut/ und leben/ um unkeüscher liebe willen in die schanz geschlagen/ darum so liesse er sie auch greülich abstraffen: er übergabe sie dem willen noch 12. anderen starken Barbari- Cacanus ein Konig in ni der Vngaren. Ein geiles und verrähterisches weib gestrafft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_theatrum_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_theatrum_1665/243
Zitationshilfe: Meyer, Leonhardt: Theatrum Historicvm [...] Erzehlung der fürnemsten und nuzlichsten Historien und Geschichten. Schaffhausen, 1665, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_theatrum_1665/243>, abgerufen am 22.11.2024.